Rankings as of June 2021 (numbers in parentheses are 2011 rankings). 1. New International Version (NIV) (1) 2. King James Version (KJV) (2) 3. New Living Translation (NLT) (4) 4. English Standard Version (ESV) (5) 5. New King James Version (NKJV) (3) 6. Christian Standard Bible (CSB) (6) 7. Reina Valera (RV) (not ranked) 8. New International Reader’s Version (NIrV) (9) 9. The Message (Message) (8) 10. Nueva Version International (NVI)(not ranked)
걱정 하시는 부분들 충분히 공감이 됩니다. 그러나 한편으로는 긍정적인 마음도 있습니다. 절대적인 권위는 영어킹제임스 성경에 있기에 좋은 한글 번역들이 많은 것도 괜찮겠다는 마음이 듭니다. 사람들의 욕심이 문제라고 생각합니다. 한국 기독교에 킹제임스 성경이 속히 안정적으로 자리하길 기도합니다.
@@kbible 혹시 표준킹제임스성경에 대해서 아시는 부분이 있으신가요.. 최근에 표준킹제임스성경에 대해서 댓글을 썼다가 삭제가 되었더라고요. 이해는 합니다 제가 광고하는줄 알으셨구나 라고 생각했어요. 그러나 저는 케이바이블님을 아끼는 마음에서 말씀드리는겁니다. 광고하거나 저에게 어떠한 영리적 이득이 없음을 알려드립니다. 표준킹제임스성경에 대해서 관심을 가져보시기 바랍니다. 저도 흠정역을 보다가 최근에 바꾸었습니다.
@@Pipehitter1 글을 삭제한 일은 없습니다. 아무리 악플이나 광고 글도 제가 삭제하지는 않아요. 표준킹제임스성경을 아직 읽어보지는 못했지만 좋은 번역이라고 들었습니다. 너무 그대로 옮기려다 보니 한글 이해가 난해한 곳이 있을 정도라고 핟 하더군요. 저도 곧 구마해서 읽어볼 예정입니다. 글 삭제에 대해서는 오해가 없으시길 바랍니다. 감사합니다.
안녕하세요. 루터의 독일어 성경이나 칼빈의 프랑스에 성경과 영어로 번역된 킹제임스 성경은 공인본문(TR)에서 번역한 같은 계열의 성경입니다. 그래서 종교개혁 본문이라고도 합니다. 감사합니다. 아래 크리스천투데이 참고하시면 도움이 될듯 합니다. www.christiantoday.co.kr/news/326838
KJV 가 잘못된게 아니라 한국에서 영어에 완벽하지 않은 사람들이 개념을 오도하거나 편파적인 해석을 하여 갈등을 일으키니, 이런 것을 읽는 사람의 지적 소양의 부족이라 봐야 하나? 성령의 영감을 왜곡한다고나 할까? 난 영어 성경을 읽는 편으로 KJV, NIV, NIV 2011판, 유대인의 히브리/ 영오 혼용 성경 ( OJV, CJV ) 와 한글 개역, 개정, 쉬운성경을 모두 본다......시편 119를 KJV와 NIV를 비교하며 읽어 보라.... 셰익스피어 영어와 TS 엘리엇의 영어의 차이보다는 훨씬 적다.
평신도들은 KJV성경과 NIV 성경이 구체적으로 어디가 다른지를 읽어봐도 잘 모릅니다 없음 말고는 딱히 모릅니다 또 그것을 자세히 알려주는 분도 드뭅니다 그저 목사님들끼리 까고 싸우기 바빠요!완전 변개는 피터지게 싸우지만 싸울것이 아니라 어떤 해석이 더 나은지를 서로 머리를 맞대고 협치하면될걸요 말씀이기 때문에 그렀습니다 킹제임스든 개셕개정이든 하나님의 뜻을 아는데는 그리 차이가 없는것 같은데요 오류는 성령이 알게 하십니다 둘다 성령으로 조명받아 보면됩니다 제발 욕 섞어가며 비판 대결하지 마세요! 무엇을 보든 각자의 선택에 맡기고 말씀전하는것도 목사님들마다 나름 자유에 속하는 것이고 간섭할 필요는 없습니다 문제는 어떤 성경을 보더라도 거듭남의 본보기인 매미처럼 거듭났느냐 아니냐가 기독교와 성도의 결론입니다 1차로 땅속에서 수년을 있다 나와 빛을 봤어도 바로 날지 못하죠 2차로 허물을 벗어야 비로소 날수 있다는것을 하나님이 왜?며칠후 죽을 생물을 통해 거듭나지 않으면 종교생활 일뿐이라는 것을 깨닫게 하실까요? KJV 성경이 좀 나은점은 갈6;15 입니다 NIV가 믿음의 결론 부분에서 번역이 좀 두리뭉실 하다는 점이 있습니다 즉 킹제임스에서는 거듭나는것 뿐이라는 only 개념으로 번역, 개역개정은 impordant 개념으로 번역, 즉 거듭남이란 중요한것중에 하나가 아니라 뿐이라는 개념이 하나님의 뜻에 따른 번역이라는 것입니다.진리로 거듭나지 않고 교회만 다니면 구원받는다는 매미만도 못한 반쪽 복음은 종교일뿐입니다
계22:18 내가 이 책의 대언의 말씀들을 듣는 모든 사람에게 증언하노니 만일 어떤 사람이 이것들에다 더하면 [하나님]께서 이 책에 기록된 재앙들을 그에게 더하실 것이요, 계22:19 만일 어떤 사람이 이 대언의 책의 말씀들에서 빼면 [하나님]께서 생명책과 거룩한 도시와 이 책에 기록된 것들로부터 그의 부분을 빼시리라.
![[구약을 구약답게 10화] 흠정역(KJV)을 유독 강조하는 분들은? (김근주 교수)](/img/1.gif)
아멘.
성경 보존을 위해 믿음을 지킨 선진들의 피 흘린 발자취를 따라가며 성경의 역사를 공부하면 하나님께서 섭리로 보존해주신 성경이 무엇인지를 알게 됩니다.
감사합니다. 주안에서 평안하세요.^^
우리말로 번역된 보존된 말씀이 우리앞에 있다는것은 나라와 개인의 축복입니다.
100% 동의합니다.ㅎ^^~
아멘! 할렐루야 ~~~💙❤️💖
킹제임스 성경으로 정동수목사님 강해로 공부하고 있어요 ~참 감사합니다 ~~~💙❤️💖
말씀 안에서 늘 행복하시고 평안하세요.^^
개역성경에 익숙해져서 그럴겁니다.
전 개인적으로 30여년 전부터 킹제임스성경을 봅니다. 톰슨 한영 (킹제임스)만 보았어요.
요즘은 60세가 되니 눈이 안좋아져 큰글자성경을 마련하려고 합니다. 킹제임스 좋아요.
어디서 사야할지 ..... 문의 예정입니다.
감사합니다.
주님 안에서 강건하시고 행복 하시길 기도합니다. 좋은 주말 되세요.^^
쿠팡이나 네이버등 인터넷 쇼핑몰에서도 판매합니다
Rankings as of June 2021 (numbers in parentheses are 2011 rankings).
1. New International Version (NIV) (1)
2. King James Version (KJV) (2)
3. New Living Translation (NLT) (4)
4. English Standard Version (ESV) (5)
5. New King James Version (NKJV) (3)
6. Christian Standard Bible (CSB) (6)
7. Reina Valera (RV) (not ranked)
8. New International Reader’s Version (NIrV) (9)
9. The Message (Message) (8)
10. Nueva Version International (NVI)(not ranked)
Thanks for the tip, I'll take it.
이번에 근본역과 표준킹제임스성경 나온거는 어떻게 생각하세요? 성도들의 모든 교회에서처럼 [하나님]은 혼란의 창시자가 아니요, 화평의 창시자시니라. 고전 14:33 나온 것에 대해 공감도 되고 혼란이 가중될까 걱정스런 마음도 큽니다
걱정 하시는 부분들 충분히 공감이 됩니다. 그러나 한편으로는 긍정적인 마음도 있습니다. 절대적인 권위는 영어킹제임스 성경에 있기에 좋은 한글 번역들이 많은 것도 괜찮겠다는 마음이 듭니다. 사람들의 욕심이 문제라고 생각합니다. 한국 기독교에 킹제임스 성경이 속히 안정적으로 자리하길 기도합니다.
킹제임스흠정역 성경 봉독 USB로 출시되면 좋겠습니다.
개역쪽은 좋은 낭독판이 많은데 킹쪽은
다양하고 안정적인 낭독자가 없어서 아쉽네요.
신은경아나운서 같은 목소리가 좋은데
개역이라서 듣지를 못합니다.
저도 눈이 좋지 않아서 그러면 참 좋겠다는 생각 해봅니다.^^ 감사합니다.
킹제임스성경 흠정역으로 보시나요?
네 흠정역 보고있습니다.
@@kbible 네 답변 감사합니다.
@@kbible 혹시 표준킹제임스성경에 대해서 아시는 부분이 있으신가요.. 최근에 표준킹제임스성경에 대해서 댓글을 썼다가 삭제가 되었더라고요. 이해는 합니다 제가 광고하는줄 알으셨구나 라고 생각했어요. 그러나 저는 케이바이블님을 아끼는 마음에서 말씀드리는겁니다. 광고하거나 저에게 어떠한 영리적 이득이 없음을 알려드립니다.
표준킹제임스성경에 대해서 관심을 가져보시기 바랍니다. 저도 흠정역을 보다가 최근에 바꾸었습니다.
@@Pipehitter1 글을 삭제한 일은 없습니다. 아무리 악플이나 광고 글도 제가 삭제하지는 않아요.
표준킹제임스성경을 아직 읽어보지는 못했지만 좋은 번역이라고 들었습니다. 너무 그대로 옮기려다 보니 한글 이해가 난해한 곳이 있을 정도라고 핟
하더군요. 저도 곧 구마해서 읽어볼 예정입니다.
글 삭제에 대해서는 오해가 없으시길 바랍니다. 감사합니다.
@@kbible 아 직접 삭제하신 게 아니군요 ㅎ; 답변 감사합니다.
킹 제임스 성경? 로마카톨릭의 외경이 포함되어있어요..확실히 아셔야 합니다..성경연구를 저도 오랬동안 하여왔습니다..킹 제임스성경 유일주의자....에라스무스가 교황에게 헌정한 성경...어리석다..
루터 칼빈이 본 종교개혁 성경, 모든 기독교인들이 존경하는 믿음의 선진들이 본 성경 모두 안디옥 사본 계열 입니다.
설명란에
루터와 칼빈은 킹제임스 성경 안봤습니다
그분들 사후에 나왔거든요 수정하셔야할거 같아요
안녕하세요.
루터의 독일어 성경이나 칼빈의 프랑스에 성경과 영어로 번역된 킹제임스 성경은 공인본문(TR)에서 번역한 같은 계열의 성경입니다. 그래서 종교개혁 본문이라고도 합니다.
감사합니다.
아래 크리스천투데이 참고하시면 도움이 될듯 합니다.
www.christiantoday.co.kr/news/326838
KJV 가 잘못된게 아니라 한국에서 영어에 완벽하지 않은 사람들이 개념을 오도하거나 편파적인 해석을 하여 갈등을 일으키니,
이런 것을 읽는 사람의 지적 소양의 부족이라 봐야 하나? 성령의 영감을 왜곡한다고나 할까?
난 영어 성경을 읽는 편으로 KJV, NIV, NIV 2011판, 유대인의 히브리/ 영오 혼용 성경 ( OJV, CJV ) 와 한글 개역, 개정, 쉬운성경을
모두 본다......시편 119를 KJV와 NIV를 비교하며 읽어 보라.... 셰익스피어 영어와 TS 엘리엇의 영어의 차이보다는 훨씬 적다.
부럽네요. 저는 영어성경 보는 분들이 부럽더라고요. 주안에서 늘 평안하세요.^^
저는 킹제임스성경을 봅니다. 영어성경도 킹제임스성경을 봅니다.
평신도들은 KJV성경과
NIV 성경이 구체적으로 어디가 다른지를 읽어봐도 잘 모릅니다
없음 말고는 딱히 모릅니다 또 그것을 자세히 알려주는 분도
드뭅니다 그저 목사님들끼리 까고 싸우기 바빠요!완전 변개는 피터지게 싸우지만 싸울것이 아니라 어떤 해석이 더 나은지를 서로 머리를 맞대고 협치하면될걸요
말씀이기 때문에 그렀습니다 킹제임스든 개셕개정이든 하나님의 뜻을 아는데는 그리 차이가 없는것 같은데요
오류는 성령이 알게 하십니다 둘다 성령으로 조명받아 보면됩니다
제발 욕 섞어가며 비판 대결하지 마세요! 무엇을 보든 각자의 선택에 맡기고 말씀전하는것도
목사님들마다 나름 자유에 속하는 것이고
간섭할 필요는 없습니다
문제는 어떤 성경을 보더라도 거듭남의 본보기인 매미처럼
거듭났느냐 아니냐가
기독교와 성도의 결론입니다 1차로 땅속에서 수년을 있다 나와 빛을 봤어도 바로 날지 못하죠 2차로 허물을 벗어야 비로소 날수 있다는것을 하나님이 왜?며칠후 죽을 생물을 통해 거듭나지 않으면
종교생활 일뿐이라는
것을 깨닫게 하실까요?
KJV 성경이 좀 나은점은 갈6;15 입니다
NIV가 믿음의 결론 부분에서 번역이 좀 두리뭉실 하다는 점이 있습니다 즉 킹제임스에서는 거듭나는것 뿐이라는 only 개념으로 번역,
개역개정은 impordant
개념으로 번역, 즉 거듭남이란 중요한것중에 하나가 아니라 뿐이라는 개념이
하나님의 뜻에 따른 번역이라는 것입니다.진리로 거듭나지 않고 교회만 다니면 구원받는다는
매미만도 못한 반쪽 복음은 종교일뿐입니다
감사합니다.
믿는 사람들이 보다 겸손하고 온유했으면 좋겠습니다.
마귀가 변개한 쓰레기 킹제이ㅁ스
하나님 말씀입니다.
킹제임스 성경에 대해 아무런 선입견 없었는데 직접 읽어보니(흠정역) 솔직히 개역개정이 더 나아보입니다. 솔직히 이단판정 받은거 이해됩니다. 성경우상숭배자들입니다. 없음 타령도 그렇고 오히려 확신이 듭니다.
계22:18 내가 이 책의 대언의 말씀들을 듣는 모든 사람에게 증언하노니 만일 어떤 사람이 이것들에다 더하면 [하나님]께서 이 책에 기록된 재앙들을 그에게 더하실 것이요,
계22:19 만일 어떤 사람이 이 대언의 책의 말씀들에서 빼면 [하나님]께서 생명책과 거룩한 도시와 이 책에 기록된 것들로부터 그의 부분을 빼시리라.
세상에 완벽 하게 번역된 성경은 없습니다 킹제임스 성경도 여러번 변개된 성경입니다
(시편 12:7) 오 {주}여, 주께서 그것들을 지키시며 주께서 그것들을 이 세대로부터 영원히 보존하시리이다.
성경을 기록하신 하나님께서 살아 계시다면 반드시 보존된 성경이 있습니다.
킹제임스 우상숭배 아닌가?
하나님 말씀입니다.
표준역/표준킹제임성경이 나왔어요. 더 정확하게 번역된거 같아요(윤경원목사)
네 많이 관심을 갖고 있어요. 곧 읽어 보겠습니다. 감사합니다.^^
킹제임스 한글 성경은 말씀보존학회가 출판한 성경이 하나님께서 보존하신 성경이라고
믿습니다. 흠정역, 근본역, 표준역 등은 책장사들이 돈 벌려고 만든 성경이라고 생각합니다.