Видео

¡Gracias, María!❤❤ Acerté 25 respuestas de las 30😊, PERO, busqué 10 palabras en el diccionario.🙄🙊

Muchas gracias por su dedicación en la enseñanza del idioma Ruso . Éxitos para ud.

Привет, Смотрела твое видео про русский. Ты говорила, что важно каждый день хотя бы по чуть-чуть заниматься, по 10-15 минут или даже час каждый день Не пропуская ну одного дня❤

Здравствуйте! Из Аргентина! Мне нравится слушать ов историю. Спасибо

Hola Mary... perdóname por algunas cosas bonitas que intenté decirte. Apenas ahora veo el anillo. No me habia dado cuenta que tenias esposo. Perdón 🙏

Siempre es un placer ser el primero en agradecer tus videos🎉

Se entiende muy bien si has repasado lecciones anteriores. Buen repaso. Спасибо огромное !

Мне кажется, если я услышу еще одну историю, я влюблюсь.

Здравствуй Мария. Спасибо за рассказ. Он мне очень понравился.

Muchas gracias

Я люблю этот канал

Спасибо большое. Я понимаю больше с каждым днем

Me párece que lloverá mañana . Так правильней

Y qué significa malaska

Gracias, me gusta mucho tus videos, por fa puede usted darnos el "PDF" o la transcripcion del cuento, spaciba.

Hola María !!!. gracias . Seguiré tu consejo. Espero te encuentres bien. Esos aretes te lucen muy bonitos.

Muy útil. Спасибо большое.

Нетрудно ! Огромное спасибо !

Llevo una racha de 284 días en Duolingo. También hago ejercicios de escritura y audio en un libro que me ayuda a mantener una estructura. Escucho música y podcasts para sumar variantes. Ahí vamos... 🖖🏻

Impresionante! Maravillosa profe 🎉 👏👏👏👏👏

Comentario: escucho cada día, por la mañana, después de desayunar, 30 mins aprox, una aplicacion q se llama duolingo, pero x supuesto: dice ser gratis pero te llenan de interrupciones xa q, finalmente, tengas q pagar... y ahi desmotiva... X eso t pido sugerencias de peliculas, podcast, series, audiolibros, nivel inicial (leo fluidamente, conocim de generos, declinaciones, plural, casos genititivo acusattivo, tener, ..) gracias!, PD: como veras, a propósito te pongo algunas 'cositas' que usamos en escritura abreviada en español, que también hay en ingles y seguramente debe haber en ruso. q: que, x: por, xa: para, t: te, xfv: por favor, tb: tambien, ej: ejemplo.. cosas q usamos xa escribir mas rapido Ej Ingles: 4u: for you. Ruso: oх: очин харажо?

Ah! También de viajes por rusia y paises del este! Alguna sugerencia?

Serie de tv?

Ah, también busco película, ej musfilm, pero van muy rápido... Por favor 🙏 sugerencia de peliculas, sudiolibros, o lo que consideres conveniente, para retomar desde nivel básico? Gracias

Una genia! 🎉👏👏👏

Gracias 🎉

Sabes, yo escucho casi todo el día radio rusas, pero pasan música en inglés todo el tiempo... Alguna estación de radio para escuchar y aprender?

Gracias por consejo 🎉

Me gustó mucho este video✌️✨💖💐me recomendarías esos pidcats o audio libros en ruski... Por favor✌️💖💐

A mí me cuesta el ruski pero espero aprender un poquito porque me gusta y veo una peli rusa una vez a la semana trataré de tenerle un ratito diario 🤔☺️como dices... Un abrazote latino querida María y espero conocer y pasear por tu tierra y por los puentes y calles que cuenta nuestro ruski Fiodor Dolstoyeski ☺️✌️✨

María Saludos priviet✌️✨💖💐☺️

Спасибо! Я слушаю и смотрю видео на русском языке каждый день на Ютубе, даже если немного понимаю🙄 или ничего не понимаю.😒

Tienes razón. de a poco el cerebro comienza a reconocer el ritmo y la cadencia de las palabras en lengua corriente. Voy pescando algunas palabras aunque no entienda nada algo queda. Tambien me funciona con las canciones, sobre todo las tradicionales. Algun día aprenderé... espero que sea allá, родина моей души. ❤

Profesora: Gran trabajo, hoy encontré su canal y creo que será mi favorito. Pero tengo un reclamo: La traducción al Español debería ir SIMULTÁNEAMENTE al texto en Ruso, como lo hacen otros canales. De todos modos muy agradecido por su trabajo

También tengo que decir que eres maravillosa y haces un gran trabajo.

Hola Maria. Saludos desde Argentina. Yo amo los cuentos. Ayuda mucho que hables despacio. Al español se traduce la palabra " codicioso" pero creo que en realidad la palabra seria " egoísta" por lo que entiendo de la historia.

¡Hola María, qué tal... Me costó comprender el audio. Con la lectura pude comprender mejor el cuento y la moraleja final. ¡Gracias por tanto! Que estés bien. 🖖🏻

Gracias María por este hermoso cuento. Este video sí que es difícil. Tengo que verlo varias veces. Es de un nivel al que aspiro llegar en algún momento.

Me parece fantástico el vídeo! Es el segundo que me sale y me he suscrito. Creo que me servirá por fin para aprender (un poco!) el ruso, llevo años aprendiendo palabras, pero con las variaciones de los casos, no sirve de mucho. Supongo que a mucha gente le puede pasar lo mismo. Ánimo, espero que tengas mucho éxito con el canal.

Напишите, пожалуйста, понравился ли вам этот рассказ. Мне очень интересно это знать. А вы в детстве были жадными или давали свои игрушки другим детям?

Consulta: por qué te fuiste a vivir a España. Pue más alla de que te guste España y su cultura, estando rusia relativamente cerca (no es como ir desde Argentina a Rusia!), existen internet y posibilidades infinitas de comunicarse y viajar... entonces: por qué radicarse 'definitivamente ' en España??!! Además, in país que no parece ser muy avanzado y menos tentador desde varios aspectos... Es que 'hay algo' que sucede en rusia? Es por La guerra? ... pues, al menos por las noticias, pareciera que en rusia finalmente logra vivirse mejor, las cosas van bien... TODO LO CONTRARIO a lo que ocurre en la Europa ' tradicional', que se nota decadente en todos sus aspectos... Y MAS , en los paises al sur de los alpes... y sobre todo, los latinos ... Me resulta llamativo que por más que ' el idioma te resulte dulce y atractivo ', no parecería razón suficiente para decidir irte de un pais donde se está viviendo bien luego de tantas décadas de vida dificil, a un pais donde claramente hay un deterioro general que no parece reversible a corto mediano plazo... Agradecería conocer, en la medida que te sea posible, saberlo... Gracias 🎉

Tengo deuda pendiente con el ruso... Mis 4 abuelos vinieron desde ucrania, '36, huyendo de la guerra. Sus pueblos, en lvov, galitzia, sentían ya la hostilidad de la invasión cultural pro alemana. Ellos apoyaron siempre a la urss. Siempre tuvieron ganas de volver a apoyar la reconstrucción de la urss, pero las cosas se fueron dando acá,... Formaron una colectividad soviética en mi cuidad natal, berisso, y asi extrañar menos. Pero sobre todo mi padre y mis abuelos maternos, generaron en mi un gran afecto hacia Rusia, su historia y cultura. Estudue 4 años idioma ruso en el club Vostok donde iban mis abuelos y también donde se conocieron mis padres, porque tenía muchas ganas de ir a Rusia a hacer mi doctorado después de recibirme de bioquímico, pero ocurrió lo de la perestroika... vi con asombro como las banderas sovieticas que había en el club les cortaban la hoz y el martillo, no comprendia nada de lo que sucedia, solo comentarios incluso de marineros rusos que quedaban abandonados en el puerto de la ciudad de la plata, donde yo vivia.. Y no parecía momento para ir... Luego, viví 10 años en el exterior, muy cerca de Rusia, desde 2000 a 2010, y no comprendo aún por que, estando tan cerca, no visité Rusia... Último país, antes de regresar a Argentina, viví en Finlandia... Pero ya estaba ... 'extrañando mucho'... ?.. no se... aún no se , pero una gran nostalgia hizo decidirme a volver, a pesar de estar en un sistema de vida 'bueno'... Y así, hoy día, siento esa 'cuestión pendiente ' de Rusia... aunque ya no estén mis padres y abuelos para compartir con ellos el viaje que soñaron siempre, pero no se les dió por cuestiones de la vida... Bueno, veamos como será con mi vida. Por lo pronto, vuelvo a escuchar videos cono los tuyos y cursos de idioma, aprovechando ventajas a las que hoy tenemos tanto acceso. Bueno... sigo escuchando tus videos con entusiasmo. Saludos, desde Argentina 🎉

Muchas gracias! Saludos desde Argentina 🎉

Но есть выражение рукой подать.. Ударение на О.. в слове подать.

Огромное спасибо

Моя мечта-уехать жить в горы, на природу. 🌄

Это видео очень интересно, учителя. Благодарю, успехов и удачи 🍀 Muchos saludos cordiales Maestra ¿Tiene usted algun consejo para mejorar la preposición *В* например: В свободное время. Se lo agradecería muchísimo)) 🙏🏻