I can't actually find an english video, any links? I had to rely on ones from a stream with commentary and stuff (im kind of scared to see the comments though-)
If you look at the player feedback form they showed live, you will know that the difficulty in revision they said is definitely an excuse. The content of that form is more like a letter of commendation from fans at a fan meeting than a question feedback.
@@watsons8681 Because those are two things at all, the previous pv shows the expected feedback on Natta, and the overall feedback said in the back has not been published. If they really weren't paying attention, would they have come up with a reduced optimization of the layered map tool, Compass cd? These problems do not affect their money at all.
@@watsons8681 At the beginning of the preview video, dawei said: "This preview team gave me a task, it seems that everyone has a lot of questions and expectations, then I can not live up to everyone's expectations." The later speech to public opinion is another paragraph, and the two are not connected at all. If you read the player feedback sheet they showed you, it was all about Nata-related questions.
@@watsons8681 What company would show the players the kind of form that involves subsequent changes? It is a company's research on the company's products, which is a trade secret. What kind of mature company makes that public?
In internet genshn was hit so hard, many traveler has walked away from genshin, personally I never cancel genshin and I know everybody get angry at genshin for last few years because they love genshin so much from the bottom their heart... I know this guy dedicatiom and love to the game is much more than we can see... I hope more people get patient and support the developers instead of hitting them in social media😊
![🔴[Live] Besok Ganti Banner! | Joki | Review | TopUp di Tokowendigg | Genshin Impact Indonesia](http://i.ytimg.com/vi/YZDnEvnL0g0/mqdefault.jpg)
ご視聴ありがとうございます!
今回のこの生配信をみて、いてもたってもいられず翻訳の手が伸びました。
皆様に誤解なくDaWei氏の気持ちが伝わることを祈るばかりです。
動画の方楽しんでいただけましたら是非DaWei氏の思いを広げるためにも拡散をしていただけますと幸いです。
@@attokinogaikokugo こちらの翻訳動画はホヨラボでも投稿されているのでしょうか？
駄目でなければホヨラボ垢で拡散したいなと思うのですが、リンク付けて拡散しても大丈夫でしょうか？
翻訳してくれてありがとう。
とても価値のある動画でした。
@@Lunakauss原の神 コメントありがとうございます！投稿されていますが、拡散していただけますと嬉しいです!
5:05 確實有很多玩家不開心 是玩家累積很久都不講或直接就退坑了 雖然鳴潮的女角色相比原神非常漂亮、暴露，劇情也更吸引人，但動作、音樂還是我喜歡的，希望原神策劃不要再亂搞，好好學學鳴潮的優點怒力改進。
武器池從定軌2➡️1 不錯
不過角色定軌從50➡️55%太少了至少60%吧
@@張劍龍-u4d 你确认鸣潮剧情更吸引人？今夕昌黎还不错但是折枝你要是喜欢你就比较牛逼了
ミホヨくん、デカくなりすぎて現行ソシャゲも6個掛け持ちしてるからマジで纏めるの大変そうだよな。色々ミホヨゲーやってるとより親近感えぐいからこれからも応援したい。
@@Maelstrom_customerservice
身の丈を超えようともがく方が成長するでしょ
技術と資本を持ってる企業が守りに入ったら終わりだよ
現状維持は衰退っていうもんな
@@Maelstrom_customerservice
蔑ろって何の話だ
@@Maelstrom_customerservice 新しい作品がより良くなるのは当然でしょ、むしろユーザーの声をよく聞いてる証拠じゃん
で、スタレとゼンゼロを試金石にして変更しても問題ない部分を吟味して原神に持ってきたのが今回のナタアップデートでしょ
そうでなくてもデイリーの仕様とかスタレの良い部分をちょっとずつ原神に移植してたじゃん
@@Maelstrom_customerservice
原神そのものがMihoyoがもがいて産みだした渾身の作品だと思うよ
改善に高負担がかかる原神の二の舞にならないよう、改善しやすい新作を産んだだけじゃん
学習して結果を出せる優秀な企業なのに何が不服なんだか、お客様は神様ってやつ？
1:43 翻訳:原神や原神開発チーム全体を「何一つ取り柄がないような貶し方」をしてきます。中国語はもうちょっとだけ強い言い方です。そのまんまのニュアンスで翻訳すると、日本語で一番近い表現は「まるでゴミのように貶してくる」になります。実際中国ではそれぐらいのことがこの一年でたくさんありました。
武器ガチャの緩和1つ取っても、それまでのを課金して引いた人から不満が出るのなんて簡単に想像できるし、「聞くべき意見が多すぎる」板挟み状態なんだろうな
武器ガチャ緩和で不満出すは老害が過ぎる…
「私の時はこうだったのに(怒)」って批判する前に素直に喜べばいいのに
@@uckjftstchc 多分もっと早くしろ！！って事では？いましたよそーゆー方。しかも上の方炎上なんて一言も書いてませんよ。
@@uckjftstchc今だからこそ笑い話にできるけど終焉引くために末路6本引いた自分としてはマジでキレそうになった変更だよ
原神以外でもよく聞く話だし
@@uckjftstchcXとかにそーゆー人ちらほらいましたよ。今回のアプデは全て誰を救済したいのか分からないとかも言われてました。そんなもんっすよ。
@@uckjftstchc 「見たことない」についての根拠は？Xでそういう文句言ってる人いっぱいいるけど、あなたが見たことない＝存在しないという妄想をでっちあげるのやめてくれない？
原神が大ヒットして追う立場から追われる立場になって苦しかったこともあるんでしょうね。こんな素晴らしいゲームを作って下さり、声を聞いて下さり、とてもありがたいです。
日本のアニメやゲーム、その他サブカルを愛してくださってるところも嬉しいです。最後まで応援いたします。
@@杉え まぁスタレに実装されるだけで声は聞いてたと思うけどね
@@nico-s1bイベントでデイリー消化できる機能とか良いところはちょっとずつ移植してってたし試金石にして様子見てただけだろうしね
スタレやゼンゼロのシステムとめっちゃ比較されて、色々言われていたんだろうなあ。気持ちの伝わるスピーチでした
確かに気持ちは伝わったのですが、その背景を知らないので何があったんだという感じ…
同じ会社で後発のスタレやゼンゼロでできていることを原神に逆輸入するのにここまで原点回帰しないといけないのは何でなのでしょうね
@@nata6884 アプデってそんなに簡単じゃなくて、イメージとしてはきれいに包装された箱の中に、無かったものを入れるって感じ。いうほど簡単にはできないよ
@@nata6884 原神の作りがスタレやゼンゼロより複雑している分、修正のスピードも遅く、単純に原神の開発チームが修正まで追いついてないだけ。
と素人が言っておりますが実際はスタッフしか分かりませんので全部憶測でしかありません
@@nata6884 あまり知られていないが、実はナタのリークは殆どなく（ベータ以外）、それを防ぎつつ、システム改善やゲーム開発・宣伝を進めることがいかに難しいかは容易に想像できる。スメールとフォンテーヌの実装前は本当にひどかったよ。
こんなに課金したのも、こんなに続いたのも、こんなに色んな人達と繋げてくれたのも、このゲーム、原神が初めて。
本当に素晴らしい魅力的なゲームだから、是非末永く続いて欲しい。
2:25 「原点回帰することを選びました。」
5:04 「旅人の皆さんに楽しいと思ってもらえる事、それだけでいいんです。その為ならなんでも変えられます。」
ここの言葉を本当に信じたい。原神運営さんも大変な事が多かったでしょう。「旅人の為ならなんでも変えられる」と言うのですから…
・一部の初期キャラの固有天賦、倍率、凸効果、モデリングの修正。
・未だに直っていないバグの修正。
・幻想シアターの更なる改善。
・渋滞している復刻待ちキャラを解消させる為、集録祈願を開催or復刻枠の増加。
・流出しまくるリークの排除
くらいなら実現してくれると信じてます。
これらの意見に賛否も多いと思いますが特にモデリングやバグの修正、渋滞限定キャラの解消なら“否”の意見も少ないと思うので期待したいですね。
アンケートにも書き続けます。
コメントありがとうございます！声がホヨバにきっと届く日を信じて！次の予告番組を信じましょう！
直近ではヌっさんの修正で本国は他のところよりも相当荒れてた様子でしたから、社長さんもめっちゃ大変でしたでしょうね。
今後どうなるかは知りませんが、少なくとも原神はまだ数年遊べるんだろなと安心できるスピーチでした。
ヌの件は「修正自体はいいけど事前に告知しろ」と「なんで今更やるんだよ弱体化じゃん元に戻せ」と2つに別れてたから(後者は本国が多い)運営は後者を選んだから前者の人たちは運営は本国ユーザー以外の声は聞かないとか言われてたからね。
意見が分かれてたなら片方しか反映できないし原神のユーザーの声って1つの問題に対して意見が分かれること多いしね(キャラ上方修正しろ派と上方修正反対派とか)。
欧米圏がスメールの時からしつこく「なんでキャラの肌黒くないのか」って荒れてたのも結構きてると思う...
@@Horusm欧米圏ではこの動画を恣意的な翻訳して社長は人種差別者だ‼️って血祭りに挙げようとしてるんすよ…
本国の炎上はヌっさんの件が原因ではないぞ
@@kaitomidori いつものことです…同じ人たちがスメールの時から「人種差別のゲーム会社だ！」って変な角度から愚痴言いながらもナタ実装までまだやってるのを見ててこっちも気分おかしくなりそう…
ユーザーは出されたゲームの意見言うのがある意味対等な関係性とは思うけど、それを反映させるのって実際本当に大変なんだろうなって当たり前の事なのに実感したし自分も最近好き放題言ってたから反省した。今回の改善が目立つ良アプデですら文句言う人ちらほら見かけるけどちゃんと良いものには相手も感情のある人間なんだから感謝の気持ち忘れちゃいけない。改善してほしいから不満を指摘をするのは大切だけどそれ通り越して怒りに任せて狂アンチになってる人は落ち着いてほしいわ
これ何故かXで引用されてたから補足するけど最後の狂アンチってのは不満言う人じゃなくて何しても他ゲーと比較して下げたりとか喜んでる人を信者呼ばわりとか歪んでる人の事ね
@@Maelstrom_customerserviceその語気が強い人多すぎるのが問題なんだけどね…正直ゲンナリするもん
@@Maelstrom_customerservice 補足してるけど自分が苦言してるのはあなたの言う前者の語気が強く理不尽な人間の方です。極端な話内容云々より態度や言い方の問題
@@jmwt_jmw
声で届くわけでは無いからこそ文章には気をつけたいですよね。
the difference in response from the comments here and the english community is crazy
english community is in bottom of abyss 😂
I can't actually find an english video, any links? I had to rely on ones from a stream with commentary and stuff (im kind of scared to see the comments though-)
@@derpity-moons3575 just search dawei speech
@@derpity-moons3575 It's probably better for the sake of mind that you don't see the english comments. People is crazy
@@derpity-moons3575 and Chinese community as well
先生 翻訳してくださりありがとうございました🙏 本当にこの原神を通じて 色々な方と知り合い 配信者様達のチャンネルで認識され 感謝しかないです。
自分も人生がこの人のおかげで変わった一人なので、超絶感謝しかないです!
皆様にも出会えた縁にも感謝!
辛辣な意見たくさんあると思うし、まだ解決できてない問題も残ってると思う。でも運営頑張ってるよ、本当に。ここまでずっと続けられるゲーム初めてだから、ずっと続けられる自分の趣味初めて見つけられて嬉しい。
同情して欲しかったり弁明したりする意味はなく、原神チームが旅人の声をちゃんと聞いて運営していることを社長は伝えたかったんだと思いました。旅人の多種多様な意見を取捨選択しようと苦心し、ゲームに反映するために社員の方々が頑張っていて、社長としてこのことを伝えたくなったんだと感じました。社長や運営、翻訳してくださった主さんには感謝しかありません。
コメントありがとうございます！
そう言っていただけますと幸いです!
今後も英語や中国語コンテンツの翻訳していきますのでぜひぜひ見ていってください〜
一緒に原神を応援していきましょう!
今までこれだけ課金したのに緩和するなんて！と不満が出る点においては好きなゲームだったから課金したし、そうやって課金してきたからこそこのタイミングで緩和って選択肢を出してくれるくらい安定した益が見込めるようになったからだと思うなぁ。私は今後もっと引きやすくなる！やったー！くらいにしか思わないし末永く続いて欲しいな。
自分もバージョン1.1からやっていて、今回の武器ガチャも3天井でやっとほしい武器取れた矢先に改善の告知があったけど、それでも今後武器が引きやすくなるのにはメリットしかないと思ってる。自分たちが昔つらい思いをしたから今の人が楽できる、または待遇がいいのが許せない人もいるけど、そういう考え方には賛同できない。
@@yukifuki1621俺らが苦労したんだからお前らも苦労しろ！ってのは典型的な老害の考え方よな
明らかにおかしい意見だよな
凄いな、
上がるつもりなかったのに舞台に立って、ファンを前に対面でスピーチまでしてくれて
まじでみほよは最高だよ！
2018年頃開発された原神で当初ベースになるオープンワールドのソフトウェア土台もなく中はは修正パッチだらけなんだろうな、UIやシステムが固まって3年も後発のスタレとは内部の整然さも大きく違いそう
修正も簡単じゃないんだろうなー
If you look at the player feedback form they showed live, you will know that the difficulty in revision they said is definitely an excuse. The content of that form is more like a letter of commendation from fans at a fan meeting than a question feedback.
@@watsons8681 Because those are two things at all, the previous pv shows the expected feedback on Natta, and the overall feedback said in the back has not been published. If they really weren't paying attention, would they have come up with a reduced optimization of the layered map tool, Compass cd? These problems do not affect their money at all.
@@watsons8681 At the beginning of the preview video, dawei said: "This preview team gave me a task, it seems that everyone has a lot of questions and expectations, then I can not live up to everyone's expectations." The later speech to public opinion is another paragraph, and the two are not connected at all. If you read the player feedback sheet they showed you, it was all about Nata-related questions.
@@watsons8681 What company would show the players the kind of form that involves subsequent changes? It is a company's research on the company's products, which is a trade secret. What kind of mature company makes that public?
Twitterで元動画を観ましたが、なぜ感極まっているのかがわからずここへ流れつきました
翻訳ありがとうございます！
崩壊3rdのリアイベの時もそうでしたが、MIHOYO創始者の方々はほんとに優しい人達で、自分たちが生み出した世界やキャラクターへの愛も深いんだなと改めて思いました
旅人のみならず、日本のオタクへ「これこれ、こういうのがほしかった」を常に叶えてくれるMIHOYOには感謝しかありません
社長はコミュニティからの意見と現場の事情を一手に引き受けるHub。
どっちからも見放されちゃいけない。
難しいし、タフな立場だ。
意見を言うのは自由だが言い方はあるだろって思ってるけど、HoYoLabの公式記事も絶対にコメント欄閉じないしマジで気合ふり絞って耳を傾けてもらってる。
わけわからん匿名コメントに趣味つぶされちゃかなわん。
翻訳してくれてありがとう
正直DaWei氏がみほよにいる限り、ユーザーは安心してプレイできると思います
いいものを創るには創り手の愛が1番大事だと思ってる最近のエンタメ業にも言えるけど、でもこのスピーチで制作陣の原神への愛が再確認出来たこのゲームはまだまだ大きくなるって信じてる
こんな場面やスピーチがあったなんて知らなかったのでこの動画に巡り会えて良かったです。
私も今はもういない大切な子との忘れられない思い出があるので原神はいろいろな意味で1番です！
編集upしてくれたch主さんに感謝です！
ありがとうございます!翻訳したかいがあります!
「原神を遊んでいない」ということは言わずに、ゲームプレイヤーの旅人としての世界観を崩さない「テイワットに寄っていない」って言い方好き
2:16付近、「旅人たちの本当の声は果たしてどれか判断する必要があります」が、海外の、ナタのホワイトウォッシュを批判していた人たちに「それらが本当に旅人たちの声なのか見極める必要があります」と訳されて火に油を注いでいるようです。これ、実際のニュアンスはどちらが近かったのか気になるので、＠kiさんの意見を聞かせていただけたらありがたいです。
私も見ました…！
誹謗中傷や中国人差別にまで発展していて居た堪れない…😢
前者です。原文は「我们需要沉下心来去弄清楚到底哪些是来自各位旅行者真实的声音」です。
「各位旅行者真实的声音」つまり「旅人たちの本当の声」の順番で正しいです。
感謝！
たまに退屈な時もあるけどホヨゲーは待った分だけ満足させてくれるからやめられない。
社長突然泣き出したりニコニコしてるのはストレス障害の現れか分からないけど、彼の不安定さは見てて怖い..どうか良くなってくれます様に🙏😢
最近の原神は改善すべきことが沢山あってそれに対し批判や意見を出すのはゲームにとっても良いことだしどんどんすべきだって思うけど、明らかにライン超えた誹謗中傷とかXでもう原神辞めたのにネチネチ嫌味言って人を不快にさせるやつとか見ると原神にはマジで頑張って欲しいって思う
社長が言うように、我々プレイヤーが問題点をフィードバックして伝えることはゲームにとってすごく大切。
それに、同社ゲームとの比較で競争を生むのも良いことだろう。
でも、行き過ぎて誹謗中傷になっているようなことや、傲慢すぎる願望は本当によくないと思う。
これからも、すごく大変だろうけどずっと原神チームを応援しています
原神という素晴らしいゲームを無から生み出してくれたことに感謝しかないです。これからも応援してます
原神チーム。色んな意味で心配です
色々言いたいことあるけど、一言にまとめると本当に尊敬。
私も前職がかなりブラックで毎日死にたい死にたいと思ってた時に原神に出会って、画面の中に美しい世界が広がって、そして優しい性格のキャラクターたちに支えられて、友達と遊ぶ機会も増えて、本当に原神に救われたんです…！ありがとうございます社長！！
うおｗ
海外ではナタやスメールの肌の色の問題や、文化盗用の問題でボイコットが起きています。
ボイコットの署名内容自体は作品作りにおいて文化尊重のために当たり前に必要な事ですから理解するのですが…向こうのZ世代が多いせいか血気盛んであまりに攻撃的すぎる投稿やもはや誹謗中傷になっている投稿、中国人差別にまでなっている人、ナタの複数あるモチーフ国の人への無知識からの偏見(本末転倒)も多くいました😢
このスピーチも、かなり悪意を持って拡散されており暴走と一途です。
肌の色や文化の当事者ではない人たちが社長たちを人種差別主義者と罵っています😢
彼らの主張や意見、投稿やアンケートももちろん社長たちに届いていると思います。
真っ当なご意見はもちろん真摯に受け止めてほしいですが、せめて、Twitter(X)に溢れる「もはや初めのボイコット内容から逸脱した」心無い言葉は届いていませんようにと願っています…
社長が話しているように、全てにまだ応えられないように原神は完璧ではありません。
しかし、いろんなゲームをやってきましたがここまで音楽や作品に一生懸命なゲームは珍しいと感じています。
引き続き原神を応援しています💌
ポリコレの意見なんて聞かなくていいのは
黒神話悟空が証明した
簡体字のSNSでも原神はあまりにも罵倒されすぎる。
最近は悟空が出て、悟空のファンが原神を罵倒してて、悟空の方が海外に中華文化を宣伝してるんだとか、悟空はフェミニズムとLGBTQに従わないから最強とか
中国はまだ村に売られて鎖に閉じ込められてレ○プされて8人の子供を産まられた女が救われないのをまずおいて、悟空の海外収入の比率も明らかに原神より低い。
正直私は中国人として、中国のゲーム業界に入ろうとした人として、私はずっと
原神は十分やってたよ
って思ってる
@@Rustynai ごめんなさい、私は強いていえばポリコレ側です。なぜなら、自分自身が社会的なマイノリティだからです。でも先鋭化している人たちや本末転倒している人たちとは相いれません。悟空もポリコレ云々はソース不明です。セクハラ問題については、きちんと対処してほしいです。これは当たり前の話です。でも、コメントありがとうございます。現実とフィクション双方の多様性を担保しつつ、素敵な作品がたくさん生まれるといいですよね！
原神の音楽は本当に素晴らしいと思っています。運営のDaweiさんを始めとするhoyoグループの音楽に対する熱意が聴いて強く伝わります。それなのに原神に対してそんなにも悪意ある攻撃が届いていたことに今驚愕しました。彼らに原神の音楽を良さを伝えたい。
自分達がまだまだクソ小さな会社からここまで頑張ってきてこの観衆の前でスピーチとか絶対泣いてまう
こんなにも想いの伝わるスピーチを翻訳してくださってありがとうございます。
生放送でも一部言ってましたが、こちらの動画を見て、改めて本当に辛い期間を過ごされたんだなと感じました。
こんなにも旅人達の事を想って作っていってくれるなら、これからもまだまだ安心して原神プレイしていけるなと思えるスピーチでした。
ナタ面白すぎる、本当にありがとう
半年一年後にこの動画を見返した時にどう思うかだよなぁ
社長にここまでさせといて何も変われない運営とかもう総入れ替えしてくれていいし、変われない可能性が捨てきれないのが今の運営…
BGMが旅への誘いなの良すぎるな…
4.2で始めた新参ですけど、キャラに一目惚れするって学生の頃の感覚をフリーナが思い出させてくれました。
色々言う人はいるだろうけど、俺は一生ついて行きまっせ
「焦りと迷い」という表現は少なからず"鳴潮"という意味も含まれていたかもしれない、その中で苦難を乗り越えてより良い原神ライフを旅人に届けようという熱い姿勢が伝わってきて本当に良いスピーチだった。
一生ついていきます！原神最高！
DaWei真的謝謝🫶
DaWei兄最高!
引退して長い事ログインしなくなったり、楽しめなくなった人が相当数いたんだろうな、というのがよく分かる
ナタで改革していい再出発できるといいね
偉大な人、そして親愛なる友人。
ありがとう。これからも、どうかよろしく。
フォカロルスのやつバックで流れてるの泣く
例えこの先何かがあっても原神を愛する！
こんなにハマったゲーム久しぶりやもん…マジで頑張れ！
社長にこんな事言わせちゃった原神の開発チーム…
頑張ってくれよぉ…
聞いててまじで感動したなぁ
これからより良くなっていくだろう！
応援するしかねえな！
原神をこれからも応援していきましょう!
私はあの二人の兄妹の結末を見たあとも原神についていくと決めている。だからまだまだこれから先が長いけど一緒に頑張っていきたい。楽しませてもらうよ👍️
本当に最高の社長だよ！
もう一生ついていく( ；∀；)
@@TIDUSnotinpokimotinpo まったくそうだけど、yostarの社長は以前ホヨバの日本運営を任されただけで、社長になったことがないですよ
@@TIDUSnotinpokimotinpo 逆張りですか？まじで冷めるわこういうコメント
@@lathe819 その上優秀な人だよな。原神がここまで来たのはこの人のおかげなんだろうね。
正直Ver4の後半はやることがなくなってきて、ナタも今までの情報が無さすぎてどう期待したらいいかと少しモチベ低下していたけど、シムランカは夏の思い出になるイベントだったし、ナタはしっかり縮んだ分のバネを伸ばしてくれてめっちゃ楽しい！
正直、同じ人間なんだから失敗なんてあって当然だし、こんな素晴らしいゲームを基本無料でプレイ出来ることだけでも私は十分満足してる。これからも応援し続けます
幻想シアターの改修で札の調整から入ってるあたり、「面白いものを」ってのを優先してるんやろなってのは分かった。
フォンテーヌに入ってリネ、セスリレベルならまだしもヌと召使の「コイツだけでもういいじゃん」ってインフレも「強くておもろw」くらいの認識だったんかもね。だからこそ過去キャラのアッパーしてくれよって思うんやがな。その方が復刻回す人も増えるやろし。別にヌ召使レベルに強くせんでも死んでる凸天賦を噛み合うように調整したりしてくれれば良いのに。
そのへんの何を面白いとするかの部分でユーザーとの乖離が起きないのを願うよ。
翻訳ありがとうございます…！
ずっと着いていく！！！
これからの旅路も…絶対に！！！
いろいろな事があって…たくさん苦い経験をなさったことでしょう…それでも…プレイヤーの要望を反映してくれて、面白いコンテンツを提供し続けてくれる運営さんに心から感謝を！！！
せっかくですので…書かせていただきます…！
原神四周年、おめでとう…そして、ありがとうございます！！
どうぞ、これからも末永く…よろしくお願いします！！！
コメントありがとうございます！
そう言っていただけますと幸いです!
今後も英語や中国語コンテンツの翻訳していきますのでぜひぜひ見ていってください〜
一緒に原神を応援していきましょう!
俺は原神で何度泣いたか分からない
本当に感謝してる4年間ありがとう、そしてこれからもよろしくお願いします。
原神は絶対に辞めないからな。覚悟しろよ社長様。いつもありがとうございます。原神愛してる。
今まで1番凄くて豪華な予告番組でした！
社長本当にありがとう😭
これまで色んな苦労を乗り越えて来たんだなぁと思ってこれからも応援したくなった…原神があるおかげで今の生活も充実してるし本当に感謝しかない、これからも原神を愛します😭💗
頑張れ社長！ナタ楽しみです
シアターとかも育成させたいことわかるしなんなら他より遅れたけど緩和された育成周りのアプデもいいんだけどヌヴィだけはアレができなくてもぶっ壊れなんだから復刻と同時に告知とかできなかったのかなぁとは思う
いろいろ迷走し、やらかしもあったけど、まず今回の改善、配布内容は素直に良かったと思うよ。
確かに前からやれとかいろいろ言われるだろうけど、膨大なユーザー数からのフィードバックなんて時間かかるに決まってるし、取捨選択は慎重になるだろうよ
ナタの5.0で原点の気持ちにもどって再出発決めようって感じみたいで普通に応援したい
スタレとゼンゼロを試金石にしてたのもあると思う
評価を見て良さそうな部分を原神にもフィードバックしてったんだろうね
最近は攻撃的な意見ばかりで、大変だったでしょう。ただ、本当によくやってますよ。
翻訳してくれるのほんとにありがたい
原神も長いから古参と新規、廃課金と無課金みたいな反対関係が激化してて調整難そうだなぁと思う
特に幻想シアターはその反対関係＋他ゲーの影響もあってあんな感じになっちゃったのかな まぁそれはそれとして改善してほしいけど
コメントありがとうございます！
そう言っていただけますと幸いです!
今後も英語や中国語コンテンツの翻訳していきますのでぜひぜひ見ていってください〜
一緒に原神を応援していきましょう!
ゲームに限らずだけど、今は誰でもSNSを使える時代で、本人は意識してなくても、ストレス発散を兼ねて闇雲に攻撃をしたいだけの人が多い。
攻撃的な声が目立つけど、応援している声の方が圧倒的に多いから、頑張ってほしいな。
こんな素敵な社長や社員がいるこのゲームは最後までやりたいと思ったわ
普通に素敵な社長さんですし、会社も素敵だなって思うのにこれを見てもまだぐちぐち鋭い言葉を並べてる人達はただ叩きたいだけの人もいるんだろうなって思いました。
私はずっとずっと原神が大好きです
フリーナという素敵な女の子を生み出してくれて、魈くんやななちゃんといった最高の推しを生み出してくれて本当にありがとうございます。
まじで幻想シアターの件や批判的な意見が多くて大変だったろうな…1人の旅人としてこれからも原神を愛していきます！
素晴らしい作品をありがとう
*DaWei社長！！*
ガチャ緩和にしても緩和前と緩和後で引いた人で意見違うだろうし
ユーザーに寄り添うのも難しいな。
でもユーザーが離れてサ終するのは最もダメなのはみんなそうだろう
この動画を見て本当に感動してしまいました…これからも改めてmiHoYoを応援させて頂きたいと思いました。
自分はスタレ民で、最近までずっと食わず嫌いしてたけど原神始めてよかったなって思った
実際不便に感じるところも多いけど、ゲーム自体はめっちゃ面白いし最近はデイリー緩和とか改善のアプデも多いからかなり期待してる
こんだけユーザーに愛されてる社長なんてなかなかいないよ。これからも頑張ってほしい
In internet genshn was hit so hard, many traveler has walked away from genshin, personally I never cancel genshin and I know everybody get angry at genshin for last few years because they love genshin so much from the bottom their heart... I know this guy dedicatiom and love to the game is much more than we can see... I hope more people get patient and support the developers instead of hitting them in social media😊
こんだけでかい会社になって凄いゲームをいくつも作ってるのにその地位に慢心せずにここまでユーザーに親身になって悩んでくれていることに感動した
辛辣な意見たくさんあるではなく（普通の意見は勿論ある）、本国内では誹謗中傷の量は日本人が想像出来ないの程度です、相手の会社から金をもらての誹謗工作は海外の人も想像出来ない程です
日本も最近やばいよ、荒れてるとこだと「スタレに力入れて原神はさっさとサ終(サービス終了)しろ、もう誰も原神なんて望んでいない」まで言ってる人いた
@@ここはハンドルそうではなく、中国の誹謗中傷が恐ろしく大量にあるという話しですよ😅
ユーザーのまともな意見をかき消すほど酷いです
実は中国国内で原神に対する誹謗中傷は四年前から今までずっと続ける。今度はDAWEIの涙は中国国内の誹謗者「ワニの涙」「キモ」と攻撃されて本当に酷すぎ。
原神をリリース日からやって今は自分もスタレ、ゼンゼロの方がプレイ意欲高いけど
一番好きなのはと聞かれたら原神だな。
キャラとストーリー、バージョン毎の進化に思い入れが沢山ある。
スタレ、ゼンゼロが進歩がめざましいけど、原神もずっと進化し続けてきて毎度感動を与えてくれてきたから個人的に原神が原点にして頂点です。
ゲームでも、アニメでも制作陣の愛が伝わってくるのっていいよね
翻訳助かります🙏
自分もソフト開発しててバグ修正や仕様変更の大変さは分かってるつもりでいたけど、原神ほどの規模になると想像以上にヤバいんだろうなぁ...と。
改めて、こんな素晴らしい体験を基本無料で提供してくれるミホヨに最大限の感謝を！！！
コメントありがとうございます！
そう言っていただけますと幸いです!
今後も英語や中国語コンテンツの翻訳していきますのでぜひぜひ見ていってください〜
一緒に原神を応援していきましょう!
大変だろうけどキャラ改善とかもしてくれると嬉しいな
こんな高いクオリティーのゲーム無料でできるのが信じられないくいすごいのに慣れてしまった自分がいる…
社長及びミホヨ社員の皆さんに感謝しないと…
空月くらいだったら課金してても無(理のない)課金名乗れますよ！
原神に対するこんなに熱い想いを聞くことが出来て感謝感謝です！！！😂日本語訳していただいて本当にありがとうございます！🎉
誰から何言われようと、俺は支持してるぜ。
翻訳ありがとうございます。
ほんとうに素敵なスピーチで、旅人全員に見てもらいたいし、原神をミホヨをずっと応援したくなりました。
こういう開発陣からの声が本当に欲しかった。
今回のスピーチで開発チームが原神好きだったことも伝わったし、それを一気に反映させるあたり意見もしっかり届いているって再認識した。(勿論今まで傲慢だったことも含めて)
だけど、今までみたいに一方的になったり沈黙していると想像上でしか物事が判断できなくなる。
色々難しい面もあるけど、これを機に肉声を交えてもっと開発チームの声を気軽に出したりしてプレイヤーとのコミュニケーションも円滑になって欲しいな。
このスピーチは勿論響いたけど、これ1つでこれまでの原神を全肯定するのは本当のファンとは言えないからナタ以降を見て判断しよう…
とりあえず開幕の15分について説明してくれ
中国でイベントが同時開催していて、イベントで何かしら行われている間、その時に上演される関係で最初の15分
コメントありがとうございます!英語版だとクイズ番組をやっていたりと国によって違いが出ております。
中国セクションでは、多くの人が彼が泣いているのを見て、それは演技だと思い、常に原神を叱っていました。そこで、ここのコメントがすべて原神を支持しているのを見たとき、私はとても嬉しかったです。
一部の原神ユーザーは「相手も感情のある人間」と「嘘か本当かどうか見抜く」こと今一度頭に入れといた方がいいと思う。当然ユーザーとして色々言いたい事はあるし不満もあるが、明らかしょうもないデマや一部ユーザーのカスハラレベルの暴言や態度は流石に運営に同情する
ユーザーに寄り添おうとする姿勢をトップが持っているなら、まだ原神運営にも期待できそうだな！
・・・という訳で、申鶴の復刻はいつになりますか？申鶴待ちの旅人のためにお言葉通り今から復刻変えたっていいんですよ・・・？
中国人对企业和政府的要求极其苛刻，因为中国人的逻辑是赢家通吃，但是赢家要付出更多精力服务人们，否则中国人的舆论冲击非常可怕的
いままでは内部事情とか全く知らないから、本当に俺たちの声は届いてるのか？と疑問しかなかったけど、予告番組の中身、Dawei氏がこうやって表で説明してくれることでモヤモヤは完全に消えた。毎日やること山積みだろうけど、頑張ってください
いろいろソシャゲやってるけど、原神ほどユーザーの声聞いてくれるゲームなかなかないよ。
アプデの度にいつもワクワクさせられるし、細かいとこに社長や社員さんの愛がよく感じられるゲームです！いつも楽しみをくれてありがとう原神！！
ナタで一気に旅人と開発陣の人たちの間が深まった感じするよな
@@偽賢者アザール いーや、稲妻はじめの辺りは、ユーザーの声めちゃくちゃ聞いてたし対応も迅速だったよ
稲妻中盤あたりから色々てがまわらんくなってきた感じがしてスメールでユーザーの不信感が募ってフォンテーヌで爆発した感じ
個人的にはゲームの規模が大きくなってきたんだからしゃあないやろって思ってたけどここ最近の陰謀論者みたいなファンチの多さは常軌を逸してたからみほよも苦しかったろうなって思う
原神ってXとか見れば原神を叩くためだけのアカウントがうじゃうじゃいて、改善したらしたでどのみち叩かれるからマジで大変だと思うけど応援してるわ
翻訳ありがとうございます。聴きながら涙が出てしまいました。最近辛辣な意見ばかり見かけて、運営チームも大変だろうなと心配していました。そんな中でも原神と旅人を心から愛してくれて、変わろうとする姿勢を見せてくれる彼らが大好きです。もっともっと原神が良いゲームになっていくのをこの目で見られるのが本当に楽しみ！これから先も原神は私の一番好きなゲームです💘
コメントありがとうございます！
そう言っていただけますと幸いです!
今後も英語や中国語コンテンツの翻訳していきますのでぜひぜひ見ていってください〜
一緒に原神を応援していきましょう!
社長が矢面に立ってとにかく会社の盾になるスタイル
社長に頼らずもっと製作チームが内容吟味してこういった風にならない製作運営してもらいたいね
原神と世界の旅人たちのことをとても愛してくれているということを感じました😭😭😭
主もありがとう😊😊😊😊😊
コメントありがとうございます！
今後も英語や中国語コンテンツの翻訳していきますのでぜひぜひ見ていってください〜
もう本当に原神という素晴らしいコンテンツを作ってくれたDawei社長や開発チームの皆様に感謝しかありません！色んな景色を見せてくれて時にはストーリーに感動して涙が止まらなくなった時もありました！これからもナタ、スネージナヤ、カーンルイアとまだまだ旅人の冒険は続く！
2023年9月15日に人事異動があって、おそらく原神チームの最高責任者だったCai Haoyu氏（蔡浩宇）からこのDawei氏（劉偉）に代わったのではないかと思っていたが、本当だったのかもしれない。
そう推理できる理由として、Dawei氏のこの1年間苦い時期を過ごしたという発言 ＋ 人事異動後は迷走して、年始あたりから原点回帰して改めて旅人の傍に寄り添い始めたという発言があったから。
それが実って、今まで考えられなかった改善があったのだろうな・・・。Ver４.7では幻想シアター追加や樹脂上限UP、Ver4.8では修練ポイントのストック追加やボスリポップ短縮。そして、今回のVer5.0でのたくさんの大幅な改革。
個人的に不満点はまだいくつかあるけど素直にこれからも原神チームを応援したい。そして、今後も気持ちよく課金させてほしいなぁ・・・
熱意しかと伝わったぜ！
シグウィンなんとかしてくれ！
ちょっとだけ泣いた ちょっとだけね
今後の発展と改善はその涙に合うかどうかは見物ですね
本国は日本以上に炎上したときの勢いがすごかったりするもんなぁ
鍾離初実装とかヌヴィの修正とか
シアターとか後発のスタレとの仕様の差とかまだ不満あるとこあるけど原神自体は好きだし今後も頑張ってほしいな
あっちは本当にレベルが違う。政府に通報すると脅されたり、実際社員が危険にさらされたりするし。
翻訳本当にありがとうございます…！
ダーウェイ社長にもらい泣きしてしまいました…
ホヨバゲーにはいつも楽しませてもらってるので、感謝しかありません。
難しいことは分かりませんが、大変な事も沢山あるだろう中で、本当にいつもお疲れ様です…！
bgmがフリーナ曲なのがまたいい
コメントありがとうございます！
そう言っていただけますと幸いです!
今後も英語や中国語コンテンツの翻訳していきますのでぜひぜひ見ていってください〜
一緒に原神を応援していきましょう!
僕は！ のとこ ワシは！ って言っててなんか笑ったｗ
我是啊（Wǒ shì a）て言ってると思うけどワシはにも聞こえるw
5.0でどんな方法を取るかが原神がオワコンに走るか神ゲーの座に返り咲くかのターニングポイントになると思ってたから実際の改善内容と社長の言葉を聞いて大丈夫そうで安心した。
願わくば過去キャラのバランス調整（特に一部の上方調整）を実施してくれれば完璧かな。
動画翻訳ありがとうございます！最近アンチの人達の辛辣な言葉を旧Twitter等で見かける度に辛い気持ちになっていた所、この動画を見て感動しました。アンチの人が不満を言うだけならまだしも、信憑性の無いデマ拡散したりするのは流石に悪質でひどいと思ってました。偏った意見ではだめだと思いアンチの人の意見も見たけど、運営が意見を聞いてくれて無いというのはどうなんだろう？とも思いました。確かに改善が遅いっていう意見もわからなくは無いですが、不満もった人達の意見で多そうな意見は個人的には今の所ヌヴィや八重みこの件はそこまで気にしてなく（報告遅いのは運営にも原因あるとは思う）、幻想シアターもまだ改善の余地はありますが報酬貰えるので嬉しいしエンドコンテンツが欲しいという要望に応えた形だと思うんです。私の様な意見の人はいると思うし、改善しようがしまいが結局何言っても荒らす人は荒らすし、誰かの意見を通せば他の人からその件で不満がくる可能性もあると考えると運営が全部の意見を通せないのもわからなくはないなと。長くなったけど単純にゲーム楽しみたいだけなんです、、周りの純粋に原神楽しんでる小学生とか見てると余計そう思います。とりあえずナタ楽しみたいと思います！ありがとうと今後も応援しております。