Jermain Tamraz - Assyrian Clip - Dougleh Shapireh اغنية اشورية مترجمة

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 22 янв 2025

Комментарии • 117

  • @MoneerCherie
    @MoneerCherie  11 лет назад +32

    This was filmed between 1980-81 in Sydney Australia, but the original song was released in 1974.

    • @NatashaKhamro
      @NatashaKhamro 7 лет назад +2

      Moneer Cherie 6

    • @ashurbanipal9614
      @ashurbanipal9614 6 лет назад +1

      الاغنية لأي فنان ؟

    • @insan3a8il
      @insan3a8il 3 года назад +1

      Who is she pls!

    • @MoneerCherie
      @MoneerCherie  3 года назад +4

      @@insan3a8il Her name is Jermain Tamras also written Tamraz

    • @rafaelarshakiano749
      @rafaelarshakiano749 3 года назад +6

      I am Kurdish from iraq and this song is very beautiful song. I love it so much but i do not understand its meaning unfortunately.

  • @caralhoguy
    @caralhoguy Год назад +4

    Assyrian Nostalgia. Beautiful Song 🤍❤💙 💃

  • @romenajonas7631
    @romenajonas7631 4 года назад +17

    What a beautiful song performed by a beautiful Assyrian woman.

  • @gokhangunay4345
    @gokhangunay4345 4 года назад +17

    I am Kurdish and really love Assyrian music especially this song. Very profound culture.

  • @BinaryTechnique
    @BinaryTechnique 9 лет назад +36

    damn... I love this music. I love these people bro.

  • @abdyakpaserby2502
    @abdyakpaserby2502 3 года назад +9

    تحية من خريبكة (المغرب )

  • @harveysimon6576
    @harveysimon6576 Год назад +6

    Thanks for translating, many non Assyrians can now enjoy our songs

  • @chicagogirl732
    @chicagogirl732 3 года назад +7

    My all times favorite Assyrian singer...God bless Germain..wish I can hear you singing live in a concert. Shapirta w qalakh raba baseema

  • @blackangel618
    @blackangel618 Год назад +1

    Big love from syrian arab

  • @mignonette7
    @mignonette7 9 лет назад +17

    Wow such a beautiful song.

  • @b.yb.y6996
    @b.yb.y6996 6 лет назад +12

    Best our sengir alll ways nice songs and today our songs it’s so bad

  • @Athena20200
    @Athena20200 4 года назад +6

    فدوة لصوتها هذه شنو رائعة⁦♥️⁩

  • @admonpolus6214
    @admonpolus6214 Год назад +1

    ❤من اروع اغاني زمان و مطربة المتالقة ❤جيرمن جميل جدأ خيتو أزيزا احلى و اروع اغاني زمان الطيبين عاشت ايدك

    • @MoneerCherie
      @MoneerCherie  Год назад

      بالفعل الطرب القديم لا يعوض

  • @yakopfre8224
    @yakopfre8224 3 года назад +3

    احلاه اغاني في ثمانينينات

  • @mignonette7
    @mignonette7 2 года назад +5

    I am learning Assyrian language 😍⚘👑

  • @yakopfre8224
    @yakopfre8224 3 года назад +3

    احلاه اغاني القديمه

  • @denkoxh8610
    @denkoxh8610 5 лет назад +14

    The Assyrians of Iran produced so much musical talent 👍👍

  • @lunamellor3432
    @lunamellor3432 5 лет назад +13

    Love this song. Jermaine is my ONLY favorite Assyrian female singer.

  • @Bronet_Garag_Alamana
    @Bronet_Garag_Alamana 8 лет назад +7

    baynakh Jerman God bless you

  • @remixmaled4475
    @remixmaled4475 4 года назад +5

    Amazing video God bless assyrian instrument

  • @karibhr
    @karibhr 4 месяца назад

    très belle chanson j'adore bcp
    vive les asseryian vive les kabyle ♓

  • @مينامينا-ل2ف
    @مينامينا-ل2ف 8 лет назад +4

    احلى اغنية

  • @Julit-o9k
    @Julit-o9k 13 дней назад +2

    هي كانت اجمل وحده في ذالك الوقت لكن اختفت ما هو السبب

    • @MoneerCherie
      @MoneerCherie  9 дней назад

      @@Julit-o9k اعتزلت الفن بعد مسيرة طويلة من الغناء

  • @soso-dr1kc
    @soso-dr1kc 3 года назад +5

    حبايب قلبي ربنا يحفظ العراق من شمالها لجنوبها shlama rohai

  • @Bricolages
    @Bricolages 3 месяца назад

    Très sympathique chanson !! Oh j’ai aimer !

  • @joodi6028
    @joodi6028 4 месяца назад +1

    Lovvvvve it❤

  • @Poppy23855
    @Poppy23855 5 лет назад +7

    Always Assyrian of Iran they are number one singers they made best music / songs ever we had a lot of thanks for you , you guys built our music but unfortunately we have ISIS in our nation they destroyed our music they brought bacteria and germs and virus it call (siskany and zorna ) by Janna sawa and Julian jando and songs from rubbish by Johny talia and many cheap singers are today on stage and garbage lyrics by Dawod barkho and Amir younan that’s why we don’t have music like before the lions is gone only hyenas stay

  • @soso-dr1kc
    @soso-dr1kc 6 лет назад +6

    mama linda flora Diana love you all from doha Qatar

  • @ShmshonYako
    @ShmshonYako Год назад

    اجمل اغاني الأشورية هي أغاني قديمة

  • @nightsmanasdf9058
    @nightsmanasdf9058 8 месяцев назад

    اميرة اشورية تغني ما احلاها هذه الاغنية ❤

  • @yousefkazo8635
    @yousefkazo8635 Год назад

    خايات أل داها قالا شابيرا جيرمين ❤️❤️

  • @19BenZ57
    @19BenZ57 6 лет назад +14

    from PERSIA ArmeniA AssyriA IsraeL GeorgiA with Passion

    • @SerdalPasur
      @SerdalPasur 5 лет назад +2

      know Kurdistan?

    • @ereshkigalningalnanna8899
      @ereshkigalningalnanna8899 5 лет назад +1

      Your land is southeastern Russia there on the mountains

    • @alaahussein5455
      @alaahussein5455 8 месяцев назад

      فلسطين مو اسرائيل... لو هو بوگ عينك عينك

  • @tinashmoel2091
    @tinashmoel2091 6 лет назад +15

    صوت ميشبه اي صوت ❤❤

  • @jumanamaher3720
    @jumanamaher3720 3 года назад +9

    حلو من عدت الاربعة على ايدها 😁😚😚

    • @ExYyBoY
      @ExYyBoY Месяц назад

      شتعرفون عن اشورين انتو عرب؟؟

    • @jumanamaher3720
      @jumanamaher3720 Месяц назад

      @ExYyBoY
      أعوذ بالله.. عرب 👺

  • @ninaalbazi6862
    @ninaalbazi6862 3 года назад +1

    Jermaine Tamres

  • @yakopfre8224
    @yakopfre8224 3 года назад +1

    احلاه راقيصات اصيلات

  • @misheyoukhana1709
    @misheyoukhana1709 Год назад +1

    🤣🤣🤣love it your the best

  • @oniiyako7559
    @oniiyako7559 3 года назад +2

    ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  • @dimia615
    @dimia615 Год назад

    Cool

  • @gabrialmalke2524
    @gabrialmalke2524 10 лет назад +12

    ܜܠܒܝ ܫܐܦܝܪܘ
    ܬܘܕܝ

  • @diestrae5708
    @diestrae5708 4 года назад +4

    Khaya atour
    Pkhellet allaha are all Assyrians gone wake up

  • @lovsahr
    @lovsahr Год назад +1

    ❤❤❤

  • @user-kz5ik2dx8b
    @user-kz5ik2dx8b 2 года назад +2

    أتمَنّى أتعلّم اللُّغة الآشُوريّة، لكن ماكو على اليُوتيوب أيّ قنَوات تعليميَّة للآشُوريّة🤦🏻‍♀️.

    • @MoneerCherie
      @MoneerCherie  2 года назад

      هنالك بعض المواقع المبسطة مثل هذه:
      ruclips.net/video/uRcKKn6dbmA/видео.html
      ruclips.net/video/zCizmxQ7cGs/видео.html

  • @Superhero77able
    @Superhero77able 3 года назад +26

    هاي اسمها جارمين اشورية من ايران هاي مو عراقية بس اشورين عراق و اشورين ايران وشورين سوريا ولبنان وشورين روسيا وارمينا نتكلم تقريبا نفس اللغة لذلك نفتهم بعضنا حوالي 90 بلميا😘♥️❤️✝️✝️

    • @ardalanazez1298
      @ardalanazez1298 2 года назад +1

      @s.p.p.u.A.m
      لا ايرانية

    • @ardalanazez1298
      @ardalanazez1298 2 года назад +1

      @s.p.p.u.A.m
      هل تعرفها؟؟
      انا اعتمدت تعليق المعلق بالاعلى يقول انها من ايران..لان هناك بالفعل اثوريين كثيرين من ايران..وكتبت لك لانك رددت عليه بالقول "يعني عراقية".. وهو لم يقل ذلك ولم يعن ذلك ولا تعليقه يشير الى ذلك فكتبت موضحا لانني اعتبرت انك تفسر كلامه بتفسير لا يتماشى مع منطوق تعليقه بحسب ورود كلمة "يعني"..

    • @ardalanazez1298
      @ardalanazez1298 2 года назад

      @s.p.p.u.A.m
      شنو بالتاكيد؟؟ ما هذا الكلام ..انت تقدم ظنونك كانها حقائق وتسبقها بكلمة "بالتاكيد"..
      نحن هنا عدنا لنفس نقطة البداية..واضح اسمها وانا ايضا اعرفه..ولا يهم هذا..
      كونها اثورية واشورية لا يعني بالضرورة انها عراقية..
      هم موجودون ببلدان غير العراق..ممكن جدا تكون سورية او تركية او ايرانية او روسية حتى..عدا عن جنسيات دول المهجر التي هاجروا اليها
      تحب اعدد لك مشاهير اثوريين من مطربين وغيرهم من تلك الدول الاربع؟؟

    • @johnnyalashury786
      @johnnyalashury786 2 года назад

      مشكور على المعلومات الجميله

    • @الحمدلله-ز9ج8ب
      @الحمدلله-ز9ج8ب 2 года назад

      احب الاشوريين جميعا .

  • @jassimalyass2231
    @jassimalyass2231 5 лет назад +6

    اشور بانيبال

  • @assurasssyrian3462
    @assurasssyrian3462 8 месяцев назад

    la tanet, la tanet, atin qatee keh bayit
    khena doglokh pli6lon, bassa midreh mo bayit
    hal hadiya arpa gaheh, atin qatee qowillokh
    leh odit khabra d'nasheh, ena qamoo monsheelokh
    hal hadiya arpa gaheh, atin qatee qowillokh
    leh odit khabra d'nasheh , ena qamoo monsheelokh
    --
    ahhh, besqaden min danneh khabreh ateeqeh
    anneh dogleh shapeereh, kma ena allee pleekheh
    alaha qa daha, libba bij wod kha chara
    alaha qa daha, libba bij wod kha chara
    hal eman bet qablana, bassa khena khazyana
    youmanee wara b 'khisha, khena qamo peshana
    hal eman bet qablana, bassa khena khazyana
    youmanee wara b'khisha, khena qamo peshana
    --
    la tanet, la tanet, atin qatee keh bayit
    khena doglokh pli6lon, bassa midreh mo bayit
    hal hadiya arpa gaheh, atin qatee qowillokh
    leh odit khabra d'nasheh, ena qamoo monsheelokh
    hal hadiya arpa gaheh, atin qatee qowillokh
    leh odit khabra d'nasheh, ena qamoo monsheelokh
    --
    ahhh, besqaden min danneh khabreh ateeqeh
    anneh dogleh shapeereh, kma ena allee pleekheh
    alaha qa da ha, libba bij wod kha chara
    alaha qa daha, libba bij wod kha chara
    hal eman bet qablana, bassa khena khazyana
    youmanee wara b'khisha, khena qamo peshana
    hal eman bet qablana, bassa khena khazyana
    youmanee wara b'khisha, khena qamo peshana

  • @sanaaobada9730
    @sanaaobada9730 2 месяца назад +1

    بسمتا رابا

  • @BabyloniaOraha
    @BabyloniaOraha 5 месяцев назад

  • @mohanedmagdy1045
    @mohanedmagdy1045 8 лет назад +10

    lyrics ?

    • @romarioslewa9598
      @romarioslewa9598 5 лет назад +3

      mohaned magdy www.assyrianlyrics.com/lyrics/267/dogleh-shapeereh

  • @Миру-МирДобротаспасётМИР

    ❤❤❤❤💋💋💋💋

  • @متععقلك-و1ي
    @متععقلك-و1ي 3 года назад +5

    جاره احنه نكولها بالعراق اول مره اعرف انه هي اشوريه نكول سويلي جاره

    • @ahmedallafta8460
      @ahmedallafta8460 2 года назад +1

      كلمه جاره معناها حل باللغه التركيه

  • @hamedabdalsamad3786
    @hamedabdalsamad3786 3 года назад +2

    وين الترجمة

    • @MoneerCherie
      @MoneerCherie  3 года назад +1

      للترجمة, عليك تفعيل خاصية الترجمة في خانة الاعدادات في المقطع. Subtitles / closeed-captions شكرا

  • @khawaslywa198
    @khawaslywa198 2 года назад

    🥰😍🌺

  • @thewackyiraqi
    @thewackyiraqi 5 лет назад +4

    ܙܡܪܝܐܬܝ ܝܕ ܙܘܢܐ ܫܐܦܝܪܐ

  • @lourasadik5361
    @lourasadik5361 2 года назад

    How can I find this song on Spotify?

  • @khamisalbadi91
    @khamisalbadi91 11 месяцев назад

    هذيلا قبايل جيرمانية اذا حد اشوري يعرف يتكلم عربي اريد اسالة سؤال

    • @khamisalbadi91
      @khamisalbadi91 11 месяцев назад +1

      @Preachingpeace صحيح بس اشوفهم اقرب للاريين وهذي الهجرة حدثت قبل 10الالف سنة للامانة انا معجب بالاشوريين واتمنى اني اللتقي فيهم عشان اعرف عنهم اكثر

    • @khamisalbadi91
      @khamisalbadi91 11 месяцев назад +2

      @Preachingpeace احس انهم نظلمو

    • @nightsmanasdf9058
      @nightsmanasdf9058 9 месяцев назад +1

      ​هذا بدوي لاعليك به @Ashurland.Iraq.

    • @khamisalbadi91
      @khamisalbadi91 7 месяцев назад

      @@nightsmanasdf9058والله ما حد غيرك مايفهم

  • @gokhangunay4345
    @gokhangunay4345 4 года назад +4

    can anyone please translate this great song?

  • @hmg4044
    @hmg4044 2 года назад +1

    Lyrics please

    • @MoneerCherie
      @MoneerCherie  2 года назад +2

      la tanet, la tanet
      atin qatee keh bayit
      khena doglokh pli6lon
      bassa midreh mo bayit
      hal hadiya arpa gaheh
      atin qatee qowillokh
      leh odit khabra d nasheh
      ena qamoo monsheelokh
      music
      ahhh
      besqada min danneh khabreh ateeqeh
      anneh dogleh shapeereh
      kma ayin al libbee _____?
      alaha qa daha
      libba at wod kha chara
      alaha qa daha
      libba at wod kha chara
      hal eman bet qablana
      bassa khena khazyana
      youmanee wara b khisha
      ena qamo peshana
      music
      la tanet, la tanet
      atin qatee keh bayit
      khena doglokh pli6lon
      bassa midreh mo bayit
      hal hadiya arpa gaheh
      atin qatee qowillokh
      leh odit khabra d nasheh
      ena qamoo monsheelokh
      music
      ahhh
      besqada min danneh khabreh ateeqeh
      anneh dogleh shapeereh
      kma ayin al libbee ____?
      alaha qa daha
      libba at wod kha chara
      alaha qa daha
      libba at wod kha chara
      hal eman bet qablana
      bassa khena khazyana
      youmanee wara b khisha
      ena qamo peshana.

    • @hmg4044
      @hmg4044 2 года назад +1

      @@MoneerCherie شكرا لك أستاذ منير
      لطالما كنت أبحث عن نطق الأغنيه بالأشوريه
      شكراً جزيلاً لك

  • @nancyadam925
    @nancyadam925 Год назад

    CAN ANY ONE TELL ME WHERE IS SHE NOW ?

    • @MoneerCherie
      @MoneerCherie  Год назад +1

      She's retired from singing and not active on social media. She's probably still living in America.

    • @nancyadam925
      @nancyadam925 Год назад +1

      @@MoneerCherie THANKS

  • @nw6231
    @nw6231 11 лет назад +3

    mitilah jermain?

  • @fayd3656
    @fayd3656 4 дня назад

    0:16

  • @samsolofi5671
    @samsolofi5671 3 года назад +1

    The translating to the arabic is not all correct .

    • @MoneerCherie
      @MoneerCherie  3 года назад +2

      Feel free to post your version in the comments section and I would be happy to check it out and compare it to what I have published. I am open to suggestions. Thanks

  • @mukhtermukhter7093
    @mukhtermukhter7093 8 месяцев назад +1

    🎉🤍🩵♥🌼

  • @assadzulfiqar8560
    @assadzulfiqar8560 5 лет назад +1

    Quiero una novia como ella

  • @aramali3512
    @aramali3512 6 лет назад +3

    هل السريان اراميون ام اشوريين

    • @MoneerCherie
      @MoneerCherie  6 лет назад +8

      The pheonican light السريان تعني اشور باليونانية.
      Assyrian = اشوريون
      وتكتب عربياً = اسريان

    • @aramali3512
      @aramali3512 6 лет назад +2

      @@MoneerCherie يعني ليسوا اراميين بل اشور

    • @MoneerCherie
      @MoneerCherie  6 лет назад +7

      The pheonican light السريان هي اسم لجميع القاطنين بلاد اشور او مابين النهرين، من ظمنهم الاراميين، الذين امتزجت ثقافتهم بثقافة شعوب اشور، التي كانت إمبراطورية متعددة الثقافات

    • @gorgantanuos6598
      @gorgantanuos6598 5 лет назад +5

      من ارام خرج الاشورين والسريان
      الاشورين في الشرق والسريان في الغرب
      الاراميين هم الاصل
      اللغة الارامية هي اللغة اللاتينية
      الاشورية والسريانية لهجات
      لهجة شرقية الاشوريين
      لهجة غربية السريان
      اصل اللغة وهي الام الارامية

    • @mesopotamiaashur3
      @mesopotamiaashur3 3 года назад +2

      @@gorgantanuos6598 ههههههههههههههعهه

  • @sanaaobada9730
    @sanaaobada9730 2 месяца назад +1

    ❤❤

  • @shamiramurmi7845
    @shamiramurmi7845 5 лет назад +4

    ܩܠܐ ܡܗܢܝܢܐ ܘܩܝܢܬܐ ܣܘܕܢܐ

    • @makamukijedda6392
      @makamukijedda6392 5 лет назад +2

      Shamiram Urmi hi shamiram i played music with her in Paris 1993 she's really a good singer German allah natere o kalet saga 🙏🏽