Under stjernerne på himlen - Denmark 1993 - Eurovision songs with live orchestra
HTML-код
- Опубликовано: 6 апр 2012
- Feel free to like or follow my facebook page: / esclivemusiccom-we-wan...
For those interested in Eurovision history, check out the biography of George Keller and all other Eurovision conductors at: all-conductors-of-eurovision....
-----------------------------------------------------------------------------
CREDITS:
"Under stjernerne på himlen"
Country : Denmark
Year : 1993
Performed by : Tommy Seebach band
Lyrics : Keld Heick
Music : Tommy Seebach
Arrangement : Tommy Seebach, George Keller
Conductor : George Keller 
Видеоклипы
![Rob49 - On Dat Money (with Cardi B) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/fTFS58mHJh8/mqdefault.jpg)
12 points from Turkey.This is masterpiece
the most underrated song on ESC ever!! Love from Spain
❤
Tommy was much under-rated in his contemporary by most people. He's been a star in the sky on his own for more than 20 years now. Translated song title is "under the stars in the sky"...
Eurovision legend... RIP Tommy Seebach!
You are truly missed! This song is a masterpiece...
Lots of love from Istanbul, Turkey.
I wish Tommy Seebach could be around to see all of the love expressed here. I think he needed to see people expressing their love for his music, needed to see the success of his on, and needed a big hug for the sake of some extra love.
Roy
In my opinion, this song is the best ESC entry ever. I sat on a boat between Trelleborg (Sweden) and Sassnitz (Germany) and followed the ESC final of 1993 on a radio. Me girl and I went out and saw the bright stars that covered the baltic sea that night, and heard this song. It was a magic moment in mylife, and Tommy Seebach catched a very special fealing in this wonderful song. Great memories, wonderful song. Denmark 12 points!!!
Great comment Tony
I love this comment! Given how negative this song ended up being for Tommy in his lifetime, and the flack he got afterwards it is nice that it has meaning for people.
What a beautiful story
What a wonderful story!
Beautiful dream 😍
if people knew the lyrics and meaning of the song it would had won straight away. Its a beautiful lullaby.
IKR! It's so, so lovely.
In terms of lyrics 1993 was quite packed
"Alle Mine Tankar", "Moi, Tout Simplement", "Sva Bol Svjeta" were all briliant in their own way
Germans understand the title at least....
@@tanjabrouwers4709 also people from Norway and Sweden :)
@@tanjabrouwers4709 And Dutch and Flemish people 😀
RIP Tommy Seebach.
This is one of the most loved songs in Denmark and it was an instant hit when Tommy's son covered it. Has was truly the nation's pride.
Is*
As a neighbour of Denmark, i admit i struggle to find a song in my country as good as this. It's brilliant! The tune, the cadence, the lyrics.... just beautiful.
Am I the only one who absolutely LOVED this song? I'm still singing and whistling it in 2017!
No, you're not the only one. I still love this song incredibly much after 24 years! :-)
Look at the other version on this beautyful song on RUclips. Moore than 3.500.000 views says all....
Me too
Lemourios ....me too
U E nej du er ikke den eneste:-)
One of the most underestimated songs ever .......
But it got it's revival - unfortunately after Tommy's passing.
Hope he is sitting on a cloud to enjoy it.
I LOVE THIS SONG
very sad story
He died in 2003, 53 years old. He was at dyrehavsbakken, when he collapsed. In the ambulance he suffered a heart attack. And despite arriving at Gentoftesygehuset minutes after, and the effort of the doctors he died, very sad indeed.
Even when i don't know a word of what he's singing, i always loved this song so much. Thank you Tommy for your talent... hugs from Portugal.
I will try to explain the song as good as I can but I can’t translate it 100% cuz some danish phrases can’t be translated without sounded ridiculous BUT
Chorus: “Under stjernerne på himlen sejler du med mig luk nu stille dine øjne så er vi på vej vi sejler over vandet og ind i drømmelandet du og jeg”
Translation: “under the stars in the sky you’re sailing with me close your eyes quietly we’ll be on the way, we’re sailing beyond the sea and into a Dreamworld you and me”
I got you :)
"I sit down on the edge of your bed,
and you laugh with me.
The world shrinks into nothing,
when I see you.
You lie so very still,
seeming so indescribably little
between your many funny animals.
But in our dream game
the two of us will find our way
to new adventures
Under the stars in the sky
you're sailing with me.
Close your eyes slowly,
then we'll be on our way.
We're sailing on the water,
and into our land of dreams,
you and me.
And if you're scared by the wind,
I'll gently kiss your cheek.
No matter where you are in your imagination,
I'll always be
here with you, my dear.
Please put your hand in mine with confidence.
Under the stars in the sky
you're sailing with me.
Close your eyes slowly,
then we'll be on our way.
We're sailing on the water,
and into our land of dreams,
you and me.
Our land of dreams, you and me.
"
But yeah, like -Kiko said. Some phrases don't work directly.
@@tahamohammad1741 Thanks a lot
@@thanossnap4170 Thanks a lot
@@thanossnap4170 thanks for this :)
the best song!!!!!!!! in eurovision song contest 1993 ....from south korea
Jag älskar denna låt 🇩🇰🇸🇪
Hur säger man, Ronnie, en tårrträckare ?
Vet inte riktigt vad du menar ?
@@MrRonnie78 låten får tårorna fram !
@@NisseOhlsen Ja, det gör den
Underbar låt av legendaren Tommy Seebach👏🥂👍
I remember as a teenager watching this contest. At the time this song didn’t stand out to me. It’s only years later I appreciate how underrated it was.
how on earth did this end up as 22nd
Tommy for ever❤
1993 is my favorite eurovision year ever
Soooooooooo underestimated song! I was 23 years old and i couldn't understand why a such artistic and emotional song ranked in the last positions. Anyway a beautiful song remains always a beautiful song!
The best Danish song ever in Eurovision. The song should have a better place that same year.
It is one of the better Danish songs but i think Birthe Kjaer with Vi Maler Byen Rod from 1989 is better.
@@davidparker4652 I think that is a great one too.
This singer made really a lot of good songs for Denmark. RIP Tommy
love this song😊
rip Tommy 😊
love that his son Rasmus brought this song back to life again. 😊 his father would have been so happy and proud 😊👍💕
What a gorgeous song, both music and text! 🇩🇰
English translation:
I sit down at the edge of your bed
And you laugh at me
The world shrinks to nothing
When I look at you
You lay quiet as a mouse
And you seem indescribably small
Amongst all your funny animals
But in the dreamplay you and I find the way
Towards new adventures
Under the stars in the sky you sail with me
Quietly close your eyes and we're on our way
We sail across water and into dreamland you and I
And if you get frightened by the wind
I kiss you softly on the cheek
Where ever you are in the fantasy
I will always be here with you, my dear
Now confidently put your hand in mine
Under the stars in the sky you sail with me
Quietly close your eyes and we're on our way
We sail across water and into dreamland you and I
Dreamland you and I
BEAUTIFUL! And such lovely lyrics. I always likes this one and never understood why it was treated like this back then.
I hummed this a million times when my children were babies
A truly memorable song, very catchy melodies and clever piece of work. 👏👏
this is an artwork. Beautiful song! One of my all time favourites at Eurovision. Underrated at his time.
I'm also still singing and whistling this song and now it's 2020 💝☀
his son made his own vision off it , just seach rasmus seeback
2024
Beautifull Song, one of my top 3 of that year.Greatings from Austria to all Eurovision Fans in the World!
Underrated song!
the best last song iin ESC history.
So underrated and now in a very beautiful cover by Jóhanna Guðrún(Iceland 2009) who sang it at the baptism of your young baby girl. Undir stjörnubjörtum himni is the Icelandic version.
Rasmus Seebach (Tommy Seebach's son) made a beautiful cover of it too.
Love this song . This song lives. That's winning, isn't it?
Such a lovely song! I liked it back in 1993 ans couldn’tsee why it was so overseen by the juries. It’s a wonderful melody and the lyrics are beautiful. One of the best in a very strong Eurovision year. And my Gosh, I can’t believe it all happened almost 30 years ago!
The lyrics are so beautiful.
What a beatyful danish eurovision-song.
Cute song.
In my opinion, this is the real winner.
❤❤❤
RIP Tommy Seebach
Tommy du virkelig god til at synge LOVE IT!!!!!❤️❤️❤️❤️
My favoutite ESC song
Just amazing!
One of the most underrated songs ever. It's my second favourite for 1993 (behind Ireland)
Just...one word....AMAZING ....... Happy that I had the honor of meeting you and talking to you at MAINSTREET DISCO in Farum in the late 90s ;-)
Sødeste lullaby ever ❤️
Masterpiece
Canción preciosa e inspirada, balada nórdica sentida con tanta autenticidad!
Tema impresionante de belleza sin par repleta de momentos espléndidos.
Tommy Seebach volvió a brindar a Europa de otra actuación antológica.
Su vigésima segunda posición con 9 puntos es un crimen infame y cruel.
Hay cosas que no entiendo en mi vida. Esta es una de ellas! 12 Puntazos!
Como casi siempre, tienes razón. Para mí la mejor del certamen y de largo además
En stor mand for hans genre 😎👌🏻
Sounds very similar in the chorus to the "One of us is crying" from ABBA
True. It is quite similar. Both Abba and Tommy is related to the schlager genre of music, so chances were good.
Wow... Thank you for this... From Greece 💜💜💜🙏
1:55-2:13 is one of the best parts of any song in eurovision history.
I remember watching this on TV and was convinced Tommy would be the winner. I had no idea what the lyrics said and of course Google Translate and the Internet were not in everyone's home at this point. Now I can see the translation, it is truly beautiful. I also like Disco Tango...but that is another story.
My winner! One of the greatest ESC entries
Song very underrated.... and for Seebach was end of the line.... He continued to drink after the huge critics in Danish media, because the bad position excluded Denmark of the next contest, very sad his future, he was more and more alcoholic...😥😥😥😥
If in that year was the televote, I think that Denmark was very high in scoreboard
Lovely song! Like the melody a lot and the lyrics are really good, too. Enjoyed watching this again still after so many years.
How did this masterpiece get 22nd place???
Just proof that the juries in the contest are vile and broken. This is beautiful and needed so so so much more recognition
"Under stjernerne på himlen" (Sous les étoiles dans le ciel), c'est une des plus belles chansons danoises (compositeur : Tommy Seebach). En voici la traduction : "Je m’assois au bord de ton lit et tu ris avec moi. Le monde se réduit à si peu de choses, quand je te vois. Tu es allongé(e) tranquillement et tu sembles tellement petit(e) parmi tous tes animaux en peluche qui sont amusants. Mais, dans le pays des rêves, nous trouverons le chemin vers de nouvelles aventures. Sous les étoiles du ciel, tu vogues avec moi. Ferme tes yeux petit à petit et nous voici déjà partis. Toi et moi, nous voguons sur les flots en direction du pays des rêves, toi et moi. Si tu as peur du vent, je te donnerai un bisou sur la joue. Où que nous soyons dans le monde de la fantaisie, tu seras avec moi, mon petit (ma petite). Mets ta main dans la mienne sans crainte. Sous les étoiles du ciel, tu vogues avec moi. Ferme tes yeux peu à peu et nous voici partis. Toi et moi, nous voguons sur les flots en direction du pays des rêves".
Under The Stars In The Sky
I sit down on the edge of your bed,
and you laugh with me.
The world shrinks into nothing,
when I see you.
You lie so very still,
seeming so indescribably little
between your many funny animals.
But in our dream game
the two of us will find our way
to new adventures
Under the stars in the sky
you're sailing with me.
Close your eyes slowly,
then we'll be on our way.
We're sailing on the water,
and into our land of dreams,
you and me.
And if you're scared by the wind,
I'll gently kiss your cheek.
No matter where you are in your imagination,
I'll always be
here with you, my dear.
Please put your hand in mine with confidence.
Under the stars in the sky
you're sailing with me.
Close your eyes slowly,
then we'll be on our way.
We're sailing on the water,
and into our land of dreams,
you and me.
Our land of dreams, you and me.
love it!!!!!!!!!!!!!
Unfortunate to hear Tommy got heavy criticism for this song. I personally think it's the best Danish entry. It's so beautiful and uplifting.
En a de beste sange vi har lavet i euro vision bare søvditg at den ikke klaret sig godt
Hvem hører den stadigvæk 05.01.2021? 😍😍😍😍😍😍
Åbenbart mange. :)
Mig
Very underrated song. It flaws by the dramatic ballads. But in these times its the music that makes me happy THE MOST. every single day there ''s horrible news everywhere and the only thing i can think in these moments is: I wish people and the world were more like Tommy and his music: a never ending sunshine. Sad it was he who passend away far too soon. Its realy tragic 😣.
We love you Tommy 😘
Very nice vocal arrangement we like this song a lot
I love choirs, greeting from México 🤗
great composer
Han var Danmarks Grand Price star👍
Han var Danmarks Grand prix
fantastic
Still one of the songs we listen to in Denmark. His son made a remake after Tommy died, listen to it if you like this one.
Tak Tommy.
Fantastic song from a fantastic singer. AB
Great song! Bought it today on itunes store
And wonderful Tina Lupe Moe and Lei Aloha Moe as backing vocals.
RIP Tommy
love from italy rip tommy miss you
His son Rasmus seebach made a New version
I saw someone react to all danish eurovision songs and she said he did not win bc he sing silent, is a lullaby so ofcours it need to be a little silent
La mejor canción del certamen, con diferencia y quedó de 22! Es una auténtica vergüenza por parte de Eurovisión y sus jurados!!!!!. Gran trabajo Dinamarca, hasta ese año vuestra mejor canción!!!
Lovely song. But they seemed to rush through it live .
2020 anyone?
Skøn sang, den meget fine og rørende tekst er skrevet af Keld Heick som godnatsang til Tommy's datter
Så kender vi dig igen 😊
Du er savnet Tommy
The melody has a very striking resemblance to ABBA's One Of Us ...
Mer imellem dig og mig skulle have vundet det år
Jeg elsker denne sang :)
ja Tommy over vandet og ind i drømmeland på den anden side af Kanten bedste ønsker til dig
Den sødeste tekst
Lei og Lupe altid på pletten!
Jeg elsker Tommys musik, jeg synes, at han var alt for undervurderet i sin samtid og døde alt for tidligt. Når det så er sagt, synes jeg, at lige netop denne sang er for tung og pompøs i Tommys version. Der foretrækker jeg faktisk Rasmus'.
Fikk bare 9 poeng ...shold won
En god sang
It's been 29 years and only now I realize how horrible the camera direction is on this entry!
Da jeg var barn heppede jeg rent fatisk på den sang tik melodie grandprix
Denmark 1993
If in that year was the televote, I think that Denmark was very high in scoreboard
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Is this just a coincidence or what but Katri Helena and Tommy Seebach was in esc 1979 and 1993 at the same time
It's a coincidence. It happened a lot before.
@@escliam7667 Ok can you give an example? 😀
¿Que cojones vieron los jurados europeos en esta canción para otorgarle sólo 9 puntos?
Pues era bien Bonita una injusticia