【日本語訳+中国語+ピンイン】瓔珞〈エイラク〉OST 相忘-苏青

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 13 дек 2024

Комментарии • 9

  • @トミー-b8p
    @トミー-b8p 2 года назад +11

    翻訳して頂き、爾晴さんの辛さ(自業自得だけど…)がとても伝わってきました😭爾晴さんだけじゃなく嫻妃の立場や純妃の立場から聴いても辛いな…って思いました。翻訳ありがとうございます😭

  • @fanafana9495
    @fanafana9495 Год назад +2

    kakaoさんの日本語訳、言葉の選び方が繊細で美しい!ドラマを観ていなくても惹きつけられます。ありがとうございました。😍😍

  • @janesmith6650
    @janesmith6650 Год назад +1

    間奏部分に主題歌「看」同様に京劇で唄う歌詞が入るのですね。初めて知りました。多謝!

  • @うまる-t7f
    @うまる-t7f 2 года назад +16

    爾晴さん役の人が歌ってる曲ですよね!優しい声でこの曲大好きです😍翻訳ありがとうございます😭😭

  • @user-sz8sc1pm6w
    @user-sz8sc1pm6w 2 года назад +2

    調べても日本語訳が出てこないので本当に嬉しいです😆ありがとうございます♪

  • @SA-kn8zc
    @SA-kn8zc 2 года назад +2

    「愛される花」(原來你也在這裡) 観てからスー・チンさんのファンになりました。 声が可愛くて好き ♪翻訳うれしいです

  • @民子鵜浦
    @民子鵜浦 2 года назад +3

    エンディングの二期と三期が好きです
    特に三期のエンディングの船で戦って二代目皇后が髪の毛を切るところがお気に入り

  • @床-n1j
    @床-n1j 2 года назад +3

    リクエスト失礼します!
    中国ドラマ「大唐女法医」のヒロイン周洁琼ちゃんが歌っている「天籁」の日本語訳を知りたいです🙇🏻‍♀️
    時間がかかっても大丈夫なのでいつか聞きたいです!!

  • @床-n1j
    @床-n1j 2 года назад +3

    すみません!あともう一つ日本語訳が知りたい曲があります><
    中国ドラマ「華麗なる皇帝陛下」のヒロイン趙露思ちゃんが歌っている「好像掉進愛情海裡」の日本語訳が知りたいです🙇🏻‍♀️いつかお願いします!