【vtuber中文翻譯】愛恨情仇盡在hololive8點檔肥皂劇! 【宝鐘マリン/紫咲シオン/湊あくあ/猫又おかゆ】

[@鯊美]

最後大贏家屑貓小粥www

[@大顆饅頭-g8w]

給小粥放飯那邊笑死，一值在那邊吵要吃鮪魚腹，後面更是一團混亂，笑死

[@蕭人祥]

屑貓小粥

[@Kananekazenaru]

ICU工作人員：Yagoo桑，最近按求救鈴的次數變多了呢。
Yagoo：……（倒）

[@kaimeila136]

危 Yagoo 危

[@s147chou3]

偶像的工作也有演戲啊

[@我沒名字-v6v]

@@s147chou3 你真的覺得一般的女偶像會演這種劇情？

[@leleo3737]

2:47 這個回頭求助的眼神太棒了！

[@HK-mz1kc]

船長和詩音直接重演當晚一起睡覺的情境

[@ray2382]

笑死 小粥最大贏家
瑪琳、阿夸、詩音：抱歉，我來的不是時候。
小粥：不，你們來的正是時候。(抱

[@minyi1833]

感謝演算法讓我回來看第一版(´･ω･`)

[@aldrickwang7661]

+1😂

[@辣嬌膏]

船長已經從飾演媽媽....變成真的媽媽了(x
完全無違和ww

[@yao-chongxie3213]

女兒因為其他事情去忙，媽媽就趁機跟年輕的肉體搞上了，整個就是本奔劇情，看來船長昨天睡前用了啥已經完全瞭解了

[@2072a-x2u]

1:53 船長一句話直接笑到不行 我到底看了三小

[@平塚-v2j]

0:23小粥那個躺也演的太像貓了吧
欸不是 她本來就是

[@須楠倩]

結果船長還是飾演最年長的角色……話說母女互睡對方的對象是什麼鬼🤣

[@jashinchan615]

親子丼

[@a303221a]

只有船長玩得出這種戲...

[@無情烤肉中心]

【更正】
"3:46" 的"妳回來啦~" 應該是"小粥~"才對

[@meijisha]

的確ww
おかゆ

[@wailuntang40]

不行....瑪琳真的好有上年紀的媽媽Feel www

[@qaz26842]

4個小時的內幕與延續…嗎？
好像懂了甚麼…
地方媽媽搶了…女兒的男友…？
我的大腦…？阿咧？

[@freddy781202]

本子劇情

[@sinsn2147]

shiny days 認識?

[@白夜-p9o]

槍...間....

[@李緁栘]

@@白夜-p9o 蔡…英…

[@liqi_psychi3224]

眼睛一直被小粥吸引走了www，
八點檔劇情真的太有趣了=͟͟͞͞( 'ヮ' 三 'ヮ' =͟͟͞͞)　
今天也要感謝烤肉man(*´︶`*)

[@e122-n9n]

1:20 母親大人您今年幾歲呢?
反殺直接出局台詞

[@天羽楓-k2q]

27歲，是個山賊

[@gary719]

24歲 学生です

[@hui699]

臭 媽

[@boostjet1527]

33歲 在龜有百貨上班

[@fuchi9791]

yagoo桑的偶像組合消失殆盡

[@ZZ439339060]

0:52 好挑食的貓！
2:04 媽媽不演了！
2:39 船長www

[@cheng_1118]

被演算法帶回來看10月前的八點檔。。。劇情一模一樣。。。

[@亜夜あや]

昨天前面沒跟到 居然真的演了這齣戲阿XDD 本來以為船長之前只是提個想法而已 沒想到居然!!XDDD 謝烤肉MAN光速熟肉!

[@婭猫]

剛好前兩天看過類似的劇情……
船長真的很會演 語氣動作都超到位
還是只是本性演出

[@rogertai5794]

船長賞巴掌的動作...... 有看摔角喔

[@フェチャの銅]

馬上回來回味

[@scottleung6173]

果然小粥是後宮之王 w (麵包狗在後面

[@小翼-x9l]

整集都是精華，昨天跟台笑到不行ww

[@Ahoy-gdrikhatts]

被演算法帶回來看一年前的八點檔

[@koronevirusreborn5220]

At the first seconds of the video:
" *Oh it's seems Okayu is embracing her cat side* "

[@asdasd000]

lol also see you in chinese translate channel! totemo strong virus

[@ab25660737]

對於女兒帶回來的男朋友抱持著能力懷疑的媽媽
而對他進行各式各樣的測試
結果實際上女兒的男朋友是對她產生興趣...
阿咧咧??
我的大腦...好像...正在....

[@xgplaymx]

大腦正在檢索記憶中相關的本本嗎w

[@ab25660737]

@@xgplaymx 其實近期我才再度回味過一遍((

[@天羽楓-k2q]

@@ab25660737 催眠性指導嗎www
最近n站我記得有總集篇漢化，但不知道有沒有收錄這個番外

[@M_mc11765]

脳が...震える~~~

[@ging1995]

316651、284019、257818、328946

[@a303221a]

以前覺得演的好笑而已...越來越了解船長的(自我)設定後，才領悟到 啊~她又在演她自己了...

[@NightSickle]

在媽媽找男朋友說話那段，我全程關注屑貓咪XD

[@asriel522]

3:48 花京院典明?

[@bewithu125]

典明粥

[@chengweyu5180]

船長的眼神 真的超級到位ww

[@12月31日-e9e]

眼神沒變，聲音倒是1000分

[@ykcat8849]

船長聲線十分到位(*￣︶￣)

[@Garycolo]

歐咖優好可愛啊...想要

[@gcho2669]

感謝翻譯！！這也太好笑😂😂

[@tzuloutien3005]

小粥在中途在旁邊一直當背景卻完全沒有違和感是怎麼一回事呀www太像她了

[@berson0922]

已經不知道第幾刷了，每次看都覺得很好笑w

[@savs0426]

這熟悉的劇情...
謝謝烤肉分享

[@azio728]

這段讓我有看holo短篇動畫的感覺，kusa

[@蛋吐司-d3x]

整篇重點
媽媽再婚對象被你睡走
欸！！！Σ( ° △ °|||)

[@無情烤肉中心]

前篇 : 新感覺午間DRAMA瑪琳&阿庫婭
ruclips.net/video/K2D7l8wwSdA/видео.html

[@nakiri-eikoare1041]

哈哈哈哈哈哈~這甚麼劇情本本XDDDDDD

[@姫森紫咲の台湾ファン]

船長說著シオン你要選哪邊
只見シオン嘴裡嘀咕著...おかゆ　おかゆ
留下獨自一人的船長顯得特別的哀傷

[@skelvin4532]

一年後

[@柳橙汁漢堡]

2:35 2:39 列入經典神回了這個，偶像打架

[@skyler5442]

阿夸被打飛真的笑死

[@休比-g8y]

她們不是沒有碰到？難道這是...替身攻擊！？

[@rabbitlee5531]

幸好露娜不在wwww

[@a5545855]

神烤肉速度

[@definitelycultured7521]

什么鬼我竟然错过了这直播！！！！！

[@成胡-y6r]

詩音直接笑死 www

[@hhss99twify]

今日の勝負
おかゆの全面勝利

[@中年大叔-c3p]

不愧是小粥 輕輕鬆鬆就直接撿到現成的後宮X3
我願意一輩子作為飯糰追隨小粥
話說 跟#111209 的劇情好像啊

[@rjset4348]

貓怎麼演狗呢
真香
到底在演哪齣我快笑死了

[@FearTide]

貓又得真好，真羨慕船長可以摸摸 XD

[@dcv77920]

這甚麼媽媽本劇情www,船長飾演秋子阿姨阿www

[@Piroro_sl]

等等船長也太適合這個角色wwww

[@cupcake4357]

超喜歡看女人打架DER，運營san耐蘇ouob

[@abnamrokevin]

媽媽直接襲擊了女兒的男友那段我笑了wwww

[@l.l.8419]

真不愧是船長讚讚

[@cn90111]

貓演狗，然後名字是小粥貓
okayu全都要，想要再被審判一次嗎www

[@sui45sui]

然後現在演算法會推這片

[@Nini-sp9vr]

船長感覺真的放棄自己了 危

[@唄狗]

3:46
不是翻" okayu "就好了嗎?
怎麼變" 你回來了 "wwww

[@無情烤肉中心]

感謝指正! 我聽成おかえりｗ

[@saltypotato42]

3D劇場已經成為我的最愛，每一秒都是本色演出

[@GHOSTABC100]

前面看喵在挑食物後面看到一半滿臉問號??

[@鱈魚香絲-d9r]

阿夸果然戰鬥力0，被船長揍一發就再起不能了www

[@绯玉丸]

又到了白色的季节...
真香 真甜 这瓜真好吃 ( ੭ ˙ᗜ˙ )੭

[@余龜公]

狗狗真可愛

[@pines6556]

新一季早安可可新單元預定（誤）

[@asuka836]

小粥站在旁邊表示 : .............!!!!??????????????????????? 那個.........我的鮪魚腹呢?

[@祭貓]

所以媽媽把女兒的男友睡走，男友其實想在腳踏兩條船，媽媽跟女兒都想獨佔同一個男友，然後家裡的貓咪才是后宮王！
選我正解！！（x
感謝烤肉man總是在散播歡樂！！！

[@weileetou6884]

这样的肥宅剧，非常好👌🏻marine终于间接承认她是obasan了 XD

[@yen-changchen386]

演貓演的太投入了吧XD

[@Kayama1219]

演算法太神LA

[@takodachi59]

笑的很累啦ww

[@andyyeung0927]

BBA強搶女兒男友, 貴圈真亂W

[@李榮勝-w7n]

船長在釋放壓力了😏

[@akutan_no_ubercat]

開場即地獄繪圖w

[@騎士-e7z]

我要笑到內傷了，麻煩叫一下救護車

[@SeiKyo001.5]

船長的手很不安分，一直摸Shion

[@kawabomga1943]

船長越來越習慣年長者的角色了!?

[@喵君阿藏遊戲日常]

小粥:我要鮪魚中腹肉XDD

[@羊肉鍋]

只有我一直在看小粥喵嗎？

[@seira1208]

快笑死www
船長出道當演員了吧www

[@1109fuge]

2:05 你能看到一隻狗(貓)看了一場鬧劇的表情

[@usaginabedaisuki]

嘴巴笑到合不攏ww
也太混亂

[@ex284]

寶鐘瑪琳 飾演 媽媽
湊阿庫婭 飾演 女兒
紫咲詩音 飾演 女兒男友
貓又小粥 飾演 她自己

[@talentestfaux]

貴圈真亂.jpg

[@XtevenGan]

诗音全程笑个不停~

[@陳默-p5y]

快笑死，瑪琳是本聲跑出來嗎www

[@MengWu-vp4ti]

諾蘭：不要試著理解，去感受它

[@user-Sumizen]

偶像是會演戲的 他們是偶像沒錯

[@ZcOsward]

不愧是17岁（2周目）w 演老妈完全没违和w

[@koai871]

阿夸好可愛

[@emeraldwong]

船長好入戲www

[@herbleng]

這劇情真是太草了

[@古戦場から逃げたい]

1:23 那隻屑貓回來之後怎麼左手就不見了

[@MengWu-vp4ti]

好像折到後面去了，貓的柔軟度特別好...大概吧

[@Ghosting-0752]

手和沙子顏色太近ww

[@ShimakoREN]

穿模了
應該只是把手放在胸前而已

[@MrAndy80801]

船長好適合演媽媽 再加上男友是詩音...=///=

[@chien-tinglin298]

這關係進展得比裏番還快www

[@gjreug]

我看完後流出了鼻血，是不是哪裡出錯了

[@龍王旋風]

貓貓：窩要鮪魚上腹肉