¡Muchas gracias por tus palabras tan bonitas! Me alegra saber que valoras mi trabajo y te gusta lo que hago. Comentarios como el tuyo me motivan muchísimo a seguir creando contenido para ayudar en el aprendizaje del ruso. ¡Espero seguir acompañándote en este camino y que disfrutes mucho del canal! Un abrazo grande y gracias por estar aquí.
Gracias María por este hermoso cuento. Este video sí que es difícil. Tengo que verlo varias veces. Es de un nivel al que aspiro llegar en algún momento.
¡Muchísimas gracias por tu mensaje! Me alegra saber que te ha gustado el cuento y que lo ves como un desafío positivo. Ver el video varias veces es una estrategia fantástica para avanzar, ¡la repetición es clave en el aprendizaje de idiomas! Estoy segura de que con constancia y práctica alcanzarás ese nivel que tanto deseas. Recuerda que cada pequeño paso cuenta. ¡Ánimo, tú puedes lograrlo!
Me parece fantástico el vídeo! Es el segundo que me sale y me he suscrito. Creo que me servirá por fin para aprender (un poco!) el ruso, llevo años aprendiendo palabras, pero con las variaciones de los casos, no sirve de mucho. Supongo que a mucha gente le puede pasar lo mismo. Ánimo, espero que tengas mucho éxito con el canal.
@jberto8878 ¡Muchas gracias por tu comentario y por suscribirte al canal! Me alegra muchísimo que los videos te parezcan útiles. Entender los casos en ruso puede ser un desafío, pero con práctica y paciencia, ¡todo es posible! Un consejo que puede ayudarte es enfocarte en aprender expresiones y frases completas en lugar de palabras sueltas. Esto no solo te ayudará a memorizar mejor, sino también a entender cómo funcionan las palabras dentro de las oraciones y los casos en contexto. Por eso escuchar en ruso es lo fundamental. Estoy preparando más contenido para facilitar este proceso. Si tienes dudas o algún tema específico que te gustaría que explique, ¡no dudes en decírmelo! ¡Gracias por tu apoyo y ánimo!
Hola Maria. Saludos desde Argentina. Yo amo los cuentos. Ayuda mucho que hables despacio. Al español se traduce la palabra " codicioso" pero creo que en realidad la palabra seria " egoísta" por lo que entiendo de la historia.
¡Hola! Muchas gracias por tu comentario. ¡Qué lindo saber que amas los cuentos! Me alegra que te ayude que hable despacio. Respecto a la traducción, tienes toda la razón: dependiendo del contexto, 'codicioso' y 'egoísta' pueden interpretarse de manera similar, y quizás 'egoísta' refleje mejor el mensaje de la historia. Gracias por compartir tu reflexión. Espero que sigas disfrutando de los cuentos. ¡Un abrazo grande!
¡Hola María, qué tal... Me costó comprender el audio. Con la lectura pude comprender mejor el cuento y la moraleja final. ¡Gracias por tanto! Que estés bien. 🖖🏻
¡Hola Cristian! Muchas gracias por tu mensaje y por compartir tu experiencia. Es totalmente normal que el audio sea un poco desafiante al principio, ¡pero qué bueno que la lectura te haya ayudado a comprender mejor! La combinación de escuchar y leer es una excelente manera de mejorar poco a poco. Me alegra que también hayas disfrutado de la moraleja final del cuento. ¡Gracias a ti por tu apoyo y tus bonitas palabras! Espero que sigas disfrutando del contenido y avanzando en tu aprendizaje. ¡Ánimo y que estés muy bien también!
Profesora: Gran trabajo, hoy encontré su canal y creo que será mi favorito. Pero tengo un reclamo: La traducción al Español debería ir SIMULTÁNEAMENTE al texto en Ruso, como lo hacen otros canales. De todos modos muy agradecido por su trabajo
¡Hola! Muchas gracias por tus bonitas palabras y por considerar mi canal como uno de tus favoritos, ¡me hace muy feliz saberlo! Entiendo tu sugerencia sobre la traducción simultánea al español; es una forma muy útil de aprender y lo tendré en cuenta para futuros videos. En este canal trato de enfocarme en que los estudiantes presten más atención al texto en ruso primero, para desarrollar habilidades de comprensión directa, pero siempre estoy abierta a mejorar. ¡Agradezco mucho tu comentario y espero que sigas disfrutando del contenido! Un abrazo y ánimo con tu aprendizaje.
Спасибо большое, что уделили мне внимание. я знаю, Я много изучал русский язык и я все ещё не могу говорить. Como puedo mandar un donativo a su canal? Gracias Profesora
@@danielsahagun4367 Огромное спасибо! Ты будешь говорить по-русски, просто продолжай и всё получится! Se podría mandar un donativo a través de Paypal paypal.me/academiaderuso?country.x=ES&locale.x=es_ES
Напишите, пожалуйста, понравился ли вам этот рассказ. Мне очень интересно это знать.
А вы в детстве были жадными или давали свои игрушки другим детям?
Учительница, огромное спасибо! Это видео очень интересно меня, успехов и удачи)) 🍀💯💪🏻
@MindFreak-HORROR-e1l Спасибо огромное! Тебе тоже больших успехов!
@@Academiaderuso Огромное спасибо вам)) 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
También tengo que decir que eres maravillosa y haces un gran trabajo.
¡Muchas gracias por tus palabras tan bonitas! Me alegra saber que valoras mi trabajo y te gusta lo que hago. Comentarios como el tuyo me motivan muchísimo a seguir creando contenido para ayudar en el aprendizaje del ruso. ¡Espero seguir acompañándote en este camino y que disfrutes mucho del canal! Un abrazo grande y gracias por estar aquí.
Я люблю этот канал
Огромное спасибо!!
Gracias María por este hermoso cuento.
Este video sí que es difícil. Tengo que verlo varias veces. Es de un nivel al que aspiro llegar en algún momento.
¡Muchísimas gracias por tu mensaje! Me alegra saber que te ha gustado el cuento y que lo ves como un desafío positivo. Ver el video varias veces es una estrategia fantástica para avanzar, ¡la repetición es clave en el aprendizaje de idiomas! Estoy segura de que con constancia y práctica alcanzarás ese nivel que tanto deseas. Recuerda que cada pequeño paso cuenta. ¡Ánimo, tú puedes lograrlo!
Me parece fantástico el vídeo! Es el segundo que me sale y me he suscrito. Creo que me servirá por fin para aprender (un poco!) el ruso, llevo años aprendiendo palabras, pero con las variaciones de los casos, no sirve de mucho. Supongo que a mucha gente le puede pasar lo mismo. Ánimo, espero que tengas mucho éxito con el canal.
@jberto8878 ¡Muchas gracias por tu comentario y por suscribirte al canal! Me alegra muchísimo que los videos te parezcan útiles. Entender los casos en ruso puede ser un desafío, pero con práctica y paciencia, ¡todo es posible! Un consejo que puede ayudarte es enfocarte en aprender expresiones y frases completas en lugar de palabras sueltas. Esto no solo te ayudará a memorizar mejor, sino también a entender cómo funcionan las palabras dentro de las oraciones y los casos en contexto. Por eso escuchar en ruso es lo fundamental. Estoy preparando más contenido para facilitar este proceso. Si tienes dudas o algún tema específico que te gustaría que explique, ¡no dudes en decírmelo! ¡Gracias por tu apoyo y ánimo!
Hola Maria. Saludos desde Argentina. Yo amo los cuentos. Ayuda mucho que hables despacio. Al español se traduce la palabra " codicioso" pero creo que en realidad la palabra seria " egoísta" por lo que entiendo de la historia.
¡Hola! Muchas gracias por tu comentario. ¡Qué lindo saber que amas los cuentos! Me alegra que te ayude que hable despacio. Respecto a la traducción, tienes toda la razón: dependiendo del contexto, 'codicioso' y 'egoísta' pueden interpretarse de manera similar, y quizás 'egoísta' refleje mejor el mensaje de la historia. Gracias por compartir tu reflexión. Espero que sigas disfrutando de los cuentos. ¡Un abrazo grande!
¡Hola María, qué tal...
Me costó comprender el audio. Con la lectura pude comprender mejor el cuento y la moraleja final.
¡Gracias por tanto! Que estés bien. 🖖🏻
¡Hola Cristian! Muchas gracias por tu mensaje y por compartir tu experiencia. Es totalmente normal que el audio sea un poco desafiante al principio, ¡pero qué bueno que la lectura te haya ayudado a comprender mejor! La combinación de escuchar y leer es una excelente manera de mejorar poco a poco. Me alegra que también hayas disfrutado de la moraleja final del cuento. ¡Gracias a ti por tu apoyo y tus bonitas palabras! Espero que sigas disfrutando del contenido y avanzando en tu aprendizaje. ¡Ánimo y que estés muy bien también!
@Academiaderuso ¡Gracias María!🙏🏻 El contenido del canal y, sobre todo, la buena energía que transmites me ayudan a seguir perseverante. 🖖🏻
Gracias, me gusta mucho tus videos, por fa puede usted darnos el "PDF" o la transcripcion del cuento, spaciba.
Muchas gracias! lo puedes descargar por este enlace docs.google.com/document/d/1iu5EdDb5cAVjCvblN3qRZ8RieJkW1-Fz5YoQhffqxdQ/edit?usp=sharing
Profesora: Gran trabajo, hoy encontré su canal y creo que será mi favorito. Pero tengo un reclamo: La traducción al Español debería ir SIMULTÁNEAMENTE al texto en Ruso, como lo hacen otros canales. De todos modos muy agradecido por su trabajo
¡Hola! Muchas gracias por tus bonitas palabras y por considerar mi canal como uno de tus favoritos, ¡me hace muy feliz saberlo! Entiendo tu sugerencia sobre la traducción simultánea al español; es una forma muy útil de aprender y lo tendré en cuenta para futuros videos. En este canal trato de enfocarme en que los estudiantes presten más atención al texto en ruso primero, para desarrollar habilidades de comprensión directa, pero siempre estoy abierta a mejorar. ¡Agradezco mucho tu comentario y espero que sigas disfrutando del contenido! Un abrazo y ánimo con tu aprendizaje.
Спасибо большое, что уделили мне внимание. я знаю, Я много изучал русский язык и я все ещё не могу говорить. Como puedo mandar un donativo a su canal? Gracias Profesora
@@danielsahagun4367 Огромное спасибо! Ты будешь говорить по-русски, просто продолжай и всё получится! Se podría mandar un donativo a través de Paypal paypal.me/academiaderuso?country.x=ES&locale.x=es_ES