This is great. It is the first time I am listening to Persian volks music. Armenian music sounds so much the same. No wonder as we have been such great neighbours over thousand of years and our cultures have been influenced by each other.
به رسم سپاس و قدردانی ازتمامی هنرمندان جاودانه و بزرگی که صدا و آثارشان همواره جزئی ازشیرینترین و خاطره انگیزترین لحظه های زندگی بسیاری از ما بوده است. ترانه هایشان را زمزمه کردیم ، عاشق شدیم ، خندیدیم و گریستیم و مجالس سرورمان را با ترانه هایشان به پا کردیم . حالا نیزشنیدن دوباره آنها یادآور گذشته های تلخ و شیرین و دور و نزدیک ماست ، یادآور خانه مادری، عشق و شهرو محله قدیمی و برای بسیاری یادآور خاک وطن ...
به سر می دوم رو به خانه ی تو که شاید بیابم نشانه ی تو فتاده ز پا خسته آمده ام که سر بگذارم به شانه ی تو به یادت به هر سو نظاره کنم ز داغت به تن جامه پاره کنم غمت گر به جانم شرر نزند هوای جنونم به سر نزند امید دلم در برم بنشین تا مگر زدلم غم برون برود وگرنه زچشم نخفته من تا سپیده دمان جوی خون برود... زجور فلک مانده در قفسم تا به سنگ ستم پرشکسته مرا وگر این قفس را به هم شکنم تا کجا ببرد بال خسته مرا سپاس....
ز داغت به تن جامه پاره کنم غمت گر به جانم شرر نزند هوای جنونم به سر نزند امید دلم در برم بنشین تا مگر زدلم غم برون برود وگرنه زچشم نخفته من تا سپیده دمان جوی خون برود... زجور فلک مانده در قفسم تا به سنگ ستم پرشکسته مرا وگر این قفس را به هم شکنم تا کجا ببرد بال خسته مرا سپاس..
In mard ba sadaie ka toy ghalb meshenah,Dar bar man beneshin,Tanha chezy ka on aramesh va khoshhali ro be man bar meghardonah Hasst?Del tang bodan sakhteh.Khali ham sakhteh.Tavakol be khodet.
به سر می دوم رو به خانه ی تو که شاید بیابم نشانه ی تو فتاده ز پا خسته آمده ام که سر بگذارم به شانه ی تو به یادت به هر سو نظاره کنم ز داغت به تن جامه پاره کنم غمت گر به جانم شرر نزند هوای جنونم به سر نزند امید دلم در برم بنشین تا مگر زدلم غم برون برود وگرنه زچشم نخفته من تا سپیده دمان جوی خون برود... زجور فلک مانده در قفسم تا به سنگ ستم پرشکسته مرا وگر این قفس را به هم شکنم تا کجا ببرد بال خسته مرا سپاس..
nice liked it, love from Israel to all Iraninan people.شاد باشید
This is great music. Greeting from an Armenian living in Germany.
This is great. It is the first time I am listening to Persian volks music. Armenian music sounds so much the same. No wonder as we have been such great neighbours over thousand of years and our cultures have been influenced by each other.
Nice music
Greetings From Azerbaijan
i cant stop listening to him thank for sharing
به رسم سپاس و قدردانی ازتمامی هنرمندان جاودانه و بزرگی که صدا و آثارشان همواره جزئی ازشیرینترین و خاطره انگیزترین لحظه های زندگی بسیاری از ما بوده است. ترانه هایشان را زمزمه کردیم ، عاشق شدیم ، خندیدیم و گریستیم و مجالس سرورمان را با ترانه هایشان به پا کردیم . حالا نیزشنیدن دوباره آنها یادآور گذشته های تلخ و شیرین و دور و نزدیک ماست ، یادآور خانه مادری، عشق و شهرو محله قدیمی و برای بسیاری یادآور خاک وطن ...
Great song and poetry! Bravo
Afarin Alireza Ghorbani! :)
هزار بار هم كه بشنوم باز سير نميشم ، صدايي كه در دلها غوغا ميكنه
خیلی دلنواز است و صدای دلگیری دارد
بسیار بازسازی و تنظیم خوبی ست امیدوارم دوستان اشاره ای هم به کارهای اصلی داشته باشند
muhteşem
جميل
بسیار زیباست
Omed varam ka narahat nashodeh bashi,Haghighat ro behet ghoftam.Faker man jay degast.
Koneh ma be roy hameh baz hast Dostan aziz.
بسیار زیباست
به سر می دوم رو به خانه ی تو
که شاید بیابم نشانه ی تو
فتاده ز پا خسته آمده ام
که سر بگذارم به شانه ی تو
به یادت به هر سو نظاره کنم
ز داغت به تن جامه پاره کنم
غمت گر به جانم شرر نزند
هوای جنونم به سر نزند
امید دلم در برم بنشین
تا مگر زدلم غم برون برود
وگرنه زچشم نخفته من تا سپیده دمان
جوی خون برود...
زجور فلک مانده در قفسم تا به سنگ ستم پرشکسته مرا
وگر این قفس را به هم شکنم تا کجا ببرد بال خسته مرا
سپاس....
به به عاشق صداش هستم
bah bah
Ba Ba as in seday nazanin,Beya pesham beshin ta jon begherrem.
Seday in mard beseyar zibast,Beya baghal man.
ز داغت به تن جامه پاره کنم
غمت گر به جانم شرر نزند
هوای جنونم به سر نزند
امید دلم در برم بنشین
تا مگر زدلم غم برون برود
وگرنه زچشم نخفته من تا سپیده دمان
جوی خون برود...
زجور فلک مانده در قفسم تا به سنگ ستم پرشکسته مرا
وگر این قفس را به هم شکنم تا کجا ببرد بال خسته مرا
سپاس..
In mard ba sadaie ka toy ghalb meshenah,Dar bar man beneshin,Tanha chezy ka on aramesh va khoshhali ro be man bar meghardonah Hasst?Del tang bodan sakhteh.Khali ham sakhteh.Tavakol be khodet.
kooolakeeeeee
صدای بی همتا ، آفرین !!
Omed varam ka narahat nashodeh bashi,Haghighat ro behet ghoftam.Fake man jay degast.
به سر می دوم رو به خانه ی تو
که شاید بیابم نشانه ی تو
فتاده ز پا خسته آمده ام
که سر بگذارم به شانه ی تو
به یادت به هر سو نظاره کنم
ز داغت به تن جامه پاره کنم
غمت گر به جانم شرر نزند
هوای جنونم به سر نزند
امید دلم در برم بنشین
تا مگر زدلم غم برون برود
وگرنه زچشم نخفته من تا سپیده دمان
جوی خون برود...
زجور فلک مانده در قفسم تا به سنگ ستم پرشکسته مرا
وگر این قفس را به هم شکنم تا کجا ببرد بال خسته مرا
سپاس..