Alireza Ghorbani علیرضا قربانی- از من چه دیدی؟
HTML-код
- Опубликовано: 28 авг 2024
- چه بد کردم؟ چه شد؟ از من چه دیدی؟ که ناگه دامن از من درکشیدی
چه افتادت که از من برشکستی؟ چرا یکبارگی از من رمیدی؟
چه خوش باشد! که دلدارم تو باشی ندیم و مونس و یارم تو باشی
دل پر درد را درمان تو سازی شفای جان بیمارم تو باشی
- فخر الدین عراقی
غم و غصه هايم به اتش صدايت ميسوزى....... درود بر شما.
بسیار بسیار زیباست. اقای قربانی سلامت باشی.
الابداع الإيراني الفني كله اجتمع في هذه المقطوعة .. ابداع الصوت وابداع الموسيقى وابداع الشعر
درود بر علیرضا قربانی گرامی. دمش گرم.
این اثر :شاهکاره ، محشره ، پرفکت ، عالی جاودانه ، بی نظیر ، دلنشین ، آسمانی ، ملکوتی
موسیقی ایران زمین مدیون این شاهکار هایست که شما آفرینید ممنون از این همه زیبایی ..درودبرشماوتمامی دست اندرکاران به
ویژه استادفخرالدینی عزیز
خدا رو گواه میگیرم نشنیدم از این تصنیف جگرسوزتر بخدا فقط باید عاشق بود تا درک کرد این شاهکار رو، فدای اون صدای آسمونیت قربانی عزیز
درود به این خواننده عزیز چه حالی به من داد
دست شماهم درد نکند
فوق العاده زيبا و دلنشين درود به استاد فخرالدينى و استاد قربانى با سپاس از اين پست زيبا👏🏻👏🏻👏🏻🌹🌹🌹🌹🌹❤️❤️❤️❤️
اوفففف دلم خیلی پر بود استاد.چقدر سبک شدم❤❤❤
بسيار ارامش بخش
عالی بی نظیر.❤❤❤❤❤❤❤❤
عالی صدای بسیار زیبا بی نهایت زیبا ممنونم خیلی زیبا
خیلی زیبا سپاس
چه خوش باشد که دلدارم تو باشی...
عالی صدای بسیار زیبا بی نهایت زیبا ممنونم هم وطن
چه خوش باشد که دلدار م تو باشی محشر است این ناله ها وصدا ی دلنشین
روح از کالبد جدا می شود. بی نظیر!
ازتون ممنونم ممنونم، آقای قربانی
صدای گرم و دلنشین شما هدیه ایست از بهشت. متشکرم. یا حق
الهی این صدا همیشه پایدار باشد
دم شما گرم ،احسنت بر شما و اساتید محترم،پیداست که همواره بفکر کیفیت هستید نه کمیت و تعدد اثر.
شما سرمایه های فرهنگ و هنر این سرزمین هستید.
به تمام معنا زیبا وای این اهنگ و این صدا یه راست منو تهران میبره دلم یه ذره شده واسه تهران کی صبر میکنه تا تابستوت😢😢
کی میتونه صبر کنه وقتی توی غربته ولی چه میشه کرد
@@jonbalash
افسوس همه ما بین غربت و دلتنگی گرفتاریم :(
با این آهنگ زیبا دلت میخواهد به همه ی عالم و آدم درود بفرستی ....
Fatemeh Vatankhah هعله
فوق العادست. دم فخر الدین عراقی و استاد فخرالدینی هم گرم
زنده باشی برادر عزیز جمال از کردستان
فقط‌میتونم بگم بی نظیری عالی سپاس
تنها صداست که میماند....
موسیقی ایران زمین مدیون این شاهکار هایست که شما می آفرینید ممنون از این همه زیبایی...
استاد قربانی چه قدر زیبا می‌خوانی آهنگهای قدیمی که پر از خاطره داریم روح مان شاد ميشه همیشه شاد سلامت باشی ❤
جاويد باد اين صداى اسمانى و گرم و دلنواز صد هزار افرين
ناز نفست داش علي
از خدا سلامتي و بهروزي و سربلندي واست ارزو ميكنم
زنده باشي💕👌👏👏👏👏
ÇOX ƏLA. ÇOX GÖZƏL, MÖHTƏŞƏM!!
Excellent. VERY BEAUTIFUL, VERY NİCE, STUNNING !!..............
از یک علیرضا به علیرضا
صدای مخملینت تارهای احساساتم را نوازش میکند و در کنج غربت مرحمی بر زخم دوری از غنای ناب موسیقی و خاک ایرانیست
Alireza Abbasi جدا چه زیبا گفتین🌺
👌👌👌👌
دل ما عاشقها باهاته سالار تنها نیستی داداش
يكي ازشاهكار فخر الدين عراقى .....
بسيار زيباست , منم تقديمش ميكنم به كساني كه مثل من دلشون تنكه
عجیب این صدا آسمانیه...
چه بدکردم...خیلی زیباوتاثیرگذارباصدای دلنشین آقای قربانی.درود
صدیقه بوستانی
يجنننننننننننننننننننننننننن يموت ....حسيت بالقشعريرة واووووووو
عااااالی
خیلی خیلی زیبا و صدائی بی نظیر
چه خوش باشد که دل دارم تو باشی عالی عالی
همیشه موفق باشی استاد گرامی
چه خوش باشد! که دلدارم تو باشی ندیم و مونس و یارم تو باشی..........زنده باشىيد
به به چه صداي گيرايي👍
خیلی قشنگ صدای دلنشینی داره
خدا به ۱۴ نور پاک نگهدارتون باشه
به به واقعا صدای گرم و پخته علیرضا قربانی به دل میشینه .مخصوصا تیتر سریال کیف انگلیسی
ما هو موضع ترحيب! نديم والروح وهذا هو أنت، حبيبته، وكنت حبيبي
شعر-- فخر الدين عراقي
این بشر عشقههههههههههههههه
بسیار زیبا ..... زنده باشید
hameshe zendeh bad on sedaye taket, shad bashee ,,,,,,,
يموووت صوت عليرضا ايجنن خيلي قشنكه
چه افتاده است ک یکبار از من رمیدی عالی عالی
آقای قربانی عزیز؛ امیدوارم همواره وهر زمان وبه همین منوال راه را ادامه دهید ٬ گو اینکه پیشینه شما گویای موفقیت دراین امر بوده . آفرین بر شما واساتید حضرتعالی
by v bu by. n cv. n B v gym bn bn ç nib
عالی بود
Xeyli qesheng fars mahnilarin sevirem xeyli qem qusseee(((((((((((
I can't understand... But the voice s jus came out of blumping Skies. Luv it
وااااو روعه😗😍
واقعا به این صدا
حس و حال عجیبی داره این شعر واواز
aliii kheyli aliii ❤️❤️
chand bar ham ke in ahango koosh konam bazham tazast,,,,,,,che kardam,,,,,
به نظرم آلبوم اشتیاق با وجود اینکه اولین کار جناب قربانی بود ؛ زیباترین و ارزنده ترین کار ایشان بود... جسارتا... من فکر میکنم جناب شهرام ناظری و ایشان دو خواننده ائی هستند که به واضح ترین شکل ممکن ؛ شعر را اَدا میکنند... و صدائی غیر واضح در صداهای امروز را ندارند... حال در دو نسل متفاوت... صدائی که رواج پیدا کرده و بیشتر شبیه صدای کمانچه است... حتی کمانچه فاخری چون کمانچه شادروان علی اصغر بهاری ؛ هر چند فاخر است... ولی ماهیت کمانچه که کمی صدای تو دماغی را دارد را داراست... احسنت به جناب قربانی بزرگوار.👏👏👏👏
mn dr almaniy munchen slam kurdistan slam
merciiii ali bood ;)
Cox cozel cec MawaAllah
روعه ....روعه
چه خوش باشد
که دلدارم تو باشی
ندیم و مونس و یارم تو باشی
دل پر درد را درمان تو سازی
شفای جان بیمارم تو باشی
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
musique excelente et doux
What fault did you find in me? - Alireza Ghorbani
What did I mistake? What happened? What fault did you find in me?
That you as suddenly turned aside from me?
What’s happened to you that you cut out all your contacts with me?
Why did you wholly startle from me?
What a joy it gives! That you’d be my sweetheart.
That you’d be my companion, my intimate and my partner.
You’d be a treatment to a heart full of pain.
You’d be a cure to my sick spirit.
- Fakhr al-Din Iraqi
very good translation
Biceyar ziba
mahshr bud
besiyar ziba ga garm.
اینجا کسی زبان عشق را نمی فهمه
باید تحمل کنی.🌹🌹🌹
in seda malakutis paidar bashi ostad
صداش پاینده باد....
پس از شنیدن این آهنگ عاشق اشعار فرخی عراقی شدم، توصیه میکنم حتما اشعار و غزلیات ایشان را مطالعه نموده و حض برید
ياريت لو تترجمون هذه الاغنيه احبها جدا واود ان اعرف كلماتها مع الشكر والتقدير 🧡❤️🌷💐
vaghaan maareke, ghamnak, valee maareke,,,,,,ahange zeeba, sedaye maareke,,,,,,
aey dele shesate,,,,to begoo az in ahang ziba tar vojood dare???? che kardam
👏👏👏
🔥🔥🔥🔥
💞 انا فخور بك يا ايتها الحسناء الجميلة الأصيلة العظيمة التي كخلية الشتاء الام وقلبها المليئ بالحب والحنان لكل ماهو جميل كالوان قوس قزح المشرق الساطع كنور الشمس في ثقب الظلام بٱجمل ٱلوان العشق الجنوني مابعدها جنون ٱنتي كملاك الفردوس المفقود في اعماق روحي كالحب والحنان يكفي لكل الزماني والمكاني فيكي بقايا احلامي واجمل ذكرياتي والحب الذي لاينتهي ابدا مهما اجتاحنا النسيان
على الرغم من اننا لم نلتقي ابدا وربما لن نلتقي ابدا ياملاك الروح واسطورة الزمان ياسيدة الانوثة
ويا كتلة من الاحساس والفرح والجمال وقبلة كل الشرفاء والعظماء التي كانت تشفي الروح والحب والعشق في قلوب كل العاشقين ويا اجمل كلام على كل اللساني يانبع الحنان والحب والعطاء انتي كنجمة بالسماء مشرقة بٱجمل ٱلوان العشق الجنوني كنور الشمس مشرقة في ثقب الظلامي واجمل النساء على وجهه الٱرض والٱحزان والاحلام اشعر انك إمرأة عظيمة وعالم من الحب والحنان والاخلاص وقلبك الكبير مليء بالصدق والايمان ونور الرحمان ويانبعة الصفاء والنقاء وصاحبة الوجه البيضاء وسيدة كل النساء وصاحبة القرار في كل مكان وزمان واخت الرجالي وعالمك العجيب والغريب كله مليئ بالغموض والاسرار كعمق البحار وبعض الٱشياء
لا تفسيرلها تفوق العقل والفكر والوجداني تقشعر لها الابدان ولايمكن وصفها في اي زمان ومكان حتى في الاحلام كإنك ملاك الروح نزلت من السماء بلبسها الابيض وحلم لكل العاشقين فهل سنلتقي ام سيفوت قطار العمر كأن لم يكن يومآ وجودنا على ٱرض الاحزان والاحلام
ولا في عالم العاشقين حتى لو لم نلتقي فلسنا الوحيدين الذين خسرو كل شيئ فبعض الناس لم بتذوقو لذة الحياة وسكرات الموت ويعيشون بين حلم وخيال مع مرور الايام والزمان اكيد
سانصبح في طي النسياني وعالم الفنائي على الرغم لكل الٱشياء ستبقين امرأة عظيمة مهما تغير الزمان والايام سيبقى قلبك الكبير مليىء بالصدق والايمان وقريب من الاله في كل الاتجاهاتي حتى اخر الايام في زمن لامكان للعظماء والشرفاء والعاشقين على هذه الأرض يا زهرة مزرعة في قلب ملايين بأجمل ٱلوان المحبة والسلام ساحلم حتى يتحقق حلمي حتى لو كان هذا الحلم من الوهم والخيالي فلكي حبي وأشتياقي الابدي بدموع الحزن والفرح والبكائي
بقلم الشاعر الكوردي دلكش اوسي 💞
🎉🎉❤
So melancholy but nevertheless beautiful.
😍😘😘😘😘😘😍😍😍🖐🖐🖐
in seda ensan ra be malakut mibarad
Dear Tukujab,
Please read translation above!
I don’t know whether it’s permitted what I’ve done or not! If not, I would hear it.
Anyway, this is dedicated to you and also to all of Persian music-lovers.
Coincidentally, I'm a namesake of this wonderful singer:) It’s a great pleasure, of course.
This song is a poem in a kind of language which is a little old. I tried to translate it as well as possible, so far as my English allows me.
My apologies for any errors!
Yours sincerely,
Alireza Ghorbani
kasi midoone az koja mishe in ahango download kard?
نسازن عفيقان،با شفيقان؟رحم بر هر دو باد.
🧚♂️ عالم المرأة 🧚♀️
إذاّ كُنتَ تُّرِيدُ أنَْ تَّدخلَّ فيَّ عَالَّمْ ألمَرأة - أُدخل منْ ثَقبَّ الظَلآمْ " مهَّما كَانَ من حَولهَّا أنوآر - لأنكَ
لّنْ ترآهِّا إلآ فيَّ الظُّلُمَات ،
إلآ أنْ تَّمَْلأَ - قَلبَّها بَالحُبَّ وَ الحَنانْ ، وَصِدق المشَاعِر "
وَ عَهدٌ منَ الزَّمنْ أنْ أبقىِّ فيَّ عَالَمَهَّا ، صَادِقاً "
لأنَ عَالَمَهَّا مَلِيَّئاَ بَالغِمُوض وَالأسَْرَّار - كَّ عِمْقَ البِحَار - وَلَّامَجَال فيَّ أمْرهَّا منْ نِقَاشْ وَهيَّ فيَّ بَعضَ الأحَْيَّان تَكونُ،
رَّحِيَّمة ، وكَّ سَيفِ عَنتَرة - تَقطع الأعَْنَاقَ وَتَّحرِقَ قلَُوبَ الضُعَفاء - وَ تَّجعَلّهُم مُمَزَّقِنَّ "
إلىَّ أشلاءٍ -
مهَّما عِشنَا فيَّ عَالّم المَرأة - فَّنَحنُ دَوماً غُرَّبَاء "
وَ نَبقىَّ مُهَيَّئينَ عَلّى ألرَّحِيَّل ؟ بَالَّرغم فَهَّيَ الأمَ - وَالحُبّ وَالحَنَانْ "
وَجَنةُ الله علَّى الأرض ،
بَّدونهَا لَّا لَذةَ لِلَّحيَّاة
وَ فيَّ العَالَمين ، بَعضُ منَْ الناس لَّم تَقتَّنع بَِّعدَالةِ السَّمَاء
وَ علَى الأرض - هُم فيَّ الظلُمَات -
# بقلم شاعر الكوردي دلكش اوسي #
چه بد کردم؟ چه شد؟ از من چه دیدی؟ که ناگه دامن از من درکشیدی
چه افتادت که از من برشکستی؟ چرا یکبارگی از من رمیدی؟
چه خوش باشد! که دلدارم تو باشی ندیم و مونس و یارم تو باشی
دل پر درد را درمان تو سازی شفای جان بیمارم تو باشی
من عاشق چشمت شدم .....
آقای قربانی با هفتاد و پنج سال سن عاشق صدای بی نظیر وگرم شما شدم زنده و سلامت باشید
chi shod?!vaghan chi shod?
خیلی صدای گیرایی داره
to s0rate nane emah hosin man shashidam wasate ghoran ham ridammmm
B
هیچی. ندیدم. شما که میدونی من مریض هستم. چرا حرکات تحریک.آمیز انجام می دی
معرکه است،منحصر بفرده ،یقینا از اثار جاودانه ای در ارشیو،هنر موسیقی بیادگار خواهد ماند،جای دارد که در ا ینجا نگاهی هم به عوامل موثر در ایجاد عظمت این قطعه از موسیقی بیاندازیم واین را با سایر کار های اقای قربانی در مقام مقایسه قرار بدهیم و از خود بپرسیم چرا این اثر در مقام مقایسه با سایر اثار ایشان در جایگاه دیگریست مخلص همیشه با گوش کردن اثار جاودانی دیگر بزرگان تاسف میخورم که چرا هیچگاه ،شاعران، و ترانه سرایان ،اعضای ارکستر،اهنگسازان،و کسانیکه در خلق این چنین اثار بزرگی منشاء اثر بوده وایفای نقش نموده اند نامی از ان ها برده نمی شود، به نظر مستمعین اشعار نغز عارف بزرگ،و صوفی خراباتی فن و مشربی همچون فخر الدین عراقی،که حدود هفتصد سال پیش میزیسته،چقدر میتواند در خلق این اثر بی بدیل نقش داشته باشد،این اثر مخلص را بیاد اثر منحصر بفرد و جاودانه ی گلپونه های زنده یاد ایرج بسطامی میاندازه،وجوه مشترک دو اثر و اجرای ایندو در مایه شور ،اشعاری که از عمق جان شاعربا ان لطافت طبع وفصاهت بیان وشیوایی کلام،همچون در گهر باری که،سفته اندودر نهایت زیبایی در کنار یکدیگر چیدمان گردیده اند بنده در همین فرصت و مقال مراتب سپاس و قدر دانی خود را از شاعر بزرگ و گرانقدر سر کار خانم هما میر افشار سراینده شعر گلپونه ها وهمه ی بزرگان علم وادب و عرفان و موسیقی وهنر و فرهنگ این کهن دیاران سر تعظیم فرود اورده و برای ان هاییکه امروز در میان ما نیستند. برایشان از درگاه صانع دادار طلب امرزش و مغفرت دارم و برای عزیزانی که در قید حیاتند طول عمری با عزت و توام با سلامتی خواستارم هو حق مددی
ازتون ممنونم ممنونم، آقای قربانی