«Меланхолия Харухи Судзумии. часть 2» - интервью с Александром Фильченко

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 5 сен 2024

Комментарии • 63

  • @kimitakemishima2521
    @kimitakemishima2521 5 лет назад +93

    Спасибо огромное за дубляж Меланхолии и эти два видео о нем. Честное слово, спасибо.

  • @Glinomem
    @Glinomem 5 лет назад +85

    По праву лучшая студия дубляжа. Спасибо за проделанную вами работу

  • @user-jc6kf6lb7x
    @user-jc6kf6lb7x 4 года назад +36

    Черт, как же разительно может отличаться внутренний мир человека от его внешности. Ведь посмотришь на него - ну типичный такой основательный русский мужик, который "Какое нахуй аниме? Сектор газа, бля!" А на деле - вполне спокойный дядька, не менее основательный, занимающийся любимым делом.

  • @TokiMeshi
    @TokiMeshi 4 года назад +17

    Цуруя в одном моменте "Исчезновения..." особенно доставила - "Это кто же это говорит о добре с таким мрачным лицом?!". Прям очень здорово озвучено! Как и вся картина, за что большое вам, Reanimedia, спасибо.

  • @Twinlabrc
    @Twinlabrc 5 лет назад +57

    Спасибо огромное за потрясающий дубляж моего любимого аниме. Будем молиться, чтобы Kyoto Animation увидели возможность выпустить третий сезон, благо доступный материал в формате ранобэ присутствует.
    Ну а Кёна всей Россией будем просить.

    • @nitchanbakachibi1996
      @nitchanbakachibi1996 5 лет назад

      Последующие тома ранобе очень скучные. Именно романы, рассказы тянут

    • @TenesseeLee
      @TenesseeLee 4 года назад

      Лол, Твинлаб. Ну здарова matchticker crew :3

    • @Twinlabrc
      @Twinlabrc 4 года назад

      @@TenesseeLee ого, ну привет.

    • @TokiMeshi
      @TokiMeshi 4 года назад +8

      Оправились ли KyoAni от пожара? Столько талантливых людей в нём полегло... В любом случае поддерживаю, нового сезона мне тоже хочется.

  • @charlinore3867
    @charlinore3867 4 года назад +11

    Спасибо огромное за ваши работы. Судзумию до сих пор хочется пересматривать только на русском и переслушивать песни, которые звучат сильнее и роднее, чем в оригинале. Я ещё будучи подростком слышала, сколько стараний было вложено в озвучку.
    От души спасибо, это как глоток свежего воздуха был, особенно в то время, когда аниме приходилось смотреть с в одноголосой гнусавой озвучке. А в Судзумии и голов столько! И песни! И отыгрышь персонажей первоклассный!!

  • @lexanddrewblog
    @lexanddrewblog 5 лет назад +64

    Мы готовы бойкотировать квартиру Кёна (Дмитрия Карташова), на случай возможного (не говорим "невозможно"(!)) выхода третьего сезона

  • @danneker-_-
    @danneker-_- 2 года назад +3

    буквально меньше года назад посмотрел это аниме и очень сильно удивился когда услышал песни на русском которые звучат очень классно одно из моих любимых аниме и озвучка сыграла большую роль во время просмотра

  • @Gatsby959
    @Gatsby959 4 года назад +7

    Озвучка вышла круче чем оригинал

  • @andbagrov1996
    @andbagrov1996 5 лет назад +9

    Печально, что Дмитрий "Кён" Карташов сейчас так "трудоизвлекаем" для Фильченко. Они оба с Михаилом Каданиным мне по голосам напомнили московских дубляжников Игоря Тарадайкина и Никиту Прозоровского в молодости, где-то образца второй половины 90-х. С другой стороны, для карьеры артиста, надеюсь, московский театр даёт больше простора и творческий подъём, посему желаю прежде всего успехов на этом поприще.

  • @user-rb3sw3ku6t
    @user-rb3sw3ku6t 4 года назад +6

    Фух! На меня аж воспоминания от сериала нахлынули. Насколько всё-таки здорово знать как происходила работа с любимым сериалом, какие неожиданности, сюрпризы и волшебство встречали актёров и режиссера во время озвучки! Здорово )

  • @MrAutospec
    @MrAutospec 3 года назад +1

    Александр удивительный мозг с великим чутьём! Спасибо за Богиню Юки!

  • @aleksnnov
    @aleksnnov 5 лет назад +12

    Наконец-то узнал всю правду про песни. Жаль, конечно, что полных русских версий не существовало (хотя было такое подозрение, когда при просмотре первого сезона в одной серии заиграла удлинённая версия опенинга, и после этого затаилась надежда, что где-то таковая всё таки есть). А ведь эти песни очень сильно полюбились)
    Спасибо за выпуск, как всегда было очень интересно!) И спасибо за всю проделанную работу, т.к. именно с вашей озвучкой впервые открыл для себя Харухи)

  • @RINGO2033
    @RINGO2033 3 года назад +4

    Всем привет от меня и от старого Деда!=)

  • @user-eq4do1cl9g
    @user-eq4do1cl9g 5 лет назад +8

    Так интересно слушать всю эту историю дубляжа!)Не всё так просто)

  • @LostShotGan
    @LostShotGan 3 года назад

    С удовольствием посмотрел выпуск иполучил море удовольсвия! Выпускайте их почаще! Просто 11 из 10 озвучка, космос, поклон в пол)

  • @Pathetic_s_chaem
    @Pathetic_s_chaem 5 лет назад +19

    Микурочка в Москве, лол)

    • @dasonjpg
      @dasonjpg 5 лет назад

      ХАХАХАХАХА

  • @almiusnexmer9198
    @almiusnexmer9198 4 года назад +2

    В принципе японцам можно было бы показать нашу озвучку, но это должны быть не простые японцы, а те, что успели нюхнуть русского духу (я студентов имею ввиду) их мнение было бы реально интересно послушать.

  • @Ale69
    @Ale69 5 лет назад +19

    Обожаю этот сериал, а фильм - ещё больше. Третья часть видеоблога будет или это всё?

    • @ShevchenkoOlegRea
      @ShevchenkoOlegRea 5 лет назад +2

      Про Судзумию в этом видеоблоге ответили на все вопросы. Готов уже 25 выпуск, но в него вошли общие вопросы, не про Харухи.

    • @lexanddrewblog
      @lexanddrewblog 5 лет назад +1

      @@ShevchenkoOlegRea а вот это уже печалька!

    • @ShevchenkoOlegRea
      @ShevchenkoOlegRea 5 лет назад +3

      @@lexanddrewblog Сколько вопросов было, на столько и ответили. Скоро будем собирать вопросы по Евангелиону.

  • @rjcjhjd2243
    @rjcjhjd2243 5 лет назад +2

    24:24
    Золотые слова.

  • @pilotmisha
    @pilotmisha 5 лет назад

    Спасибо большое!

  • @jackdess7264
    @jackdess7264 11 месяцев назад +2

    Bienvenido al oasis de los comentarios en español
    Yo se,decidiste entrar a los comentarios esperando encontrar puras respuestas en ruso y de repente !Pum¡ un comentario en español. Si has llegado asta aquí deja un like. 1:47 🚬 🗿

  • @user-li8kz7nt7x
    @user-li8kz7nt7x Год назад +1

    Нравится аниме меланхолия Харуки,но исчезновения Харуки это просто шедевр мирового искуства

  • @juntt
    @juntt 5 лет назад

    Супер!)

  • @King19970506
    @King19970506 5 лет назад +3

    класс что вы есть, озвучка лучше чем анкорд и прочие

    • @bagel4you387
      @bagel4you387 5 лет назад +9

      мог бы и сильнее похвалить, лул.

    • @King19970506
      @King19970506 5 лет назад

      @@bagel4you387 как ты хочеш это извращенец

    • @lexanddrewblog
      @lexanddrewblog 5 лет назад +8

      Ни одна студия озвучки не смогла достичь того уровня, который задала Reanimedia, ни Анкорды, ни Оверлордс, ни другие любители - эти СЕЙЮ, не способны передать душу персонажей.

    • @bagel4you387
      @bagel4you387 5 лет назад +2

      @@lexanddrewblog как их сравнивать то можно? Ладно бы еще Mega-anime упомянуть, но это...

    • @lexanddrewblog
      @lexanddrewblog 5 лет назад

      @@bagel4you387 это было в вопросе. Вообще я не считаю все эти псевдо-студии достойными озвучивать. Но 2-3 настоящее студии, среди которых Реанимедия, не могут по-моему охватить все релизы. Так было с "Трусливый велосипедист" у примеру, которого мне пришлось смотреть по истине убогой озвучке Anistar! С актёром, который всем своим естеством и душей ненавидит этот фильм.

  • @theserge8715
    @theserge8715 4 года назад

    19:57 Александр Григорьевич похоже не знает, что существуют такие сериалы как "Доктор Кто" некоторые эпизоды которого всё-таки крутили в кинотеатрах и за это приходилось платить деньги. Но это скорее исключение чем правило.

  • @lexanddrewblog
    @lexanddrewblog 5 лет назад +3

    Так кто пел песни во втором сезоне? А есть ли варианты исполнения песен Харухи, Машей Бондаренко?
    Спасибо!
    P. S. Спрашиваю об этом, потому что не имею возможности приобретения лицензионного издания сериала.

    • @ShevchenkoOlegRea
      @ShevchenkoOlegRea 5 лет назад +1

      Как и в первом сезоне: Ирина Попова-Тимашова:
      reanimedia.ru/dub_release_melancholy_of_haruhi_suzumia_2.html

    • @lexanddrewblog
      @lexanddrewblog 5 лет назад +1

      @@ShevchenkoOlegRea спасибо!

  • @lexanddrewblog
    @lexanddrewblog 5 лет назад +4

    Всё-таки Александру больше нравится "Волчица и пряности"

  • @user-vg8ld8ee6f
    @user-vg8ld8ee6f 10 месяцев назад

    Скажите пожалуйста,кто озвучивал Микуру в reanimedia
    У нее прекрасный голос

  • @michelleasrolabus1533
    @michelleasrolabus1533 5 лет назад +2

    ахахахха, про нулевую серию поржал, спасибо )

  • @otaking9728
    @otaking9728 5 лет назад +6

    Эх, все-таки Фильченко юкифаг(

    • @KeiOuGi
      @KeiOuGi 5 лет назад +28

      После Исчезновения тяжело не стать Юкифагом

  • @lislowsky
    @lislowsky 5 лет назад

    вы единственные, благодаря кому я с любовью вспоминаю своё фандаб-прошлое. субтитровый мир победил.

  • @lexanddrewblog
    @lexanddrewblog 5 лет назад +2

    Здравствуйте Александр! Помнится вы говорили, что озвучивали Кёна. А можете сказать:
    - Да здравствует, госпожа Судзумия! (Примечание. Когда представляю себе эти слова, в памяти возникают сцены из "исчезновения", когда он шёл по коридору, встретился с Микуру и Цуруе и дошёл до двери клуба. То есть это не восклицание, а скорее утверждение).
    Спасибо!

    • @ShevchenkoOlegRea
      @ShevchenkoOlegRea 5 лет назад +4

      Это было нужно просить когда вопросы собирали для блога. Теперь будем по Евангелиону готовить блок.

    • @lexanddrewblog
      @lexanddrewblog 5 лет назад

      @@ShevchenkoOlegRea к сожалению, только сейчас наткнулся на этот блог. Хотя и подписался на канал, но не успеваю всё смотреть. Ну нет, так нет. Всё равно - спасибо вам за вашу работу! Отлично постарались!

    • @lexanddrewblog
      @lexanddrewblog 5 лет назад

      @@ShevchenkoOlegRea Евангелион! (Моя прелесть!)

  • @zaraazatyan7674
    @zaraazatyan7674 4 года назад

    На самом деле вышел спин-офф Исчезновение Юки Нагато

  • @user-wk9kb1gs4s
    @user-wk9kb1gs4s 5 лет назад +1

    24:15

  • @blackstreet9314
    @blackstreet9314 5 лет назад +2

    Здравствуйте у меня к вам вопрос.Почему вы не озвучиваете популярные аниме?Таким способом вы бы собрали ещё больше аудиторию да и бюджет стал бы больше,спрос на вас бы увеличился

  • @СороМикхико
    @СороМикхико 3 года назад

    Что за аниме на постере между " Исчезновением Харухи Судзумии " и " Летними войнами " ?

  • @rozenmaiden2659
    @rozenmaiden2659 5 лет назад +1

    озвучите ванпачмена 2?