1. Néy Nâmé - نی نامه (Arash Fouladvand feat Nigina Amonqulova, Sara Naeini and Vahid Taj)
HTML-код
- Опубликовано: 8 фев 2025
- All information about this concert : choralebahar.c...
1. Néy Nâméh
Lyrics: Molana Ǧalāl al-Dīn Muhammad Balkhi / Rûmî
Vocalists: Sara Naeini, Nigina Amonqulova, Vahid Taj
Composer and Conductor: Arash Fouladvand
Orchestration Assistant: Asal Vaseghnia
Choir: Bahar Choir
Orchestra: Orchestre Philharmonique de Paris-Est
Production: Arash Fouladvand Academy
Video by: Mohammad Reza Kalani
La Maison de l’UNESCO, 7th & 8th June 2024
نی نامه
مولانا؛ مثنوی معنوی؛ دفتر اول: سرآغاز
بشنو این نی چون شکایت میکند
از جدایی هاحکایت میکند
کز نیستان تا مرا ببریده اند
در نفیرم مرد و زن نالیده اند
هر کسی کو دور ماند از اصل خویش
باز جوید روزگار وصل خویش
من به هر جمعیتی نالان شدم
جفت بدحالان و خوش حالان شدم
جفت خوش حالان و بد حالان شدم
سینه خواهم شرحه شرحه از فراق
تا بگویم شرح درد اشتیاق
هرکسی از ظن خود شد یار من
از درون من نجست اسرار من
سرّ من از ناله ی من دور نیست
لیک چشم و گوش را آن نور نیست
تن ز جان و جان ز تن مستور نیست
لیک کس را دید جان دستور نیست
آتش است این بانگ نای و نیست باد
هرکه این آتش ندارد نیست باد
آتش عشق است کندر نی فتاد
جوشش عشق است کندر می فتاد
نی حریف هرکه از یاری برید(
پرده هایش پرده های ما درید(*۲
روزها گر رفت گو رو باک نیست
تو بمان ای آنکه جز تو پاک نیست
هرکه جز ماهی ز آبش سیر شد
هرکه بی روزیست روزش دیر شد
بند بگسل باش آزاد ای پسر(
چند باشی بند سیم و بند زر
کوزۀ چشم حریصان پر نشد
تا صدف قانع نشد پر در نشد
هرکه را جامه ز عشقی چاک شد
او ز حرص و عیب کلی پاک شد
شاد باش ای عشق خوش سودای ما
ای طبیب جمله علت های ما(*۲
با لب دمساز خود گر جفتمی
همچو نی من گفتنی ها گفتمی
هرکه او از هم زبانی شد جدا
بی زبان شد گرچه دارد صد نوا
چون نباشد عشق را پروای او
او چو مرغی ماند بی پر وای او
من چگونه هوش دارم پیش و پس
چون نباشد نور یارم پیش و پس
عشق خواهد کاین سخن بیرون بود
آینه غماز نبود چون بود
آینه ت دانی چرا غماز نیست
زآنکه زنگار از رخش ممتاز نیست
بند بگسل باش آزاد ای پسر
چند باشی بند سیم و بند زر
کوزۀ چشم حریصان پر نشد
تا صدف قانع نشد پر در نشد
هرکه را جامه ز عشقی چاک شد
او ز حرص و عیب کلی پاک شد
شاد باش ای عشق خوش سودای ما
ای طبیب جمله علت های ما
خدایا شکرت که مرا هم زبان با مولانا آفریدی تا زیبایی اشعارش را با زبان مادری ام درک کنم
💜
این همیشه دعای شکر گذاری من در زندگی بوده!
❤❤❤❤
Evet çok şanslısınız 😢
Well you'd understand most of it if ataturk didn't exist@@Ahvalialem
همه عالی بودند،
صدای خواننده تاجیک ناگهان شنونده را به ریشه های مشترک متصل میکند، فضا بسیار زیبا شد
❤❤❤❤❤❤❤
دقیقا، نقطه عطف این اجراست
سلام.
من به عنوان یک فارسی زبان افغانستانی افتخار میکنم
❤❤❤❤❤❤
افغانستان در کنار تاجیکستان و ازبکستان ؛ قلب ماوراءالنهر و محل رویش مجدد زبان پارسیه.
من هم بعنوان یک ایرانی به جغرافیایی که این همه زحمت برای زبان فارسی کشیده ، افتخار میکنم
افغانستانی ها چشمان ما هستند
خدا یا شکر که من یک‌فارسی زبان استم با این اشعار و این فهم که از پارسی دارم واقعن شکر گزارم ما نسل مولانا و حافظیم❤
جانم فدای همه ایران از قفقاز تا بلخ از کاسپین تا خلیج فارس
من کردم و افتخار میکنم به این ارکستر عالی
Ҷони худро то сарзамини Самарқанду Бухоро, Фарғонаву Термиз, Нуратову сарзамини Тоҷикистону Бадахшон фидо кунед !!!!
قربان شما برم برادر ❤❤❤
❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤
بژی هم میهنان کردستان، درود از خوزستان❤
از افغانستان سلام گرم مرا پذیرا باشید پارسی زبانهای جهان🇮🇷🇦🇫🇹🇯
❤❤❤
❤❤❤❤❤
من اهل تاجیکستان هستم و بعد از تماشای این کنسرت غرور همبستگی در خونم جوشید. موهای بدنم آتش گرفته بود.
فکر‌نکنم اهل تاجیکستان باشی و فارسی بنویسی
@@habibrahmanmirzaee2751سلام برادر از تاجیکستان 🇹🇯🇹🇯🇹🇯🤚
🇮🇷🇵🇹🇹🇯💪✊👊🤲
چرا ما با فارسی نمینستیم🤨🤔🤔🧐
Э не воҳима карди аку ҳамиқа нанги тоҷикона дошта боши
@@habibrahmanmirzaee2751ты думаешь что у нас не знают персидский алфавит? У нас в школах учат. Во вторых мы больше чем вы храним и уважаем свое персидское прошлое. Да и не забудь что Самарканд и Бухара центр персидской цивилизации находится у нас у таджиков.
عالی،،،،عالی،،،،❤🙏🙏
Я Табасаранец. Изучаю персидскую культуру.
Каждый раз убеждаюсь, что эта культура богатейшая! Слезы наворачиваются от высветления!
Салам всему Персидскому народу!
Мечтаю посетить Иран, Афганистан и Таджикистан.
5 лет назад случайно увидел отрывок песни Иранской группы Растак, с тех пор я всем сердцем влюблён в персидскую культуру и язык!
Вы тоже Дагестан и Азербайджан часть Персидской культуры.
ruclips.net/video/aE-SRyL1HuI/видео.htmlsi=ExsHW5onL2DZiO34
❤❤❤❤❤❤
@@suhrabboy 🇹🇯💯💯💯💯💯💯
@@suhrabboy согласен. У нас все старожилы знали азербайджанский язык как свой родной.
چرا کمتر کسی به قدرت صدای مرد میپردازه؟ حیرت انگیزه اجرای استاد وحید تاج. بهترینن
Ovozi darozi khube dorad, ki az khondanash rohat mebari
08:37
همه عالین
یحتمل چون مرد است کمتر می‌پردازند
Супер. Можно перевод песни
چه افتخاری بالاتر از این که زبان مولانا زبان مشترک ماست. این آواز زیبا و روح‌نواز نگین جان نه تنها شعر مولانا را زنده کرد بلکه نشان داد که هنر و ادب مرز نمی‌شناسند و دل‌های ما همزبانان را به هم پیوند می‌دهند به شما و تمام هنرمندان همزبانم که این زیبایی را زنده نگه می‌دارید افتخار میکنم. این میراث گران‌بها از آن همه ماست. ایران، تاجیکستان و افغانستان ❤️🇦🇫
مولانا افتخار جهان است مال افغانستان تنها نه بلکه تمام فارسی زبانان است❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤💯💯💯💯💯💯
❤❤❤
Е касоне ки таъриху тамаддуни миллати Форсро дуздидаед ва боз ҳам мехоҳед ки бидуздед ба шумо гуфтание дорам ... шуморо мо шикаст хоҳем дод ва ИншаАллоҳ ва алифбои Ниёгонро бори дигар эҳё хоҳем кард 🇹🇯🇮🇷🇦🇫Самарқанду Бухоро ❤❤❤❤
از ایران درود بر پارسیان فرارود❤️🤝🇮🇷🇹🇯🇦🇫🇸🇱
دورود بر شما
inshaAllah ❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Худо кумакамон кунад
صدای این بانو تاجیک صدای ابران تاریخی ماست. با شنیدن این صدا اشک از چشمان من جاری میشود در فراق ایران بزرگ و ایران فرهنگی ما. گویا صدای مادرم را از قرنهای گذشته میشنوم و گریه امانم نمی دهد
❤❤❤❤❤
❤❤❤💯
❤❤
این پری که مولانا و سعدی و حافظ و بقیه گفتند که مثلن چه دانستم که هرگز سازگاری پری را با بنی آدم نباشد، همین خانم نگینه است، انگار از بهشت ارسال مستقیم شده به کره زمین. البته که همه ما پر از دیو و پری هستیم
Жал что мы теряем наш язык очень жал люблю иран перся!!! Зинда бод милати форсу точик
هزاران بار شکر خدای که قابلیت فهم اشعار مولانای که یکی از پیام رسان های بزرگش است نصیبمان کرد، به صداها و دست های که واسطه این پیام امروز شدند برکت باد🤍 با مهر 🇦🇫🇮🇷🇹🇯
جای اندوه است که اوغانها همانطور که ملانا را از بلخ فراری دادند. امروز فارسی را از سردر دانشگاه بلخ پایین کشیده نام جعلی پوهنتون را جای آن نوشتند.
❤❤❤❤❤
Я очень хочу написать, изложить свои эмоции на этом красивейшем языке, но фарси для меня на данном этапе моей жизни ещё не постигнута настолько, чтобы смог описать то восхищение , которое переполняет меня при каждом прослушивании каждого концерта хора Бахор. Араш Фулодванд, все солисты, оркестр, хор - это мистическое, гениальное сочетание звука инструментов и эмоционально богатого вокала. И конечно же Араш. Я армянин, живу в Ереване и в режиме нон-стоп слушаю персидскую музыку и пение на фарси- красивейшем восточном языке. Это творчество , и это высший уровень. Man farsi sohbat nemikonam, ommo man muzighie Iranian va Tojik kheili dust doram.
Зинда бошен Ахбер!
@МекабисАхаменид barodar jan !
🎉🎉
Dorud bar armanihaye ba farhang❤❤❤
Спасибо за красивые слова Ахпержан
اولین بار بود با لهجه تاجیکی شعر فارسی شنیدم و خیلی لذت بخش بود شنیدن شعر با زبانی که شعر سروده شده
❤❤❤❤❤❤❤
صدا و لهجه مولانا همانا لهجه نگینا و همه فارسی زبانان از خراسان تا فرارودان (افغانستان) تاجیکستان و سمرقند و بخارا در ازبکستان و بخش‌هایی از ترکمنستان قرقیزستان و حتی چین که مسلمانان آن دیار قنوت را به فارسی در نماز بجا آورند
عالی بود..بخصوص صدای بانوی هم‌وطن تاجیکستانی ما بسیار زیبا و دلنشین بود..بسیار سپاس از آقای فولادوند 🇮🇷🇹🇯❤️🤝👏👏
Я пишу на русском, чтобы все мои собратья говорящие на фарси, могли прочитать в переводчике
Я несколько дней нахожусь в гипнотическом состоянии от этого шедевра. Меня как будто парализует каждое слово в этом произведении и каждая нота. Огромная благодарность МАСТЕРУ Arash Fuluvadbandу прежде всего . Это больше чем просто композиция или музыка. Это философия, которая живет веками и сегодня он смог дотронутся до сердца, в такой красивейшей подаче. Ваш труд и пот каждого из этого хора и оркестра , дал нам вернуть веру в то, что мы все потеряли ..((. Этот потрясающий голос Vahed Taj , который , содрогает тело своей мощью и профессиональное исполнение Sara , которое обволакивает все вокруг, как нежный шелк . И кульминация голос нашей Нигины, просто ласкающий уши и душу. Эти сотни голосов в унисон . Не хватит слов, чтобы описать все это.
Огромная благодарность #ArashFouladvand . Низкий вам поклон.
❤❤❤💯💯💯
Ташаккур
♥️🇹🇯🤝🇮🇷🤝🇦🇫♥️
Не пиши на языке фашистов которые каждый день унижают мой народ мой язык в своей фашистской стране пишу на русском чтобы все поняли не фарси
Причина исчезновение моего языка,культуры,литературы в моей республики это русские и турки русификация шла полным ходом на наших территориях как появились русские они уничтожали наши книги наших учёных сделали из моего народа который имеют богатую историю в сфере науки и образование сделал из этого народа неграмотных,необразрванных людей потому что навязывал нам свой непонятный русский язык этим наш народ потерял образование потерял грамотность потому что учился не на своём языке
پاینده ایران از خلیج فارس تا دریای کاسپین ، از قفقاز و بلخ ؛ تا دوشنبه و باکو
به امید اتحاد دوباره پارسی زبانان ❤❤
❤❤❤❤❤
Дуруд аз Самарқанду Бухоро
❤🎉
Не" понедельник"- а Душанбе(город)
Вот это головааааааа 😂😂😂😂😂😂 понедельник 💯👌👍😂😂😂😂😂😂😂😂😂
از سارا نائینی خیلی خوشم آمد با تمام وجود میخواند وچه صدای بهشتی خداوند به او عطا کرده سپاس از وجودش
❤❤❤❤❤❤
صدای سارا در مقابل صدای خواننده تاجیک خانم نگینه چیزی نیست اصالت و زیبایی از صدا و صورت و لباس این خانم میباره
@@bluesky4091
خوش به حال تو .
افسوس که خانم سارا لباس مناسب این مراسم را نپوشیده
چقدر این اثر هنری فاخر و به زیبایی هرچه تمام تر اجرا شد من به عنوان یک ایرانی به این زبان زیبا و پرمغز و عرفانی افتخار می کنیم و دست تمام برادر و خواهر های افغانستانی و تاجیکستانی.خودم را به گرمی می‌فشارم و به داشتن چونین شعرای به نام و بزرگی چون مولانا که باعث فخر همگان است به خود می بالم
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤
یک سلام محترمانه از از بلخ به تمام فارسی زبان هایی آسیایی های عزیز همه مان افتخار می‌کنیم به مولانا هرچی از وصفش بگیم کم است❤❤
درود بر شما
درود بر شما از قلب ایران ❤
❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤
کاش مولانای عزیز در همان بلخ مانده بود و راهی قونیه نشده بود یا کاش همچنان قونیه بخشی از ایران بود تا ترکیه مولانای شاعر پارسی زبان ما رو تصاحب نکنه.
I'm proud being Tajik, I'm proud that my native language is Farsi.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@@rofesat9801 you should forget islam
@@marylooshiran4735 what do you mean?
@@rofesat9801 you understand what i mean . Islam destroyed our language culture art poetry and...
Anyone can explain what the song is about? Thanks in advance
It truly feels special and makes me proud to be a Tajik and to know the language of Hafiz
Greetings from Panjshir province Afghanistan ❤
درود بر شما هم تبار از ایران پیروز و پاینده باشید🦁👑☀️♥️🤍💚🇦🇫🇹🇯🇮🇷
Ассалому алайкум. Я из Узбекистана, город Бухара. Я просто плакала. Спосибо вам мои дорогие.
Азизон рахмат бар шумо. ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@@MunojotErgasheva پارسی بنویس. Write in Parsi please.
❤❤❤❤❤❤❤😢😢😢😢😢😢😢
❤❤❤❤❤❤
Сипос аз эҳсосоти покат, хоҳари азизам!
@@jd7713ШУМО МОРО ФАХМЕД
Salom az Uzbekiston. Вступления Нигина стал самим лучшим
Droid bar Samarghand va bokhara
سلام در بخارا و سمرقند زبان فارسی رو زنده نگه دارید. به بچه ها زبان فارسی یاد بدید و جشن ها باستانی رو جشن بگیرید. شاد باشید.❤❤❤
به عنوان یک ایرانی واقعن دوست دارم اتحاد فارس زبانان جهان رو دوباره ببینم
نه فقط پارسی زبان ها.بلکه همه ایرانی تباران جهان از فرات تا سیحون و سند و قفقاز 🇮🇶🇸🇱🇦🇿🇦🇫🇺🇿🇮🇷🇹🇯
تو افغانی هستی
@ PORFOSOR, AZ KOJA FAHMIDI?
همچنان❤ سال هااست که کوشش و هماهنگی با فارسی زبانان دارم
@@behiran2252دقیقا❤
از دایکندی افغانستان❤ چقدر شکوه و افتخار و عرج در این اجرا هست:)🇦🇫🇮🇷🇹🇯
خودتو قاطی ایران نکن
❤❤❤
الان فرق مردم افغانستان با ایران چیه ؟ اونا فارسی نیستن و به یه دنیای دیگه تعلق دارن ؟ به عنوان یه ایرانی میگم که اتفاقا زبان فارسی از ماورانهر احیا شده و اون جغرافیا خیلی بیشتر حق به گردن زبان فارسی داره.
این ادبیات از نژاد پرستی هم گذر کرده و انگار شما رو اجیر کردن که فقط نفرت پراکنی کنی که دقیقا هم همینطوره و کل نظراتی که تو کانال گذاشتی از همین جنسه @@az1301
@@az1301بهتره ایران خودشو قاطی شعر های زیبای مولانای بلخی زاده ی بلخ افغانستان نکنه 😊
@@bluesky4091 افغانستان فقط ۱۲۶ سال عمر داره و مولانا متعلق به قرن سوم است شما هیچ حقی روی اون ندارید واز آن گذشته معلم مولانا شمس تبریزی بوده 😊
بسیار زیبا و باشکوه اجرا شد همه عالی بودند تشکر از نگینه خواننده محبوب تاجیکستان عزیز که من همیشه از ایران صدای ایشان را گوش میکنم و بسیار مورد علاقه من هستند ❤
شما ایرانی‌ها دل و جان تاجیکستانیا می‌باشد درود بر شما از تاجیکستان 🇹🇯❤🇮🇷
خاص بودن خریدنی نیست ذات میخواهد اونم آرش بزاید ❤
@@Daryodil-s1tشما تاجیکستانی ها هم دل و جان ایرانی ها هستید❤️🦁🌞
Мангал замолчи не твое тут место , фитнаангези кучак@Avfuehn
🎉🎉❤❤@@Daryodil-s1t
ممنون از مادران تان که شما ها رو بدنیا آورد که چنین اثر فاخری برایمان گذاشتید، چه زبانی، چه شعری، چه هنرمندانب مایه افتخار
مادرشون موزیسین است یک خانم توانا و دانا
@ForghRoshanei بله میدونم خانم حوروش خلیلی که کنسرت شون هم رفتم
خلاقیت استفاده از خانم نگینه فوق العاده بود! عمق تاثیر مثبت متقابل فرهنگی این خلاقیت بر مردم دو کشور عزیزمون بی نهایت با ارزشه، بر دستانتان بوسه سپاسگذاری میزنم !
سلام ،خانوم نگینه اهل کجا هستن؟؟
@ تاجیکستان
❤
به به بسیار عالی آهنگی زیبا و مقبول.
زنده باد هم زبانان افغانستان ایران و تاجیکستان کشور های با هم برادر .❤❤❤❤❤
بلی بی نهایت عالی است ولی جای یک دری زبان افغان کم است .
تاجیک ام و از نسل مولانا خداوندگار بلخ یک کاش یک نماینده از افغانستان هم در این مراسم در کنار نیگینه اجرا می داشت ❤
❤❤❤❤❤
من هم از ایران هستم و ای کاش از افغانستان هم بود. درود به تاجیکستان و افغانستان و ایران که همه یکی هستیم. از نسل مولانا، کوروش و بوعلی سینا
شعر از مولانای بلخی است
سلام خدمت همه فارسی زبانهای ❤❤❤
همه دارند اشعار مولانای بلخی را میخوانند، البته ای کاش یکی از هنرمندان افغانستان بود، خوانندگان افغانستان فوق العاده هستند، اما چه نماینده ای باشد چه نباشد، افغانستانی بر چشمان ما جا دارند
Love you Iran 🇮🇷 Afghanistan🇦🇫 salam aleikum Tajikistan🇹🇯 Usa California
Muhteşem ❤❤ Türkiye den selamlar olsun.
❤❤❤❤❤❤
درود به برادران فارسی زبان یا دوستان با فرهنگ نوروزی,
همانطور که میخوانید این برنامه در سازمان یونسکو پیاده شده.
مردم ایران 47 سال است در چنگال اهریمنان اسلام و 1400 سال در زیره پای تازیان وحش کمر خم کرده اند. شما مردم بیسواد و لوده چیزی در این مورد نگفتید چون هر جه از این دین خونریز برآید حلال است. مردم اروپا و آمریکا احساس همدردی میکنند تو همزبان بیسواد افتخار میکنی فارسی زبانی؟ تف به خردتان بروید کمی مطالعه کنید. ریس جمهور تاجکستان شما را از این سرطان رها کرده. حتما اسلام خونریز را در برابرش قدک میکنید. اسلام ویران کرد چشمهایتان را بشویید. طناب بر گردن جوانان ایران وشاید افغانستان است. زبان مشترک برای یافتن درده مشترک است.
Afghani is not Iranian, don't get confused.
ایرنی انه کییه؟ پاه نفتو میده آخوند میره تو چاه جماران فریاد میزنه پول دار شه. اینه ایرلانی ک ده مادر hdvkd
I am a 76 year old Iranian. Have been living away from my beloved Iran during the last 40 years. You just made me homesick ank crying
Just beautiful. ❤❤❤❤❤❤❤
Приезжайте к на в Таджикистан, добро пожаловать... Нет никого притеснения и неприязни... Мы всегда будем рады вас.....
Really
Конечно @@bahktiyarbabayev
من کامنت شما را به انگلیسی خواندم قلبم شکست 😢
As Tajik growing in USA Im so obsessed with this song. Proud to be Tajik. 🙏🏻🙌
СуперБакр Brother, what is the meaning of this song? Please translate it into English, the music is so touching.
Бародарони точику узбек ин суруд чи маъно дорад? Лутфан онро ба забони англисӣ тарҷума кунед, мусиқиаш рӯҳбаланд аст
Barodaroni tociku uzʙek in surud ci ma'no dorad? Lutfan onro ʙa zaʙoni anglisī tarçuma kuned, musiqiaş rūhʙaland ast
@@amantaytorethis is the name of this poem of Masnavi from Malona (Rumi): ‘Hearken to the reed-flute, how it complains’ from Malona( Rumi) in English. Hope it helps
Чун раси бар қудрати ишқ, сар бар фалак бурдаи. Чи туро шод кунад, ҷуз ки дар он чашидаи. Ту бигу эй Маҷнун аз Лайли чи дидаи? Зи фироқаш сӯхтӣ ҷу ба Худо расидаӣ...
سپاس از همه دست اندرکاران مخصوصا آقای فولادوند برای خلق این شاهکار هنر بشریت. همه زیبا همه عالی، گروه کر اوج این اثر زیبا و بیاد ماندنی هست.
Чикадар забони форси ширин,форам ва махбуби дилхост.Ман аз Аллохи мухрубон шукргузорам ки бо забони форси сухонрони мекунам.Ахсан ба аркестор ва сарояндахо.Бо санъати баланд махорати хуб сароида шудааст,дар сатхи чахони.Як чахон ташаккур бо шуниданаш руху равони инсон дигар мешавад.хело хуб
❤❤❤❤❤❤
🇮🇷❤️🇹🇯
@جنگجو_پارسی саломат боши бародар Точику Эрон дуст ва бародар аст.
Пас аз тамошои ин намоишномаи зебо ифтихор аз он намудам, ки забони мо форсист. Забони миллати ман забони зебову шевои форсист❤
💚💚🇹🇯🤍🤍🇮🇷❤❤
🇹🇯🟩⬜⬛🇮🇷🤲
Зинда бод Форси бузург.
Аку шарт нест, ҳамин гапора ба хатти англисӣ нависи. Тоҷикора дар дигар форсизабонҳо таҳқир накун! Ё ту тоҷик нести?!@@MasonOref
@@FORSIORIE Як руз ба шахр рафтм , 4 сол пеш буд , тарафои ЦУМ рафтеста бдм , ва дар автобус як зан аз як духтари мактабхон синусо 17-18 бо хамсинфош будан ва зан пурсид ки "Хамин Цумаш " чи боша, дхтарчоно намеген кучоай ЦУМ. Дар чавоб гуфтан "Пожалуйста на русском , потомучто мы учимься на русском школе" чехрай точик духтар буд , ва зан хам нафамид , Зан маьлум буд ки аз дигар шахр омадагиай , ма ба зан фамондм ки кучо рафтан даркорай ва то ба хамон чои лозимаш бурда расондм. Яне чи фамидм , ахамият додм ки базехошог масхара карда гап задеста будан нисбати забони модаришон , ва пурсон шидм "Щумо , фикр мекнен ки хела бофарханг ва босаводе , ба ин маьрифаттон шумо дар оянда факат шавховраваки 1 руза мешену халос , ба кучот мефахри бо вахте забонта намедони. Дархол чавоб дод , гуфт ки ман мефамм лекин гап зада наметонм" , гуфтам шумоен на хисси милли доре , на нангу номус , бесаводои миллатен гуфтм .
به عنوان یک فارسی زبان واقعا حسرت می خورم که اجرای زنده ی این اثر هنری بی نظیر و خارق العاده هنوز در ایران و دیگر کشورهای فارسی زبان صورت نگرفته... امیدوارم روزی برسه که از این گروه در ایران هم دعوت بشه که این اثر را اجرا کنند 😭
حق به جانب آستی و صد افسوس.
❤❤❤❤❤❤
❤❤❤
واقعا دمتون گرم واقعا روحم زنده شد❤❤❤thank you very much.
نگینه امانقلوا، با جامه رنگارنگ، آوازی دلنشین، گویشی شیرین و چهره‌ای زیبا مانند ماه بین ستاره‌ها خود نمایی میکند.
دقیقاً
مثل اسمش همچون نگین درخشانی بر انگشتری این گروه میدرخشه
❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤
حضرت عشق مولانای عزیز ...از سیستان سرزمین زرتشت ،اهورامزدا ،سر تعظیم به وجود پر از خیر و برکتت
مولانا افتخار فارسي زبانان دنيا ايران . أفغانستان. تاجيكستان ميباشد تا ابد دوستش داريم و اين سه هنرمند عزيز و تمام گروه موسيقي آقاي فولاوند قابل تقدير اند ❤
بی‌نهایت زیاباست، زهی پارسی، درود از تاجیکستان ❤
همزبانانی که در اروپا هستن میتوانند شهادت بدهند که اروپا این امامان و ملاها را کاملا زیره کنترل دارد. میگویند : این ملاها جوانان را در خطر میاندازند. برای یک اروپایی مسلمان یک خموجود خطرناک است.
این عربپرستان که در همه جیز صاحب نظر هستن چرا در کشورهای ما آزادی بیان دارن؟ اسلام را ما قبول نکردیم با جنگ و خونریزی آمد. برای اینکه افغانستان, ایران و تاجیکستان و حتی پاکستان پیش رود, تنها راه پاکسازی اسلام است و شرکت دادن زنان در بازسازی جامعه است. جنگ کمتر میشود. 50 سال جنگ زنان افغانستان را به حاشیه رانده و بیسوادی غوغا میکند. اسلام یک مافیایی است که در پایان به نفع عربه شیاد است. غارت کشورهای به نام اسلام بس است.
Нигинаи мо фахри милати мо аст. Зинда бош Точикистони азиз. ❤️🇹🇯
Уча Гай Нигина 200 хунарманди дига мехнат кадестай почему ты решил? Нигиаай мо зури бадай манки хаму шера гушку брата чигуфтестай вай и концерта барой чи кадагия
Хамаашон зур хондан Нигина бехтарини бехтаринхо хаст хайрият. Шабнаму фарзонаву ва дигару дигари бесаводхоро нафиристодан. Хатто гап заданро балад нестан онхо
@@РезвонИсломов чиба тура фарёд накардан чои катии хаму 200 нафар бхони? Чи гуфтестай ту? Бахелию кунковитона намемонен!!!
@@РезвонИсломов хоҳиш мекунам забони тоҷикиро нари! Ҳайфи забони тоҷикӣ ба шумо бесаводако
@@РезвонИсломов хуй ёзна чи кансиртай ижада хама тану лучай
صدای خانم نگینه انسان را به وجد می آورد. بار بار شنیدم و هر بار بیشتر لذت بردم.
چه سر بلند مردمی! چه سر بلند ملتی!
Я сам Таджик родом из Согдийской области, и мне очень приятно смотреть такое, приятно то что наши Персоязычные народы собираются и создают такое искусство, Zinda bad mardumi Eran zamin va Farsi zabanan!
واقعا اشعار حضرت مولانا هر مصرع ش زیباست.افتخار میکنم به پارسی زبانان عزیز به عنوان یک کورد زبان
نگینه افتخار تمام تاجیکان هست من خودم تاجیک از افغانستان بلخ هستم از تبار مولانا ❤
😂😂😂😂😂😂😂 مونالا ظهور می‌کنه ابن بگی سوار بال هواپیما چرخ هواپیما از در و دیوار پنجره کشور ما آمدید خیلی یک شعر مونالا بیلیون سال دیگه هم نمی فهمید
انتحاری ت بکن
تجاوز دزدی سر بریدن قاچاق مواد مخدر کودک ربایی
وحشی کری اول هستید نسل مغول هستید یلخ مال ایران بود مونالا هم ایرانی 850 ساله قبل ایرانی بود
فریدون فرخزاد احمد کسروی شاملو بهار
ایرج میرزا فروغ فرخزاد
ووووو تمام ایرانیان شاعر هستن
حالا عقده ای رفتار یک جامعه نشانگر آن کشور هست فراری مزاحم کشور ما
@@NoaoShe شرم تاجیکان است نه افتخار. با این لباس مثنوی شریف میخواند. معلوم است از مثنوی هیچی نمیفهمد. پشتون ها حق دارند تاجیکان را قوم کوسی بگویند.
یک شعر مونالا معنی کن
تمام اشعارش پارسی ایرانیان هست
در این خاک در این مزرعه یعنی ایران
به جز مهر به جز عشق دگر بذر نکاریم کدام افغانی اینجوری حرف میزنند
معنی اش می فهمی
در خودتان می ببینید اینقدر جنایات علیه بشریت ایران ما کردید که
تاریخ ایران ثبت شدید
❤❤❤بسیار بسیار عالی
Tojikin Ironitar va Forstar az Ironiho hastand!
Millati Tojik dar hama jashnu marosimho Libosi Milli ba bar mekunand!👉📜🌿🇹🇯⛰️👑
Lek Ironiho chi??
Un chi Libose hast ki Zani Ironi bebar kardast??
مایه افتخاره که ایرانی ام و زبان مادری ام فارسی هست❤ چه نعمتی از این بالاتر که فارسی زبان باشی و اشعار مولانا رو‌متوجه بشی
❤❤❤❤❤❤
I have watched this video for the 20 times. I think that I'll continues watching. I proud of being Tajik. I proud of being Persian. ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤
Me too.
منم یک پارسی هستم از ایران خوشحال میشم و مایه افتخار منه هم زبانی 🎉🎉🎉❤
❤❤❤❤❤❤@@marjansdq8716
I also
Салом Аз Жумхури Узбекистон ман аз Бухоро Забони Форси Бехтарин
❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤
Ваалайкум ассалом аз номи Самарқандиён.❤😊
سلام ودرودبرشماازایران
Салом. Зинда. Бод. . Тожикони 🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯 Азиз. Бехтарин . Бехтарин. Бехтарин❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
As an Iranian, I feel a deep and profound bond with the Tajik people. Our shared language, cultural heritage, and historical ties create a unique connection that transcends borders. We should do more to nurture and strengthen this connection, -just as figures like Arash, Sara, Nigina, and Bahar Choir symbolized the spirit of unity and resilience in our shared stories.
У вас только язык общий, но разные культуры
@@НеМила-ф4еto che migi,chapi hech vaght nafahmid😂
❤Salomu durud az Tojikiston
@@НеМила-ф4енаоборот культура одинаковая Во всём мы схожи 🇮🇷🇹🇯🇦🇫
Мехохи фарханги Форсхо боло бошад Амо Худ Инглиси харф мезани 😅
هرروز این قطعه را گوش میدم و گاهی اوقات از زیبایی شعر و موزیک و اجرای بینظیر خوانندگان این قطعه و رهبری استاد فولادوند اشک می‌ریزم. نگینه همچون یک مروارید در این میان می‌درخشد. چقدر خوب است که ما ایرانیانی ها خواهران و برادران تاجیک را داریم...❤❤❤❤
😢😢😢😢😢❤❤❤❤❤❤
بسیار سپاس گزارم. اثر ارزنده ای بود. خوانندگی بانوی تاجیک ایده خوبی بود.
❤❤❤❤
از شیراز درود می فرستم به تمام پا رسی زبانان جهان. چقدر گویش این بانوی تاجیک شیرین و زیبا و دلنشینه.
ин лахчаи мавлоно
❤❤❤❤❤❤
Hamid shirazi va nahid jenayatkaran shirazi
As a Tajik from Afghanistan I'm proud of my being tied with such a rich culture; the beuty of great Parsi language composing Mawlana poems break the lines posed in between nations and recalls Unity!❤
درود بر شما از کشور همزبان و هم ملت شما تاجیکستان 🇹🇯
تاجیک‌ها و فارسی زبانان افغانستان برادران ما هستید ❤
❤❤❤❤❤❤❤
هربار که صدا و لهجه و شیرینی زیر وبم لهجه هزاران ساله ایران را در صدای بهشتی فخری نگینه میشنوم احساس میکنم روح از بدنم جدا شده و به پرواز در امده .به حق زبان تاجیکی ایرانی را به ما شناسوند .
شیر مادر و نان پدر حلالت
ماهرخ نگینه غرور ملی تاجیکی ایرانی رو به رخ همه فارسی زبانان کشید .
دورود فراوان به تمام فارسی زبانان جهان از تاجیکستان
Great respect for all Persian speakers in the world from Tajikistan.
Дуруди фаровон ба ҳама форсизабонони дунё аз Тоҷикистон.
درود به شما هم زبان از ایران
❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤ Дуруд аз Тоҷикони Ӯзбекистон ба ҳаме форсизабонон❤❤❤❤
در بخارا و سمرقند زبان فارسی رو زنده نگه دارید. به بچه ها زبان فارسی یاد بدید و جشن ها باستانی رو جشن بگیرید. شاد باشید.❤❤❤
Salom Az Uzbekiston 🇺🇿🔥🇺🇿 az Farğona❤
❤
Salam va dorud az iran bar shoma Persian e fararud🇸🇱🇦🇫🇹🇯🇮🇷🤝❤️❤️
@@Oyatulloh_arabic ❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤
Дуруд аз вилояти Қашқадарёи Ӯзбекистон
Этот концерт большое событие в персоязычном мире! Он переворачивает сознание! Чем больше слушаю, тем больше хочется слушать! Я не знал, что наш язык так красиво звучит в хоре! Араши Фулодванд - гений! Исполнители изумительно исполнили свою партию! Не могу сказать, что кто то лучше другого!
Хотелось бы таких еще концертов, посвященных другим классикам нашей поэзии!
Для меня персидский язык самый красивый
Бесспорно!
Может для моих ушей, но в Домодедово слышишь Таджикский среди. Других языков просто распирает от гордости.
❤❤❤❤❤
Nigini Tojikiston ba pesh🇹🇯 forszabononi dunyo ba pesh🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯
❤❤❤❤❤
سلام ازکابل ، به تمام فارسی زبانن جهان
خدایی چه زبان زیبای داریمم ❤❤❤
دورود بر شما
❤❤❤❤❤
Writing this comment from Sweden, while originally being a Tajik from Samarkand. Unfortunately, I cannot write this comment in my mother tongue, since I am not well-educated in regards of grammatically correct writing in it (cuz we don't learn tajik grammar at schools anymore...), so I can only only talk and understand others which keeps me a bit sad. Nonetheless, while listening to this masterpiece with full of tears in my eyes, would like to express the gesture of appreciation to all of you, creators, composer, orchestra and vocalists ❤
Self-study will help you, your conclusion and reasoning about not knowing your native language makes me sad and sorry because I want to ask how it happened that you were able to improve your English but at the same time could not find the courage to learn your mother tongue. Somehow it does not agree with your confidence, sincerity and diligence in love for your culture, language and overall your civilization. Never late to start. May Yazdan be your biggest supporter.
@ We learn english at school, and being living in kinda english speaking country, naturally you get the language to improve. But totally agree on the fact that it is never late to improve my skills in my mother tongue 🙌🏻
@@bunyodrafikov learning Farsi through poetry is very powerful, and can unlock often dormant parts of your mind - especially if it is in your ancestors DNA.
❤❤❤❤❤❤😢😢😢😢😢😢😢
شاید برای خودت سخت باشد ولی سعی کن به فرزندانت بیاموزی و آنها را به کلاس های فرهنگی فارسی بفرستی
Порсӣ гӯйи, дарӣ гӯйи варо,
Ҳарчи мегӯйи, бигӯ.
Лафзи ишқу дилбари гӯйи варо,
Ҳарчи мегӯйи, бигӯ.❤❤❤
🇹🇯🇦🇫🇮🇷 Perspower
Greetings from Bukhara. My mother language is tajik bukharian dialect and i am proud of it .
Zinda boshed, mo millati buzurgem
❤❤❤❤❤
درود بر شما، ما ایرانیان هرگز سمرقند و بخارا را فراموش نکردیم، و پدر ها و مادر هایمان در کودکی برای ما داستانی هایی از سمرقند و بخارا تعریف میکنند❤
درود بر شما .در بخارا و سمرقند زبان فارسی رو زنده نگه دارید. به بچه ها زبان فارسی یاد بدید و جشن ها باستانی رو جشن بگیرید. شاد باشید.❤❤❤
من از گیلانم درود میفرستم خدمت همه مردمان پارسی زبان و همه اقوام دوست داشتنی ایران زمین
Гилан - место рождения Абдуль Кадыра Гилани - мечтаю там побывать
تی فدا
درود بر گیلانی های عزیز، زبان فارسی متعلق به همه ی ماست، اگر شما در گیلان و دیلم از فرهنگ ایرانی حفاظت نمی‌کردید معلوم نبود چه بلایی سر فرهنگ ما میومد، دوست دار همه ی گیلانی ها از پارس
Yes, it's so amazing song and I'm proud of my language.
Персидский язык это язык поэзии. На этом языке написали стихи такие как Фирдауси, Хайям, Джами, Рудаки.
На протяжении истории мы потеряли своих городов, некоторые исторические объекты но язык который более тысячи лет мы общались сохранили. Самый ценный который у нас есть это язык-персидский язык который не арабы и не монголы и не русские не смогли уничтожить.
Гар чи ҳиндӣ дар узубат шаккар аст,
Тарзи гуфтори дарӣ ширинтар аст.
I proud of being Persian
Я всегда любил классику и люблю но господа это концерт прямо то что мне нужно, целый день смотрю и слушаю пока не могу оторваться Спасибо большое
چه فرهنگی چه هنری چه شعری چه شاعری چه خواننده ای چه ایران زیبایی چه زبان زیبایی جانم فدایت ایران ❤❤❤❤❤
شاعر إيراني نبوده شاعر از بلخ افغانستان است
شما بفرمایید در هنگام سرایش این شعر پرچم افغانستان به چه شکل بوده است مردمش به چه زبانی سخن می‌گفتند و دارای چه نشانه های فرهنگی مستقل از فرهنگ ایرانی بوده😊😊@@naseemamiri0015
هنر نزد ایرانیان است و بس ❤❤ واقعا نمایانگر ایران عزیزمان هست
چقدر زیبا گفتید
@@roshank8699 بف لاف نزد ایرانی ها است. یکبار ترکیه دبی جرمني برو دختر ها إيراني ببين باز ميفهمي كه چي نزد إيراني ها است. يا كه بي خبري يا كه خود را به بي خبري زدي.
😅😅😅@@naseemamiri0015
من از زادگاه مولانای بلخی شهر بلخ افغانستان هستم و این باعث افتخار من است
Well said! Mawlani is from Balkh, Afghanistan
افغانستان هم جزیی از خراسان بزرگ بود .@@TinaFife-no4to
میشه بگویید چرا مفتخر هستید؟ افتخار به جای که پیدا شدید معنی نداره فقط حسب تصادف است که شما در بلخ تولد شدید ورنه می‌شد در تگزاس و یا لاهور تولد شوید. افتخار زمانی کنید که کاری ارزشمندی برای خود و انسانیت انجام دادید وگرنه افتخار به اشخاص و مکان فاقد ارزش است.
بدرود
غرور برای بقا مهم است و همیشه قابل احترام است.
در حالی که ایده شما در تئوری درست است، همه ما حداقل یک بار در زندگی خود آن را تجربه می کنیم.
این درست است که هر هنرمند محل تولد، رشد و استراحت نهایی خود را دارد، و همچنین درست است که مردم مناطق اطراف به نزدیک بودن به آن مناطق افتخار می کنند، شاید به عنوان یک مکانیسم دفاعی که بقای خود را از طریق غرور تضمین می کند.
فرهنگ ما زبان، ادبیات و مهارت‌های ما را شکل می‌دهد و ما خوش شانس هستیم که آثار مولانا به زبان فارسی را داریم.
موافقم که هنر را باید بدون دلبستگی به مکان، زبان یا فرهنگ لذت برد.
این شاهکار توسط هنرمندان بسیاری از کشورها خلق شده است که همگی به میراث خود افتخار می کنند. جالب است که هنرمندان واقعی خود را به فرهنگ خود محدود نمی کنند. آنها خود را خالقانی می بینند که نیاز به قدردانی و حمایت دارند.
بیایید احترام، مهربانی و قدردانی از کمک های یکدیگر را هر چند کوچک در اولویت قرار دهیم.
نگینه امانقلوا بهترینی 🥰😍🇦🇫👍
Flawlessly, Nigina has a holy voice. I'm really proud of sharing the same language with her🇦🇫💙🇹🇯
@@Worldlove2020 don't ever try to get close to Iranians.
Сколько таланта, труда и времени было вложено в создание этой прекрасной и вдохновляющей песни! Хочу выразить искреннюю благодарность каждому из вас, а особенно Arash Fouladvand за его выдающийся талант. Пусть Всевышний дарует вам долгие годы жизни и множество новых успехов на вашем профессиональном пути. Я горжусь тем, что являюсь носителем персидского языка, и от всей души благодарю всех вас за ваше творчество!
کاش مث قدیم ب خاطر حتی این همزبانی ملت های ما دوباره بهم نزدیک بشن
❤❤❤❤
Дуруд аз Тоҷикистон 🇹🇯
Гул нест, моҳ нест дили мост Порсӣ❤❤
درود از تاجکستان 🇹🇯
کل نیست، ماه نیست، دل ماست پارسی❤❤
افتخار میکنم تاجک ام از افغانستان عزیز، زنده باد فرهنک با افتخارم
Салому дуруди бепоёни худро аз Тоҷикистон ба ҳамаи форсизабонони ҷаҳон мерасонам! Ташаккурии худро ба барномасозон ва хусусан ба бонуи зебоямон Нигина гуфтаниам. Хело зебову дилпазир буд! ❤❤❤❤❤❤
❤❤
درود بر شما از ایران تاجیک ها تاج سر ما و بخشی جدایی ناپذیر از ما هستند 🦁👑☀️♥️🤍💚🇹🇯🇹🇯🇹🇯
Таджики очень красивые таджикский язык прелесть привет из Ташкента я узбечка
این زبان پارسی است
تاجیکی یک لهجه از زبان پارسی است ❤❤
@@Ib_Hamidi1Bale barodari aziz Mo Hama Millati forsem sad afsUs mUtahid nestem moro shikastand
😅Занта гом
Рахмат сизга, саломат булинг. Узбекистонимизга ва Узбек кардошларимизга куз тегмасин.
Саломату Сар баланд бошанд Мардуми наздики мо Узбекистон дар хакикат дустатон медорем Узбекистону Точикистон мани Ватанм
Тамоми Сарзамин Форси+Точикон+Курди Чахон Илохи То Абад Ба Пеешшш Бошен Зинда Бошен Мо Самарканд Бухоро Бо Шумоем Аз Сарзамин Форси+Точикон Самарканд Бухоро Ассаламу Алеикум✊✊🔥🇹🇯🇦🇫🇮🇷🇵🇸💯⚔⚔⚔⚔⚔
❤❤❤
درود بر شما
Мо низ бо шумоем Самарканду Бухоро аз они МО точико буд ва мемонад...
همزبانانی که در اروپا هستن میتوانند شهادت بدهند که اروپا این امامان و ملاها را کاملا زیره کنترل دارد. میگویند : این ملاها جوانان را در خطر میاندازند. برای یک اروپایی مسلمان یک خموجود خطرناک است.
این عربپرستان که در همه جیز صاحب نظر هستن چرا در کشورهای ما آزادی بیان دارن؟ اسلام را ما قبول نکردیم با جنگ و خونریزی آمد. برای اینکه افغانستان, ایران و تاجیکستان و حتی پاکستان پیش رود, تنها راه پاکسازی اسلام است و شرکت دادن زنان در بازسازی جامعه است. جنگ کمتر میشود. 50 سال جنگ زنان افغانستان را به حاشیه رانده و بیسوادی غوغا میکند. اسلام یک مافیایی است که در پایان به نفع عربه شیاد است. غارت کشورهای به نام اسلام بس است.
❤❤❤❤❤❤❤ از افغانستان
به عنوان یک پارسی زبان ایرانی ، واقعا خوشحال شدم و کیف کردم ، درود بر پارسی زبانان ایرانی و تاجیکستانی
بزرگترین خدمت به زبان شیرین فارسی و حضرت مولانا ، ممنون از این همه زیبایی ❤❤❤
Бехтарин баромад апаи Нигина шумо бо ин баромади зебои худ фахри тамоми форс забонон гаштед
Салом аз Самарканд зинда бошад миллати бузурги Форси Точик
Andijondan salom. Ijro haqiqatdan zor. Insondi o'ziga gipnoz qilib qo'ydi. iltimos yordam bera olasizmi bu kompazitsani sherini hich qayerdan topa olmayampan.
Сан узбекни пастга урма кут! Эронга кучириб юбораман
@@Каюм-ч3нуч авозингни
Воалейкум салом аз Тоҷикистон
Бародарони тоҷики ман ин Узбакҳои шайтонсифати заминдузди таърихдуздро иҷозат надиҳед фарҳанги тоҷикиро дар Самарқанд, Бухоро, Фарғона, Андиҷон, Тирмиз ва дигар ноҳияҳои тоҷикнишин поймол кунанд
❤❤❤
@@AbdumutalibovMukhammadAli Бишнав аз най чун ҳикоят мекунад,
Аз ҷудойиҳо шикоят мекунад,
К-аз найистон то маро бубридаанд,
Дар нафирам марду зан нолидаанд.
Сина хоҳам шарҳа-шарҳа аз фироқ,
То бигӯям шарҳи дарди иштиёқ.
Ҳар касе, к-ӯ дур монд аз асли хеш,
Боз ҷӯяд рӯзгори васли хеш.
Ман ба ҳар ҷамъийяте нолон шудам,
Ҷуфти бадҳолону хушҳолон шудам.
Ҳар касе аз занни худ шуд ёри ман,
Аз даруни ман наҷуст асрори ман.
Сирри ман аз нолаи ман дур нест,
Лек чашму гӯшро он нур нест.
Тан зи ҷону ҷон зи тан мастур нест,
Лек касро диди ҷон дастур нест.
Оташ аст ин бонги нойу нест бод,
Ҳар кӣ ин оташ надорад, нест бод!
Оташи ишқ аст, к-андар най фитод,
Ҷӯшиши ишқ аст, к-андар май фитод.
Най ҳарифи ҳар кӣ аз ёре бурид,
Пардаҳояш пардаҳои мо дарид.
Ҳамчу най заҳреву тарёқе кӣ дид?
Ҳамчу най дамсозу муштоқе кӣ дид?
Най ҳадиси роҳи пурхун мекунад,
Қиссаҳои ишқи Маҷнун мекунад.
Маҳрами ин ҳуш ҷуз беҳуш нест,
Мар забонро муштарӣ ҷуз гӯш нест.
Дар ғами мо рӯзҳо бегоҳ шуд,
Рӯзҳо бо сӯзҳо ҳамроҳ шуд.
Рӯзҳо гар рафт, гӯ: «Рав бок нест,
Ту бимон, эй он ки чун ту пок нест».
Ҳар кӣ ҷуз моҳӣ зи обаш сер шуд,
Ҳар кӣ берӯзист, рӯзаш дер шуд.
Дарнаёбад ҳоли пухта ҳеч хом,
Пас сухан кӯтоҳ бояд, вассалом!
Банд бугсил, бош озод, эй писар!
Чанд бошӣ банди симу банди зар?
Гар бирезӣ баҳрро дар кӯзае,
Чанд гунҷад, қисмати якрӯзае?
Кӯзаи чашми ҳарисон пур нашуд,
То садаф қонеъ нашуд, пурдур нашуд.
Ҳар киро ҷома зи ишқе чок шуд,
ӯ зи ҳирсу айб куллӣ пок шуд.
Шод бош, эй ишқи хушсавдои мо!
Эй табиби ҷумла иллатҳои мо!
Эй давои нахвату номуси мо!
Эй ту Афлотуну Ҷолинуси мо!
Ҷисми хок аз ишқ бар афлок шуд,
Кӯҳ дар рақс омаду чолок шуд.
Ишқ ҷони Тур омад, ошиқо!
Тур масту «харра Мӯсо соиқо».
Бо лаби дамсози худ гар ҷуфтаме,
Ҳамчу най ман гуфтаниҳо гуфтаме.
Ҳар кӣ ӯ аз ҳамзабоне шуд ҷудо,
Безабон шуд, гарчи дорад сад наво.
Чунки гул рафту гулистон даргузашт,
Нашнавӣ з-он пас зи булбул саргузашт.
Ҷумла маъшуқ асту ошиқ пардае,
Зинда маъшуқ асту ошиқ мурдае.
Чун набошад ишқро парвои ӯ,
ӯ чу мурғе монд бепар, вои ӯ.
Ман чӣ гуна ҳуш дорам пешу пас,
Чун набошад нури ёрам пешу пас? ;
Ишқ хоҳад, к-ин сухан берун бувад,
Ойина ғаммоз набвад, чун бувад?
Ойина-т донӣ чаро ғаммоз нест?
З-он ки зангор аз рухаш мумтоз нест.;
نگینه افتخار تمام تاجکان سربلند است.... همیشه بدرخشی نگینه جان❤
Салом аз Самарқанд ❤😊
Ба шумо ҳам Салом аз Хуҷанд .
Во Алеикум Салом Аз Самарканд Точикон✊✊🇹🇯🇦🇫🇮🇷🇵🇸🔥🔥
از ایران درود بر سمرقند ❤
Дуруд бар шумо аз Тоҷикистон 🇹🇯🇦🇫🇮🇷🔴☀️🟢
درود بر شما از تاجیکستان 🇹🇯🇮🇷🇦🇫🔴☀️🟢
@@boboismoilov9616 Саломат бошед!
👏👏👏Я в восторге от этого концерта! Какой великолепный ,мистический концерт! Браво! Слушаю уже десятый раз и не могу оторваться от такого звучания голосов,словно соловьи из волшебных сказок поют 👏👏👏.Браво Араш Фулодванд за такую величайшую работу!Я плачу от счастья.... Спасибо !❤❤❤😍🌹🌹🌹
😢😢😢😢❤❤❤❤❤❤
نگبنا آمونکووا با آن لباس فاخر ،اوای دلنشین و چهره زیبا،گویی از
اساطیر زن ایرانیست که از شاهنامه برون آمده است
درود به برادران فارسی زبان یا دوستان با فرهنگ نوروزی,
همانطور که میخوانید این برنامه در سازمان یونسکو پیاده شده.
مردم ایران 47 سال است در چنگال اهریمنان اسلام و 1400 سال در زیره پای تازیان وحش کمر خم کرده اند. شما مردم بیسواد و لوده چیزی در این مورد نگفتید چون هر جه از این دین خونریز برآید حلال است. مردم اروپا و آمریکا احساس همدردی میکنند تو همزبان بیسواد افتخار میکنی فارسی زبانی؟ تف به خردتان بروید کمی مطالعه کنید. ریس جمهور تاجکستان شما را از این سرطان رها کرده. حتما اسلام خونریز را در برابرش قدک میکنید. اسلام ویران کرد چشمهایتان را بشویید. طناب بر گردن جوانان ایران وشاید افغانستان است. زبان مشترک برای یافتن درده مشترک است.
MASHALLAH. AZ IRAN
Нигина Амонкулова у сарояндаи точик аст
خیر ,خانم سارا نائینی با این استایل و این لباس نمونه زن ایرانی هست 😅
@ she is embarrassing wearing that dress. I am an Iranian and she should not let the country down in this way.
درود از طرف ما فرزندان مولانای بزرگ به همتباران تاجیک مان آن سوی رود آمو و ایرانی های عزیز
Дуруди бепоён аз мардуми точик барои шумо ва бародарони Иронии мо муваффаку сарбулард бошед харджое бошен дар панохи Аллохт бузург
Сад афсус ки ба мисли онҳо нестем
Мавлоно зану фарзанди луч надошт
ماجدر جنده مولانا محمد جلالدین بلخی افغانی هست نه ایرانی اول برو ببین کجا ب دنیا اومده کجا وفات کرده
درود تاجکتبار عزیزم ❤
بینظیر بود ، دست تک تک شما هنرمندان رو میبوسم که باعث زنده ماندن فرهنگ ، شعر و موسیقی فارسی زبانان هستید ، سرتان سلامت و به امید اجرای چنین کنسرتی در ایران ❤
❤❤❤❤❤
افتخار میکنم که فارسی زبان هستم و اهل ایرانم چقدر دلنشینه که میتونیم آثار مولانا رو به زبان مادری بفهمیم و درک کنیم 💙🥲از همینجا درود میفرستم به تمام فارسی زبانان جهان
💚🤍❤🦁☀️
Я горжусь своими предками! Нигинахонба гап нест. Салам из Самарканда
❤❤❤❤❤❤❤❤😢😢😢😢😢😢😢
ваше шикастку, гапне
درود بر مردمان فوق العاده ی سمرقند، ما در ایران هنوز به یاد سمرقند و بخارا اشک میریزیم و این شهر ها هیچ وقت از خاطر ما نرفته اند❤️
سر چشمه ای به نام زبان پارسی ، یاد آور اسطوره ها ، تاریخ ، رنج ها ، شادیها و عظمت ، با دیدن این اثر فاخر اشک از دیدگانم جاری شد ( هم زبانی )
❤انسان از صدای زیبای نگینه خانم سیر نمی‌شود از ایرانم از تهران عاشق صدایش شدم
😂😂❤❤👍👍
Я НЕ СМОГ ДЕРЖАТЬ СЛЁЗЫ.
ПЕРСИ МИРА ЛЮБЛЮ ВАС.
САЛАМ ИЗ ТАДЖИКИСТАН.
ПРОСТО КЛАСС ШЕДЕВР.
Манкурт шуди чи бародар?
Мана гирьям меояд, ки точик бо забони руси менависад
😂😂😂🤙🤙🤙@@МекабисАхаменид
@@АбдурозикРахимов-ь9х👍👍👍👍
@@АбдурозикРахимов-ь9хэ бача дар любойчо бояд ягдигарира паст задан. Хоха руси хоха англиси гап зана.кори ту ,чияй
@@АбдурозикРахимов-ь9хаз санг задан намонде ,шарм кун
Salom AZ Buxoro 🇺🇿
Салому дуруди самимӣ аз Тоҷикистони офтобӣ. Ташаккур барои чунин шоҳкорӣ. Зиндаву поянда бод, ҳамбастагии форсизабонҳои дунё.Нигинаи азиз, дӯстат медорем❤❤❤ Тоҷикистон ба пеш!!!❤❤❤❤❤❤❤❤
Farsça öğrenmeyi çok istedim. Çok zarif bir dil. Konyada 26 yıl yaşadım. Türbesine gidip ziyaret ediyordum. Hatta bir ara mevlana dan ayrılıp başka bir şehre taşınmak dahi istemiyordum. Şimdi memleketim karamana döndüm. Burada mevlananın annesi ve abisi meftun. Bu şarkıyı dinleyip ağlıyorum, dünden beri. 😥😥😥
Farsça bilmek istersiniz mi? عاليه
Evet isterim 💟
🥺🥺🥺
Ты лучше соберись в Мекку, не правильно чей то могилу искать и преподнести как святыню....
@@behruz5103 Ана бо як фанатики дигар.
Az Buxoroyi Sharif megumki mo tojik in ajoyib muzikaba❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
سلام در بخارا و سمرقند زبان فارسی رو زنده نگه دارید. به بچه ها زبان فارسی یاد بدید و جشن ها باستانی رو جشن بگیرید. شاد باشید.❤❤❤
زنده باد زبان فارسی
برادرتان از افغانستان
بايد به شما افتخار كرد كه شما همچنين كنسرتى را براى ما و دنيا تهيه كرديد
صدها افرين
زبان پارسی مربوط ایران نمی شود تنها در افغانستان ۲۵ملیون پارسی زبان است
تازیان همواره سعی کردن دانش سرزمینهای ما را وهنره ما را به نام هنره اسلامی و شاعر اسلامی کنند یا تاریخ ما را پاک کنند. هنر سیمان گردهمایی یک مردم است. اسلام زشت آفرین و ویرانگر است. پدران ما برای ورود این دین خوره دانش و خرد جنگیدن. هر جا که مردان از اسلام گفتمان میکنند ویرانی میبینید. تف بر ما
نخستین تمدن جهان بودیم!
ن پارس و ایرونی هستم و متاسفانه افتخار آشنایی با صدای این خواننده فوق‌العاده تاجیک، خانم نگینه رو نداشتم. این قطعه فوق‌العاده بود.
❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤