SOTTOTITOLI disponibili in ITALIANO e INGLESE! ✅ Accenti in italiano 👉 ruclips.net/video/f_e_hKk9ktU/видео.html Tecnica Imitazione 👉 ruclips.net/video/Zv4AvtUUrFI/видео.html
Ciao Graziana, ottimo video, complimenti! Qui in Brasile ci sono anche questi tipi di parole, ad esempio: Piano qui diventa "plano" ed è ogni livello di un edificio (anche se è più comune dire "andar") o una strategia. Come avverbio non esiste qui, usiamo "lento" o "calmo" o "suave". E infine lo strumento è "Piano", non cambia.
¡Hola! ☺️ Sì, in Spagna abbiamo lo stesso fenomeno, poiché anche il nostro alfabeto è fonetico (sebbene abbiamo lo stesso problema con la h...). In effetti, molti omofoni e parole polisemiche che hai messo lo sono anche in spagnolo (ad esempio, "bolsa", come borsa, "sal", come sale, "costa", "integral", e così via). Ecco un'altra parola polisemica: pianta, come la pianta del piede oppure la pianta che ti accompagna in tutti i video (fa già parte della squadra!) 💪🌿✌️ Ciao, alla prossima! 😃
7:14 - L'ala dell'uccello e l'ala dell'aereo non li vedo come termini polisemantici della stessa parola, in quanto l'artefatto ha la medesima funzione della parte dell'animale, ovvero quella di planare, ed il tropo non è metonimico e neppure metaforico, trattandosi in origine di una similitudine necessaria a indicare quella realizzazione tecnica che sarebbe stata difficile da indicare altrimenti, anche se forse sarebbe bastato chiamarle "portanti" anziché "ali", a patto che l'aerodinamica fosse stata tecnologicamente meglio nota all'umanità, ma a quel punto dovremmo chiamare "portanti" anche gli arti pennuti degli uccelli che volano (e per implicazione di quelli che non volano). Metaforico è invece l'uso della parola ala per indicare le parti simmetriche di un oggetto, di un edificio, di uno schieramento (come negli eserciti dell'antichità o nelle odierne squadre sportive), eccetera.
(8/2)Buon compleanno, la squadra Learnamo, tanti auguri e ancora tanti bellissimi anni con video appassionanti! Happy birthday, feliz cumpleaños, gratulere med dagen, la mulţi ani! Ecco un piccolo esempio di parole omofoni in francese le teint la carnagione del viso teint participo passato d'il verbo "teinter" le tin il pezzo di legno o di calcestruzzo su di cui si pone una nave da riparare le tain mescla di stagno e mercurio da fabbricare un specchio le tint passato prossimo del verbo "tenir" le thym il timo Amichevolmente Maurice
Bel video. Avevo pensato che 'borsa' sia una parola polisemica, dato che avevo gia imparato Bolsa/bolsa in spagnolo. Sembra che fossi sbagliato. Come si dice in Inghilterra, "Every day's a school day!"
Borsa in effetti in italiano, è anche oltre che l'oggetto di abbigliamento, viene anche usata per indicare, persona pesante-noisa, oltre che il luogo in cui si eseguono transazioni finanziarie.
Ciao Grazia. Ottimo video. Però non sarà facile ritenere tutto. Per quanto riguarda l'inglese. Abbiamo il verbo 'to read' leggere, pronunciato 'reed' però reed vuole dire anche una canna. Il verbo read ( read) in passato semplice è pronunciato 'red' i've read (red) a good book. Red è anche il colore rosso.
Qui nel Messico in altri tempi, per fare la spesa, dicevano le mamme vado a comprare il chivo, e chivo e anche il animale marito della cabra. Ciao un grande saluto!!!!
The letter "H" does not sound in Italian in words such as"havere", but the H does sound in English. Maybe that is why most Italians pronounce English words incorrectly when they begin with H, such as "home", "horror". They pronounce them as "om", "orror".
Grato al grande dottor MAGENT per tutto il suo aiuto per la mia vita, il mio partner stava avendo il virus Herpes Simplex e stavamo pensando di sposarci all'inizio di dicembre, quando abbiamo deciso di fare prima il test e abbiamo scoperto che la mia ragazza era HSV 2 Positivo, la mia ragazza era così infelice, perché questo era un ostacolo per noi sposarci, quindi sono uscito per cercare un rimedio per il mio partner, ed è stato così sorprendente come il dottor MAGENT sia stato una benedizione e guarigione per le masse, dopo aver letto del suo lavoro su un blog gli ho immediatamente inviato un'e-mail: [drmagentsolutionhome@gmail.com] e lui mi ha risposto che la mia ragazza starà bene e che ci sposeremo lo stesso anno, non potevo crederci, dopo facendo tutto ciò che è necessario fare, sono rimasto sorpreso dal fatto che dopo 2 settimane di utilizzo della sua medicina la mia ragazza sia andata dal dottore ed è stata diagnosticata negativa. Per maggiori informazioni contattare Though his Whatsapp + 2348119005957 .OR Invia un'e-mail a [drmagentsolutionhome@gmail.com] e riceverai la cura della tua malattia e fai attenzione anche alle truffe Buona fortuna Cura le malattie elencate CANCRO EPATITE A E B DIABETICO. HERPES
Nel caso di “ano” la pronuncia è leggermente diversa, visto che lì ci sta una sola N. Mentre con “hanno e anno” abbiamo praticamente la stessa pronuncia. :)
Grato al grande dottor MAGENT per tutto il suo aiuto per la mia vita, il mio partner stava avendo il virus Herpes Simplex e stavamo pensando di sposarci all'inizio di dicembre, quando abbiamo deciso di fare prima il test e abbiamo scoperto che la mia ragazza era HSV 2 Positivo, la mia ragazza era così infelice, perché questo era un ostacolo per noi sposarci, quindi sono uscito per cercare un rimedio per il mio partner, ed è stato così sorprendente come il dottor MAGENT sia stato una benedizione e guarigione per le masse, dopo aver letto del suo lavoro su un blog gli ho immediatamente inviato un'e-mail: [drmagentsolutionhome@gmail.com] e lui mi ha risposto che la mia ragazza starà bene e che ci sposeremo lo stesso anno, non potevo crederci, dopo facendo tutto ciò che è necessario fare, sono rimasto sorpreso dal fatto che dopo 2 settimane di utilizzo della sua medicina la mia ragazza sia andata dal dottore ed è stata diagnosticata negativa. Per maggiori informazioni contattare Though his Whatsapp + 2348119005957 .OR Invia un'e-mail a [drmagentsolutionhome@gmail.com] e riceverai la cura della tua malattia e fai attenzione anche alle truffe Buona fortuna Cura le malattie elencate CANCRO EPATITE A E B DIABETICO. HERPES %%%
SOTTOTITOLI disponibili in ITALIANO e INGLESE! ✅
Accenti in italiano 👉 ruclips.net/video/f_e_hKk9ktU/видео.html
Tecnica Imitazione 👉 ruclips.net/video/Zv4AvtUUrFI/видео.html
Molto utile!Grazie per la spiegazione!Saluti di Portogallo!
Come sempre il video mi fa imparare fácilmente.siete davvero bravissimi.grazie
Grazie Graziana per i tuoi video saluti dal Venezuela, amo la lingua italiana😍😘♥️
Grazie per averci spiegato questo modo di non cascare in certe trappole.
Saluti dal Brasile!
Grazie per questa lezione,
Ciao Graziana, ottimo video, complimenti! Qui in Brasile ci sono anche questi tipi di parole, ad esempio: Piano qui diventa "plano" ed è ogni livello di un edificio (anche se è più comune dire "andar") o una strategia. Come avverbio non esiste qui, usiamo "lento" o "calmo" o "suave". E infine lo strumento è "Piano", non cambia.
Grazie mille per la lezione!❤
¡Hola! ☺️
Sì, in Spagna abbiamo lo stesso fenomeno, poiché anche il nostro alfabeto è fonetico (sebbene abbiamo lo stesso problema con la h...).
In effetti, molti omofoni e parole polisemiche che hai messo lo sono anche in spagnolo (ad esempio, "bolsa", come borsa, "sal", come sale, "costa", "integral", e così via).
Ecco un'altra parola polisemica: pianta, come la pianta del piede oppure la pianta che ti accompagna in tutti i video (fa già parte della squadra!) 💪🌿✌️
Ciao, alla prossima! 😃
Ottimo video!
Grazie.
7:14 - L'ala dell'uccello e l'ala dell'aereo non li vedo come termini polisemantici della stessa parola, in quanto l'artefatto ha la medesima funzione della parte dell'animale, ovvero quella di planare, ed il tropo non è metonimico e neppure metaforico, trattandosi in origine di una similitudine necessaria a indicare quella realizzazione tecnica che sarebbe stata difficile da indicare altrimenti, anche se forse sarebbe bastato chiamarle "portanti" anziché "ali", a patto che l'aerodinamica fosse stata tecnologicamente meglio nota all'umanità, ma a quel punto dovremmo chiamare "portanti" anche gli arti pennuti degli uccelli che volano (e per implicazione di quelli che non volano). Metaforico è invece l'uso della parola ala per indicare le parti simmetriche di un oggetto, di un edificio, di uno schieramento (come negli eserciti dell'antichità o nelle odierne squadre sportive), eccetera.
Grazie per una buona lezione...
Molto utile!!
Saluti dal Perù
Bellíssimo vídeo, lo stesso succede anche in lo spagnolo. Saluti da Venezuela!
ottima lezione!
Grazie ❤
Ciao!
Grazie, tu sei ottima!
bravo, professorezza! E anche *Calcio* ... elemento chimico e gioco (football)! 🧪⚗️⚽
Ottimo video
Amo vcs 💕💕💖
Great video! Verso can also be "I pour" as well!
Grazie davvero! ;)
Grazie!
Grazie 💜
(8/2)Buon compleanno, la squadra Learnamo, tanti auguri e ancora tanti bellissimi anni con video appassionanti!
Happy birthday, feliz cumpleaños, gratulere med dagen, la mulţi ani!
Ecco un piccolo esempio di parole omofoni in francese
le teint la carnagione del viso
teint participo passato d'il verbo "teinter"
le tin il pezzo di legno o di calcestruzzo su di cui si pone una nave da riparare
le tain mescla di stagno e mercurio da fabbricare un specchio
le tint passato prossimo del verbo "tenir"
le thym il timo
Amichevolmente
Maurice
Bel video. Avevo pensato che 'borsa' sia una parola polisemica, dato che avevo gia imparato Bolsa/bolsa in spagnolo. Sembra che fossi sbagliato. Come si dice in Inghilterra, "Every day's a school day!"
Borsa in effetti in italiano, è anche oltre che l'oggetto di abbigliamento, viene anche usata per indicare, persona pesante-noisa, oltre che il luogo in cui si eseguono transazioni finanziarie.
Bellisimo!!!
🤗
La "batteria" delle corse dei cavalli 😊
Ciao Grazia. Ottimo video. Però non sarà facile ritenere tutto. Per quanto riguarda l'inglese. Abbiamo il verbo 'to read' leggere, pronunciato 'reed' però reed vuole dire anche una canna. Il verbo read ( read) in passato semplice è pronunciato 'red' i've read (red) a good book. Red è anche il colore rosso.
In brasile abbiamo lo etesso. Una parola, vari significato
Se lei fosse la mia prof di italiano avrei tutti dieci
La mia lingua c>è cose molto simile a dal>italiano.
Qui nel Messico in altri tempi,
per fare la spesa, dicevano le mamme vado a comprare il chivo, e chivo e anche il animale marito della cabra.
Ciao un grande saluto!!!!
Saliva: imperfetto del verbo "salire" e liquido secreto dalle ghiandole salivali
🇮🇹 "sale"(sostantivo) e "sale" (verbo)
🇹🇩 "sare"(sostantivo) e "sare" (verbo)
Esiste ancora un alto significato di "campo". Per esempio io campo con pochi soldi. Uguale a dire io vivo / sopravvivo con pochi soldi 😉☺️
OH Graziana!!!
bene
Grazie
Capello e cappello
Anche la parola letto, porta, ecc.
Hi guys, this is too difficult for me, do you know any other channels that maybe mix English and Italian ?
Try Easy Italian, uses English subtitles
Ala dell'uccello
Ala del aereo
Le due permettono volare
Molto simile dal protoguese
Ma miglio si pronuncia così?
Graziana lo pronuncia "millio"
The letter "H" does not sound in Italian in words such as"havere", but the H does sound in English. Maybe that is why most Italians pronounce English words incorrectly when they begin with H, such as "home", "horror". They pronounce them as "om", "orror".
Tra le polisemiche, nella nostra lingua, non hai citato "spirito" (se non erro 5 o 6 significati). Ciao da Giuseppe Pantaleo.
Rete elettrica. Ancora piú ambiguo, si parla dell insieme di cavi ed ar apparecchiature di distribuzione o di una recinzione elettrificata.....
Per sale, non avete indicato come plurale di sala.
Non ho mai sentito "miglio", mà si "mais"!!
In Brasile si dice "milho"...
Grato al grande dottor MAGENT per tutto il suo aiuto per la mia vita, il mio partner stava avendo il virus Herpes Simplex e stavamo pensando di sposarci all'inizio di dicembre, quando abbiamo deciso di fare prima il test e abbiamo scoperto che la mia ragazza era HSV 2 Positivo, la mia ragazza era così infelice, perché questo era un ostacolo per noi sposarci, quindi sono uscito per cercare un rimedio per il mio partner, ed è stato così sorprendente come il dottor MAGENT sia stato una benedizione e guarigione per le masse, dopo aver letto del suo lavoro su un blog gli ho immediatamente inviato un'e-mail: [drmagentsolutionhome@gmail.com] e lui mi ha risposto che la mia ragazza starà bene e che ci sposeremo lo stesso anno, non potevo crederci, dopo facendo tutto ciò che è necessario fare, sono rimasto sorpreso dal fatto che dopo 2 settimane di utilizzo della sua medicina la mia ragazza sia andata dal dottore ed è stata diagnosticata negativa. Per maggiori informazioni contattare Though his
Whatsapp + 2348119005957 .OR
Invia un'e-mail a [drmagentsolutionhome@gmail.com] e riceverai la cura della tua malattia e fai attenzione anche alle truffe Buona fortuna
Cura le malattie elencate
CANCRO
EPATITE A E B
DIABETICO.
HERPES
Scusa ma credo che sei nel gruppo sbagliato...
hanno, anno e ano.. hai dimenticato uno
Nel caso di “ano” la pronuncia è leggermente diversa, visto che lì ci sta una sola N.
Mentre con “hanno e anno” abbiamo praticamente la stessa pronuncia. :)
Grato al grande dottor MAGENT per tutto il suo aiuto per la mia vita, il mio partner stava avendo il virus Herpes Simplex e stavamo pensando di sposarci all'inizio di dicembre, quando abbiamo deciso di fare prima il test e abbiamo scoperto che la mia ragazza era HSV 2 Positivo, la mia ragazza era così infelice, perché questo era un ostacolo per noi sposarci, quindi sono uscito per cercare un rimedio per il mio partner, ed è stato così sorprendente come il dottor MAGENT sia stato una benedizione e guarigione per le masse, dopo aver letto del suo lavoro su un blog gli ho immediatamente inviato un'e-mail: [drmagentsolutionhome@gmail.com] e lui mi ha risposto che la mia ragazza starà bene e che ci sposeremo lo stesso anno, non potevo crederci, dopo facendo tutto ciò che è necessario fare, sono rimasto sorpreso dal fatto che dopo 2 settimane di utilizzo della sua medicina la mia ragazza sia andata dal dottore ed è stata diagnosticata negativa. Per maggiori informazioni contattare Though his
Whatsapp + 2348119005957 .OR
Invia un'e-mail a [drmagentsolutionhome@gmail.com] e riceverai la cura della tua malattia e fai attenzione anche alle truffe Buona fortuna
Cura le malattie elencate
CANCRO
EPATITE A E B
DIABETICO.
HERPES
%%%
parole ed espressioni omofone sono proibite per legge, mi sa che ti chiudono il canale
Grazie