Wonderful lessons Alfia!!!! I understand through C1, except for about 15%-20% of the words. Speaking is now my main difficulty. I would like to know more about your "club" that you spoke about but I do not see any information about it
this was such an incredible video. after almost five years of learning russian my level is almost b2, i understood the c1 part with subtitles, however it really depends on the day, sometimes i watch a video in russian and its incredibly depressing how little i understand, another time i may talk to a russian speaking friend for a while and feel great that i managed to communicate well. it would be great if you produced ten minute videos for c1 level using this format. thanks
Все было понятно до В1. B2 был таким же сложным, как C1, потому что я не знал ключевого слова «прокрастинация». Независимо от уровня языка, текст C1 показался мне трудным из-за множества условий. => higly interesting exercise to give a concrete feeling for these levels. Txs a lot.
Я всё поняла до уровня B2 без субтитрами. Потом было сложнее, я поняла контекст и о том, вы говорили но без распознать все слова . И конечно с субтитрами всё стало яснее. Огромное спасибо за ваше видео, оно очень полезное. ❤
Thank you for doing this! I understand everything of B1 and I understood the context of everything at B2. I think at B2 I understood 90% however there are some words I didn't remember.
Это помогает нам улучшить наше восприятие на слух и наш словарный запас в целом на русском языке. Спасибо Альфия за усилия, которые вы делаете для нас.
I don’t know not sure, let’s B2-C1. I understood all with subtitle except one word in B2 and 3-4 words in C1 but guessed the meaning. I precise I’ve been leaving in Russia for 10 years arriving at the age of 40 with zero level. Please keep doing your videos, I like them and I think you’re one the best ❤👍🏻✨🌸🦋
Спасибо. Это было очень полезно. На уровне B1 я все понял, но на уровне B2 было сложно. Я уловил основные моменты, но мне нужны были субтитры. К сожалению, я могу говорить только о новичке А2. Я учусь три года самостоятельно.
Я живу в Италии, мне очень нравится Болонья, я уверена, что у тебя будет прекрасный отпуск! В рождественском периоде ты сможешь попробовать вкусные рецепты 😊
i understood every word except for 1 of b2 speech and c1 level i understood almost every word! i'm very happy!! thanks for sharing! but definitively i dont have c1 level in russian. if only!!
Wonderful lessons Alfia!!!! I understand through C1, except for about 10-15% of the words. Speaking is now my main difficulty. I would like to know more about your "club" that you spoke about but I do not see any information about it.
Я почти всё поняла, но мне трудно говорить. Теперь что мне нужно делать....? Благодарю за помощь. Это видео было очень полезным и интересным. Мы спрошу вам дальше продолжать и мы будем ждать новое видео
Я в таком же положении. Я понял всë до уровня В2, а на С1 всë кроме трудных и очень технических слов (что-то о сбережениях, кредитах, покупке квартир, и т. п.), которые раньше никогда не слышал. Но я знаю, что даже на уровень А2 не мог бы говорить ... ПОКА. Вот мой план на 2025го: говорить! - конец плана - 😅 Другого выхода нет. Удачи вам и всем остальным.
Спасибо большое. Мне очень нравится. Я слышал то что вы говорили до с1 уровня но не все понимал. Это было легко до B2. По моему, мой уровень B2. Ещё, Мне нужно больше практиковаться. Если у вас есть какой-нибудь совет, я внимательно слушаю вас. Спасибо. 🎉❤
Итак: A1: Нормально. A2: Мне не хватало одного-двух слов, но я все понимал. B1: То же самое. B2: Я пропустил больше слов, но понял объяснение. C1: Я понял, о чем идет речь, но не понял сути. Ура!
I understood B2 95% without the text, but C1 was much harder. I understood about 60% until I saw the text. With the text I understood everything perfectly, but there were 2 new words for me.
Классное видео! 🤩 До уровня B1 100% всё понимаю. После этого, есть некоторые слова, которые я не понимаю, но все равно могу понять о чем вы говорите из контекста Но честно говоря, на уровне C1, я не знаю, если бы я это понял даже на моем родном языке 😂 (с такими словами как инфляция, ипотек, итд...)
so... my 3 years of living in moscow at least meant something lol i always thought my level would be b2 max but i understood until c1 (impressed by myself)😮 i wished more russians would speak like you though, i wouldn't be scared to speak more😂😂 they always sound so angry to me, my little heart could not handle it as a foreigner 😅
I got it to C1 🎉 The only issue I need to work on with Russian language journey is listening once and getting it. A1-B2; I understood all without subtitles. But C1, I had to wait for the subtitles to come on before I understood some parts that I didn't get to hear. Well... Thank God for the progress if this is an actual meter. Приветливый спасибо за этот мера уровня.
Здравствуйте, Alfia! Подскажите, пожалуйста, какие материалы уместны, чтобы достичь уровня С1? Или на худой конец, чтобы изучать подходящие темы. ) Заранее спасибо!
@@Alfia Спасибо огромное! Я забыл прямо прокомментировать о том, какой у меня уровень. Из видео я всё понял, и судя по всему, мой уровень С1, но всегда можно чему-то новому научиться. Безотчётно отыскал ваш канал. Подпишусь! :)
b2. I understood 90% just a couple of words I didnt understand until I saw the subtitles and had to kinda focus to understand the meaning while listening
Understood basically everything in every level except a2 I did not know племянница / племянник and I could not really guess the meaning from the context. There were some new words like полениться but understood it from context without subtitles. Also in C1 I did not immediately recognize се́мьям as being plural dative of семья́, the stress shift made it sound like a completely unknown word to me. Still got it from context but kinda wild to not immediately understand such a common word.
До Б2, всё хорошо даже без субтитров, а С1 я не всё поняла без субтитров, но со субтитрами, я могла восполнить то, что не поняла первый раз. Но мой уровень не Б2, потому что я плохо говорю по-русски и не умею использовать много слов в разгаворах (я понимаю эти слова, но это трудно думать о них, когда мне надо говорить).
Очень хорошо это видео! Ещё раз спасибо за Ваш труд и преданность делу! И у меня есть предложение: я научу Вас говорить по-итальянски, а Вы меня по-русски! Справедливо? Итак, поехали! 😁😇
Mi fa molto piacere sapere che anche tu sei un'amante della nazione d'origine della mia famiglia, ovvero l'Italia, io sono italo russo e guardo i tuoi video più come vlog che come video lezioni, anche se devo ammettere di aver imparato alcune parole e termini grazie ad alcuni dei tuoi video, per questo ti ringrazio, ad ogni modo, scrivo in italiano nella speranza di poterti aiutare con il tuo apprendimento della lingua italiana, o latino moderno 🙃, magari hai potuto notare alcune parole nuove, a proposito, non dovresti avere problemi con l'inglese nelle città che stai pianificando di visitare perchè sono comunque città relativamente grandi o comunque turistiche, scusa il commento piuttosto lungo, ti auguro un bellissimo viaggio e una fantastica permanenza in Italia🤌.
I almost understand everything and I have been learning Russian by myself (and with your videos, among others) only for 5 months. 5 months ago I was learning the...alphabet. As a translator and conference interpreter and a language enthusiast, I wanted to get the A B C of my first Slavic language, and I am in love now ❤. Thank you so much for being so generous with your online courses!
My brain understood clearly up until B1. And I understood the gist of B1 about good and bad procrastination, but some words which I didnt know at all. And then C1, my brain was tired, I could sort of get the gist but I decided to take a break. Thank you for this video. I am just before a B1, I think.
Я слышал все видел. После этот видео, Я думаю мой уровень B2. Я вас все понимаю C1 но меня сложно в С1 уровень. Я сам изучаю русский язык после 4 год. Я знаю у меня многие ошибки когда я пишу но когда я говорю по русский с русский люли тогда меня не какой проблемы. Это вы отлично знаете что русский язык сложный чем английский язык. Кстати я сам пишу без проводника. Пожалуйста скажите какой мой уровень на русском языке. Меня зовут Афтаб Сарвар и я живу в Пакистане городе Мултан. Подожду ваш ответ.
I understood 99% of C1. I learned Russian on my own from the Internet. (listening and reading) I have never spoken Russian before. Maybe it's time to find a teacher and learn to speak :)
Русский язык - великий язык. Язык Пушкина, Лермонтова, Толстого, Достоевского и его могут преподавать все, кто его любит и хорошо знает, даже в Португалии😂😂😂
Кто в русском языке использует слово "прекрастинация"? Я носитель языка с 39 летним стажем ни разу до этого не слышал его и даже после видео не понял значения
Пишите в комментариях, какой ваш уровень 😉
Wonderful lessons Alfia!!!! I understand through C1, except for about 15%-20% of the words. Speaking is now my main difficulty. I would like to know more about your "club" that you spoke about but I do not see any information about it
Support for Russian Federation and President Putin and Russian army from Serbia.
I understood all of B1 and some of B2 with no subtitles, but I actually needed the subtitles to get all of B2 clearly. Thank you!
Blagodarim vam Alfia za lekciju! Vse razumljivo za mene! :)
Спасибо огромное! Удивительно, и я вас тоже понимаю :))
A1- OK. A2 - OK when reading subtitles
Same! I can listen comfortably at A1, and speak at A1. But I can read books at A2 and listen while reading at A2
То@@chadbailey7038
Вы молодец!@@chadbailey7038
this was such an incredible video. after almost five years of learning russian my level is almost b2, i understood the c1 part with subtitles, however it really depends on the day, sometimes i watch a video in russian and its incredibly depressing how little i understand, another time i may talk to a russian speaking friend for a while and feel great that i managed to communicate well. it would be great if you produced ten minute videos for c1 level using this format. thanks
Все было понятно до В1. B2 был таким же сложным, как C1, потому что я не знал ключевого слова «прокрастинация». Независимо от уровня языка, текст C1 показался мне трудным из-за множества условий. => higly interesting exercise to give a concrete feeling for these levels. Txs a lot.
Благодарю, что поделились таким полезным контентом.🙏🏼🥰
I love your videos. I'm at A1. This video was a great idea! ❤❤❤
Отлично! Могу сказать, что это был очень хороший A1, если вы его понимаете - вы проделали хорошую работу!
Я сделал гораздо лучше чем, думал. Представляете, тяжелая работа окупается. Огромное спасибо вам за всё)
Я всё поняла до уровня B2 без субтитрами. Потом было сложнее, я поняла контекст и о том, вы говорили но без распознать все слова . И конечно с субтитрами всё стало яснее. Огромное спасибо за ваше видео, оно очень полезное. ❤
Thank you for doing this! I understand everything of B1 and I understood the context of everything at B2. I think at B2 I understood 90% however there are some words I didn't remember.
Это помогает нам улучшить наше восприятие на слух и наш словарный запас в целом на русском языке. Спасибо Альфия за усилия, которые вы делаете для нас.
носитель means carrier. What does it mean in your last sentence, in the context of speaking? Thank you Alfia!
@annschneider8684 носитель языка means a native speaker 🙂
I don’t know not sure, let’s B2-C1. I understood all with subtitle except one word in B2 and 3-4 words in C1 but guessed the meaning. I precise I’ve been leaving in Russia for 10 years arriving at the age of 40 with zero level. Please keep doing your videos, I like them and I think you’re one the best ❤👍🏻✨🌸🦋
Как же интересно услышать как мы звучим на А1 и А2 на других языках. 😂😂😂точнее как нас слышат
Спасибо. Это было очень полезно. На уровне B1 я все понял, но на уровне B2 было сложно. Я уловил основные моменты, но мне нужны были субтитры. К сожалению, я могу говорить только о новичке А2. Я учусь три года самостоятельно.
I understood everything at B1 but struggled a bit at B2. This test seems accurate to me. Interesting video.
Я живу в Италии, мне очень нравится Болонья, я уверена, что у тебя будет прекрасный отпуск! В рождественском периоде ты сможешь попробовать вкусные рецепты 😊
@@christined.8807 спасибо, дорогая Cristine 💖 Я уверена!
i understood every word except for 1 of b2 speech and c1 level i understood almost every word! i'm very happy!! thanks for sharing! but definitively i dont have c1 level in russian. if only!!
Это успех! 🎉 Потрясающе! Всё получится!
Same. I would say I'm somewhere between A2 and B1, but I understood all of B2 and most of C1 here.
Wonderful lessons Alfia!!!! I understand through C1, except for about 10-15% of the words. Speaking is now my main difficulty. I would like to know more about your "club" that you spoke about but I do not see any information about it.
Спасибо огромное! Вы можете выбрать Разговорный клуб на моём Patreon. patreon.com/alfia
Ждём вас 😊
30 months in 🇷🇺 - I understood everything. Your enunciation however, exceeds perfection. My own speaking skills, well that's another story. 😂
Super vidéo
Un grand merci
Bon... je suis niveau A1😁
, большое спасибо!
Доброе утро☀ !!!
Рад видеть! ❤
Добрейшего денёчка и вам!
Я все понял. Спасибо за видео)
TY Alfia.
💯
Я почти всё поняла, но мне трудно говорить. Теперь что мне нужно делать....? Благодарю за помощь. Это видео было очень полезным и интересным. Мы спрошу вам дальше продолжать и мы будем ждать новое видео
Я в таком же положении. Я понял всë до уровня В2, а на С1 всë кроме трудных и очень технических слов (что-то о сбережениях, кредитах, покупке квартир, и т. п.), которые раньше никогда не слышал. Но я знаю, что даже на уровень А2 не мог бы говорить ... ПОКА.
Вот мой план на 2025го: говорить! - конец плана - 😅
Другого выхода нет.
Удачи вам и всем остальным.
Спасибо за видео! I can listen comfortably at A1, and speak at A1. I can read books at A2 and listen while reading at A2
Отличное произношение
Ты гениальна!
Я считаю, на самом деле Я хожу верить Я в уровнем В1.
Спасибо, Пауло! Да, я думаю, у вас B1 👏 Parabéns 💫
Прост вам - Привет! Вы интересная личность!)
Зачем я это смотрю, ахаха, вроде ж знаю русский 😅
A1-perfectly understood
A2-perfectly understood
B1-90%
Спасибо большое. Мне очень нравится. Я слышал то что вы говорили до с1 уровня но не все понимал. Это было легко до B2.
По моему, мой уровень B2. Ещё, Мне нужно больше практиковаться.
Если у вас есть какой-нибудь совет, я внимательно слушаю вас.
Спасибо. 🎉❤
Спасибо большое. Мой уровень с1 Думала , что у меня только в2
Ты самая лучшая . Я очень люблю слушать тебя ❤
Was the serial called Better Than Us? I am trying to watch that on Netflix.
Excellent video. Definitely A1/2.
Очень круто! Эти уровни самые сложные, дальше будет интереснее ;)
Итак:
A1: Нормально.
A2: Мне не хватало одного-двух слов, но я все понимал.
B1: То же самое.
B2: Я пропустил больше слов, но понял объяснение.
C1: Я понял, о чем идет речь, но не понял сути.
Ура!
Ничего себе! Великолепный результат 👏👏👏 Восхищаюсь вами!
Я всё понял только когда пришла с1 было много новых слов что не знаю 😢
I understood B2 95% without the text, but C1 was much harder. I understood about 60% until I saw the text. With the text I understood everything perfectly, but there were 2 new words for me.
Я отлично поняла В1, неплохо поняла В2, и плохо поняла середину и конец С1 🤣
Till B1 I underrstood it perfectly, B2 grasped the context
Супер! Сейчас будет хороший момент: вы можете смотреть фильмы, тв шоу, интервью на русском и выбирать самые разные темы;) Как здорово 💫💪
@@Alfia спасибо, я хорошо понимаю, но не умею говорить XD, мне не с кем попрактиковаться в разговоре
Классное видео! 🤩
До уровня B1 100% всё понимаю. После этого, есть некоторые слова, которые я не понимаю, но все равно могу понять о чем вы говорите из контекста
Но честно говоря, на уровне C1, я не знаю, если бы я это понял даже на моем родном языке 😂 (с такими словами как инфляция, ипотек, итд...)
so... my 3 years of living in moscow at least meant something lol i always thought my level would be b2 max but i understood until c1 (impressed by myself)😮 i wished more russians would speak like you though, i wouldn't be scared to speak more😂😂 they always sound so angry to me, my little heart could not handle it as a foreigner 😅
I got it to C1 🎉
The only issue I need to work on with Russian language journey is listening once and getting it.
A1-B2; I understood all without subtitles. But C1, I had to wait for the subtitles to come on before I understood some parts that I didn't get to hear.
Well... Thank God for the progress if this is an actual meter.
Приветливый спасибо за этот мера уровня.
Здравствуйте, Alfia! Подскажите, пожалуйста, какие материалы уместны, чтобы достичь уровня С1? Или на худой конец, чтобы изучать подходящие темы. ) Заранее спасибо!
Посмотрите пожалуйста, я говорила об этом в этих видео: ruclips.net/video/CbEmF6lDzZ8/видео.html
И здесь ruclips.net/video/pysjHlJB_LY/видео.html
@@Alfia Спасибо огромное! Я забыл прямо прокомментировать о том, какой у меня уровень. Из видео я всё понял, и судя по всему, мой уровень С1, но всегда можно чему-то новому научиться.
Безотчётно отыскал ваш канал. Подпишусь! :)
Spasiba.
If you come to Rome, let me know! I would be more than happy to show you the city!
Большое спасибо, с огромным удовольствием! Напишите мне где-нибудь, в телеграм или email, чтобы я вас не потеряла)
b2. I understood 90% just a couple of words I didnt understand until I saw the subtitles and had to kinda focus to understand the meaning while listening
Добрый день, к сожалению, я все еще на уровне B1 😕
Почему же к сожалению? Я бы гордилась собой, если бы знала иностранный язык на В1;)
Этого вполне достаточно, чтобы нормально общаться! Не расстраивайся!
Understood basically everything in every level except a2 I did not know племянница / племянник and I could not really guess the meaning from the context. There were some new words like полениться but understood it from context without subtitles. Also in C1 I did not immediately recognize се́мьям as being plural dative of семья́, the stress shift made it sound like a completely unknown word to me. Still got it from context but kinda wild to not immediately understand such a common word.
I understand B1 without subtitles and B2 with subtitles, but I speak at A2 level.
I would’ve been able to understand B2 way more if I understood the cognate for procrastination. I only got it when I read subtitles.
До Б2, всё хорошо даже без субтитров, а С1 я не всё поняла без субтитров, но со субтитрами, я могла восполнить то, что не поняла первый раз.
Но мой уровень не Б2, потому что я плохо говорю по-русски и не умею использовать много слов в разгаворах (я понимаю эти слова, но это трудно думать о них, когда мне надо говорить).
Очень хорошо это видео! Ещё раз спасибо за Ваш труд и преданность делу!
И у меня есть предложение: я научу Вас говорить по-итальянски, а Вы меня по-русски! Справедливо?
Итак, поехали! 😁😇
Мой уровень это Б1. Заметил,что понимаю больше до Б1 а мало в Б2 а чуть-чуть в С1. Я очень рад!
A1, все понимал, A2 не знал некоторых слов, но понял B2 болший чем A2. B2 , толка слушал вавававвавава. lol. спасибо за видео.
Для тех которые изучают русский язык: Я бы советовал практиковать с носителями языка через тандем. Очень полезный ресурс🤓
Mi fa molto piacere sapere che anche tu sei un'amante della nazione d'origine della mia famiglia, ovvero l'Italia, io sono italo russo e guardo i tuoi video più come vlog che come video lezioni, anche se devo ammettere di aver imparato alcune parole e termini grazie ad alcuni dei tuoi video, per questo ti ringrazio, ad ogni modo, scrivo in italiano nella speranza di poterti aiutare con il tuo apprendimento della lingua italiana, o latino moderno 🙃, magari hai potuto notare alcune parole nuove, a proposito, non dovresti avere problemi con l'inglese nelle città che stai pianificando di visitare perchè sono comunque città relativamente grandi o comunque turistiche, scusa il commento piuttosto lungo, ti auguro un bellissimo viaggio e una fantastica permanenza in Italia🤌.
Ну, я почти понимал каждое слово в видео. Я сейчас думаю, что я около С1-С2.
Мне кажется, что я между уровнем Б2- С1 ❤. Я слушаю подкасты, которые помогают мне понимать нюансы русского языка. 🎉❤
A1 - 100%
A2 - 100%
B1 - 100%
B2 - 85%
C1 - 75%
Я итальянец. Здесь часто говоря немного людей могут говорить по английский к сожалению 😢
Отлично! Хорошая мотивация для меня заниматься итальянским больше ;)
Обычно я смотрю тоже самое, но на английском 😊
I almost understand everything and I have been learning Russian by myself (and with your videos, among others) only for 5 months. 5 months ago I was learning the...alphabet. As a translator and conference interpreter and a language enthusiast, I wanted to get the A B C of my first Slavic language, and I am in love now ❤. Thank you so much for being so generous with your online courses!
This is AWESOME!!! Five months??? Please give us your секрет!!! 🤗🎉
My brain understood clearly up until B1. And I understood the gist of B1 about good and bad procrastination, but some words which I didnt know at all. And then C1, my brain was tired, I could sort of get the gist but I decided to take a break.
Thank you for this video.
I am just before a B1, I think.
B2/C1
C1 часть: Я понял почти все! Но Я не могу говорить лучше чем В1... 🤔
Спасибо Большое за такое видео!
Я слышал все видел. После этот видео, Я думаю мой уровень B2. Я вас все понимаю C1 но меня сложно в С1 уровень. Я сам изучаю русский язык после 4 год. Я знаю у меня многие ошибки когда я пишу но когда я говорю по русский с русский люли тогда меня не какой проблемы. Это вы отлично знаете что русский язык сложный чем английский язык. Кстати я сам пишу без проводника. Пожалуйста скажите какой мой уровень на русском языке. Меня зовут Афтаб Сарвар и я живу в Пакистане городе Мултан. Подожду ваш ответ.
С1 понял без проблем почти
Thanks. A good one.
А где уровень С2 или лучше С3?
I understood 99% of C1.
I learned Russian on my own from the Internet. (listening and reading)
I have never spoken Russian before.
Maybe it's time to find a teacher and learn to speak :)
прокрастинация, думаю тут и нетивы выпали в осадок 😁
C2 is the same text like C1 only with cursing 😂
Cursing is actually A1. 🙂
I love you❤
Между Б1 и Б2.
Всё было нормально до С1 без субтитров😊А не понимал сто процентов С1 даже с субтитрами😢
Я думаю что мне в A2 уровенье 😅
A2 - это на самом деле минимально достаточный уровень, даже чтобы жить в России 😉
Я понимала русский на уровне С1 более менее 70% без субтитров и 90% с субтитрами)
Божьих
B2🎉🎉🎉🎉
Как будто бы левый глаз меньше правого? Причем намного. Или мне кажется ?
Я думаю что у меня уровень B1 :)
😢😢 я понимала только до В1 без субтитрами
Я удивлён но я понял B1 и субтитрами Я почти понял B2 🎉
Я не понял C1 но я даже не понял такую тему на английском 😂
Ha varna ya nojna cors v b2
Я сейчас понимаю что хочешь сказать
B2
Я не знаю, какой у меня уровень, польский помогает мне понимать почти все слова.
B1😊
Я все понял, но по-прежнему я не говорю по-русски. 😢
I would like to speak perfect Russian and to be Russian citizen, to drive marsutka in Vladivostok, drive Russian babuske😂😂
I'm far from being advanced 😅
A2
Русский язык - великий язык. Язык Пушкина, Лермонтова, Толстого, Достоевского и его могут преподавать все, кто его любит и хорошо знает, даже в Португалии😂😂😂
@@oleshabeduin 😊😊 конечно! Один из мировых языков ❤️
I am from Moldova and really did not encounter any issues regarding C1. Cheers.
C1 ....
Ya khtsh banimat novsti ba rosski. Kak dabitsa banimat ux
Кто в русском языке использует слово "прекрастинация"? Я носитель языка с 39 летним стажем ни разу до этого не слышал его и даже после видео не понял значения
С точки зрения банальных абстракций, мы не можем выявить тенденции парадоксальных эмоций 😅
@@driver_vrn значит, у вас нет уровня В2, что поделать )))
@@Alfia да, я походу перескочил через него😄