독학하고 있는데 많은 도움이 될것 같아요..문장을 어떻게 외워야 할지 몰라서 문장을 통으로 외우고 있는데 나만 패턴을 만들고 그 상황을 생각하면서 공부하면 도움이 될것 같네요..고맙습니다..열심히 들으면서 독학도 열심히 하다보며 중국 동생들이랑 편안하게 대화 하는 날이 오겠죠^^
教训 教汉语 我☆很小去☆商场买衣服。 我☆本来打算☆去图书馆的。 跑提了。 今天的课又简单又有用。小心点儿感冒。 많이 듣고 따라하는게 제일 좋은 방법이죠. 좋은 문장 소개 기대하겠습니다!아무리 좋은 길도, 결국 노력없인 안된다는거! 마약과 도박보다 끊기 힘든 학원수강..저같은 사람들에게는 꼭 필요합니다..흐흐
중국 - 간체자, 보통화 및 지역 방언 대만 - 번체자, 보통화 + 대만 사투리 말레이시아 - 공용어는 말레이시아어와 영어, 다만 화교가 많은편... 역시 그 화교 또한 보통화 씁니다. 그리고 인도어 등..... 싱가폴 - 원래 인도네시아 인가 말레이시아 인지 기억이 잘 안나는데 아무튼 그곳에서 떨어져 나온 나라 입니다. 공용어는 영어를 주로 쓰고 말레이어 중국어를 씁니다 글자는 간체자, 홍콩은 기본적으로 영어와 광동어가 공용어로 알고 있어요, 대부분 중국어도 무리 없이 사용 가능하고, 번체자 씁니다.
대만- 기본적으로 보통화 사용하지만 권설음이 없는등 발음이 많이 달라 보통화를 오래배운 사람도 가끔 알아듣기 힘들어함, 몇몇 단어들은 아예 대륙과 완전히 다른 경우가 있음 (Ex. 地铁를 捷运，垃圾는 le se라고 부름) 그외 몇개 방언이 공존함. 민남어 객가어 광동어 등, 그리고 대만인이 공통적으로 쓰는 방언(몇개의 방언과 외래어가 합쳐진)을 타이위臺語라고 부름. 번체자 사용, 생각보다 영어 잘함(홍콩만큼은 아님) , 특히 나이든 사람들도 어느정도 영어소통이 가능함. 말레이시아 - 공용어는 영어와 말레이어 일단 여러 민족이 공존하는 나라임, 그중 화교들은 대부분 중국어가 가능함, 남방발음을 사용하고 젊은사람 대부분이 화교2,3세 이기 때문에 가끔 읽고 쓰는것을 못하는 사람들이 있음, 이들 중엔 말레이어에 능숙하지 못한 사람도 많음 . 기본적으로 간체자를 사용하는듯 하나 가끔 번체자로 텍스트를 보내는 친구도 있었음
싱가포르-리콴유라는 사람에 의해 화교들이 뭉쳐 말레이에서 독립한 도시국가, 기본 공용어는 영어이고 화교들이 주가 되는 나라이기때문에 사회주류층의 대부분이 중국어가 가능, 다만 어려운 용어나 쓰기 읽기가 불가능한 젊은 사람도 많음. 싱가포르도 외국인 비율이 굉장히 높기 때문에 중국어만 가능한 사람은 가끔 불편할 수 있음. 간체자 사용
900쿠쿠쿠쿠 미흡한 지식으로 한말씀 드리자면 음.. 本来랑 原来는 문장 뒤에 보통 的를 데리고 같이옵니다 해석할때는 比如: 我本来打算去中国的 '나 원래 중국 갈 계획이었어 '라고 과거의 느낌을 살려서 해석하시거나 ' 나 원래 중국갈거였어 ' 라고 해석 하시는 분들도 있습니다. 과거의 느낌을 살려서 유도리 있게 해석해주시면 됩니다 ~
성쌤 준쌤 항상 감사합니다 !! 저는 그저 중국어가 좋아서, 재미있어서 중국어 공부하는걸 좋아하는 관광경영전공 휴학생이에요 중국어를 처음 접한 건 5년 전인데.. 항상 기초만 배우다가 이번에 휴학을 한 후에 본격적으로 공부한지 3주정도 됐어요 오전엔 학원다니고 오후에는 알바하는 시간에 공부를 할수없어서 그외에 이동시간이나 자기 전, 씻을때 쌤들의 영상을 보거나 중국노래를 들으면서 흥얼거리고 외우고 있어용 ㅋㅋㅋ 아직 3주밖에 안됐으니까 입이 안트이는게 너무나 당연한거겠죠? 성쌤은 중국어 공부하고 얼마만에 입이 트이셨나요.. 느린 것을 두려워하지 말고 멈추는 것을 두려워하라는 말이 있지만 사람 욕심이란게 ㅠㅠ 중국어를 배워가는 과정도 재미있긴 하지만.. 1년의 휴학기간동안 중국어 일상회화 가능한 정도까진 하고싶은데.. 아 그리고 제가 회화 위주로 듣고 말하고만 하다 보니 어떻게 말하는지는 아는데 어떻게 쓰는지는 모르거든요.. 그래서 들으면 아는데 쓰여있는 문장을 보면 못읽는 경우가 많아요.. 이렇게 공부하면 안되는거겠죠..? ㅠㅠ 움.. 그냥 항상 보기만 하다가 댓글 달고 싶어서 하소연 한번 해봤네용 ㅋㅋㅋㅋ 결론은 진짜중국어 정말 유익한 채널 감사하다구 얘기하고 싶었어요!! ㅎㅎㅎ 언젠가 중국어를 정말 잘하게 되었을때 선생님들과 중국어로 대화하고싶네용 ㅠㅠ 포기하지 않겠습니다!!!
한국어로는 나 원래 거기 갈 계획이었어 랑, 원래 거기 내가 갈 계획이었어(근데 대신 ~가 갔어) 는 뉘앙스가 다른데 똑같이 本来打算을 쓰나요? 원래 계획과는 다르게 흘러갔을때만 쓰는건가요? 예를 들어 출장을 멀리까지 가서 힘들지 않냐 물었을 때 원래 다른 일로 가려고 했어(겸사겸사 가는거라 괜찮아라는 뉘앙스)면 계획과 달라진건 아니잖아요.. 뉘앙스 구분이 힘들어요ㅜㅜ
Seunggyu Kim 간단히 말씀드리면 本来는 추상명사에만 많이 쓰이고 原来는 추상명사와 일반 명사 둘다 두루 쓰입니다. 他本来的专业是贸易学 라는 문장을 보시면 专业는 추상명사이지요?이상황에서는 本来와 原来 둘다 써도 가능합니다. 반면에 原来的房间有点小 라는 간단한 문장에서 보시면 방이라는 명사가 추상명사가 아니기 때문에 이 상황에서 本来를 쓸 수가 없습니다. 이 밖에 原来는 '알고보니' 라는 뜻으로 쓰일 수도 있습니다 ~ 틀린부분 있을 수도 있으니 다른분들 피드백 부탁드립니다 !
이긍지 저는 原来는 과거에는 A였으나 현재는 B로 변한경우 本来는 현재나 지금이나 같은경우에 사용한다고 알고있어서요. 1. 我原来不能吃辣的 현재는 매운것을 먹지만 원래는 못먹었을 경우 2. 我本来不能吃辣的 현재도 매운것을 못먹고 과거에도 못먹었을 경우 참 비슷한 단어인데 헷갈리네요.ㅎㅎ
他的鞋子太旧了，已经看不出来原来的颜色 라는 문장으로 말씀드리면 原来는 어떤 사물 또는 사건이 변하거나 변하지 않거나 둘 다 쓰일 수 있구요 ~ 本来는 오직 변하였을때만 쓸 수 있어요 ~ 그러니 윗 문장에서는 두가지 다 쓸 수 있구요 ~ 다시 예를들어서 我从来没搬过家，一直住在原来的地方 는 변화가 없죠? 그러므로 이 문장에서는 本来를 쓸 수가 없습니다 ㅠㅠ 애휴 엄청 많네요 ~ 한번에 도움 못드려서 죄성해요 ~
구독자인데요. 영상과 관계없는 질문 올려도 되나요? 저는 지금까지 중국 경찰은 공안(公安)이라고 하는 줄 알았거든요. 중국어 배우기 전부터 하도 언론에서 중국 공안.. 공안 그래서. 근데 얼마전에 단어집 보니깐 경찰은 警察jingcha 라고 한다고 해서 경찰이라 해도 되는지 궁금합니다~
![진짜중국어 | 원어민이 쓰는 중국어 말투는? 우리 중국어 이렇게 배워요! [2019년 안녕~ 2020년 안녕!]](http://i.ytimg.com/vi/cPaYGtTa2rc/mqdefault.jpg)
![진짜중국어 | 혹시 아직도 이렇게 말하고 계셨나요??? [필수 생활표현!!]](http://i.ytimg.com/vi/5rCEtJFdl7I/mqdefault.jpg)
![[파고다 진짜중국어] 중국어회화ㅣ중국어로 공감하기! 개공감 중국어로 할 줄 알아야...ㅣ진짜중국어](/img/1.gif)
原来 本来차이점 담에 해드릴게요 요청이많아서요♡ 맘에 드시면 소뤼질러♡♡♡♡ 멕섭노이즈~~~
진짜중국어Real Chinese 와아아아아
오아ㅏ아아아아아아아아아아 차오차오차오차오차오(시끄럽다)
아 아아아아아아 아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아
선생님이 멋있으면 그 과목 공부가 재밌어진다는게 진짜구낭...
중문과학생으로서 중국어를 하려면ㅜㅜ정말 보어가 중요한거같아요 ㅠㅠㅠ 고급스럽게 해주는거같아요 ㅠㅠ 결과보어부터 보어종류 해주실수있나요 ㅠㅠㅠ
와 역시 환상의 쌤 콤비의 오늘 영상도 최고!! 책만 보고 딱딱하게 공부하는 것보다 이렇게 자연스러운 구어표현들 습관들이며 배워가는 시스템 참 좋아요!!! 앞으로도 많이많이 부탁드립니다!~~~
역시 믿고 보는 진짜중국어👍 오늘 打算처럼 경성일때 뜻이나 품사가 달라지는 단어들 특집도 해주세요~ 헷갈릴때가 많더라구요~ 오늘도 잘봤습니다❤
고구밍 앗 고구밍님♡♡ 하오 ㅋㅋ
컬러가 입혀진 자막 너무 좋아요!!
유튜브 중국어 강의 중 젤 좋아요 감사합니다🧡😍
오늘 공부내용 너무좋습니다~~~!! 진짜 두문장 쏙 ~다외웠습니다~~앞으로 수업할때마다
하나씩만 이렇게 알려주셔도 너무좋을것같습니다~~!!!!!부탁드려요
서지현 네네 이게 우리목표♡♡
오늘도 수고하셨어요. 중간중간 두 쌤이 대화할때 나오는 표현 다시 물어봐주셔서 짚고 넘어가는 성의와 정성 시원하네요♡
태풍이 온다고 하지만 여기는 조용합니다 두분의 대화와 생각지도 못했던 대화중의 한마디한마디가 쏙쏙 들어오네요 감사합니다
중국어를 요즘 배우고있는데
과외도받고 시간날때마다 이거보구 틈틈히 노트에 적어놔요 ㅎㅎ 혼자서
말하면서하는데 되게재밌습니다
앞으로도 많이많이올려주세요 응원합니다
진짜중국어영상보면 중국어가 넘 재미있어요ㅠㅠ
젼 젼 앗 영광입니다♡♡
외우기좋은 강의법이네요 뜬금없이 순간멘트를 문장으로 엮어주는 문구도 기억하기좋아요
작년 이 영상을 봤을때는 하나도 못 알아 들었는데...
진짜 중국어 덕분에 많이 늘었네요. 감사합니다
진준샘 목소리가 정말 멋지다~~~~~~~~~~~~~~~~~👍
我本来会说中国语很好， 但是在美国住久了很少说中国语都忘了。 现在打算去学回一下中国语，恰好找到了你们的RUclips Chanel 对我很有帮助. 谢谢你们！문법이 맞는지 모르겠지만 매번 너무나도 큰 도움이 됩니다. 감사합니다!
오프라인 모임 그 문장 아직도 기억나요..ㅋㅋㅋㅋㅋ진짜ㅜㅠ쌤들 너무 찰떡같이 설명해 주세요 헝헝...세상사람들 다 알아야되는데ㅜㅜㅜ
박예은 감덩♡♡
선생님들~~중국의 기념일이나 국경일 같은 휴일도 풍습과 연관하여 정리 한 번 해주세용~ 두 분 덕분에 너무 재미있게 중국어 공부하고 있습니다.^^
독학하고 있는데 많은 도움이 될것 같아요..문장을 어떻게 외워야 할지 몰라서 문장을 통으로 외우고 있는데 나만 패턴을 만들고 그 상황을 생각하면서 공부하면 도움이 될것 같네요..고맙습니다..열심히 들으면서 독학도 열심히 하다보며 중국 동생들이랑 편안하게 대화 하는 날이 오겠죠^^
오늘도 유익한 영상!!
진짜 뭔가 더 쉽게 외워지는 것 같아요👍
여행중국어도 많이많이 올려주세요😊💜
구현쌤 아이돌머리...그리울거에요😭😭😭
전수빈 으헝 ㅜ감사해요 ♡♡
너므너므 재밌고 유익해여
포켓중국어 검색하다 봤는데 재미따재미따!!!!!!!!!!!!!! 처음부터 정주행해야겠어용
진짜중국어 채널보고 토요 진짜중국어 수업 신청했어요~^^ 진짜중국어~최고에요 ♡
원미 윤 우앗 토욜에봬요 ㅎㅎ ♡♡
진준쌤 멋져요!!!🤩
정리 너무 잘 해주셔서 감사드립니다!! 😂
맞아요 중간마다 단어까지 말씀해주시는거 너무 좋아요 ㅠㅠㅠㅠ
편집 눈에 잘 들어오게 정말 잘하시는것같아요ㅎㅎㅎㅎㅎ재밌어용 ㅎㅎㅎㅎ
教训 教汉语 我☆很小去☆商场买衣服。
我☆本来打算☆去图书馆的。
跑提了。
今天的课又简单又有用。小心点儿感冒。
많이 듣고 따라하는게 제일 좋은 방법이죠. 좋은 문장 소개 기대하겠습니다!아무리 좋은 길도, 결국 노력없인 안된다는거! 마약과 도박보다 끊기 힘든 학원수강..저같은 사람들에게는 꼭 필요합니다..흐흐
살이 되고 피가 되는 진짜중국어~ 빵러!!
Joelle Kim 이히히 감사합니다♡♡
항상 잘 보고 있습니다! 감사해요😆
준씨 제가 감사해요♡♡
우왕~투쌤~넘 넘 반가워요~~^^
문장 외우는 비법~저에게 필요했는데.
너무 감사합니다~^^
우와~~ 항상 잘 보고 있어요!! 이해 잘 되는 강의 항상 감사드립니다!! 시간 되신다면 듣기 잘 하는 방법도 알려주세요 ㅠㅠ
우아 강의 재밌네요!!
오늘도 재밌고 유익한 강의 감사해용~영상이 매일매일 업로드됐으면 좋겠어용ㅎㅎㅎ 오늘 배운 구문을 이용해서 我很少喝🍻、我本来打算去北京的 이 문장들 중국친구한테 꼭 말해보려구요!!! 성구현쌤,진준쌤 감사합니다♡ 辛苦了！
이정현 감사합니다♡♡ 으하하
아니..성구현 쌤 왜이렇게 날씬하죠? 아까 본 거랑 너무 다른데 했더니..지난 영상이엿근요 ㅎㅎ
재미있게 잘 봤습니다!
크 진짜 중국어 완전 유익한 채널인데 지루하지않고 귀에쏙쏙 들어와서 짱좋습니다♡!
패턴 너무 좋은거같아요!! 단어만 외우면 문장은 안되고 그랰ㅅ거든요,, 패턴연습도 자주 해주세용 👍👍
너무잼나요 ㅋㅋ ㅋ 오프라인모임 언넝했으면좋겠어용 요즘문장외우는뎅 앞으로두 생활에서 쓸수있는잼나는 강의마니해주세용
중간중간 단어랑 성조 나오는거 공부도 되고 정말 좋은거같아용!
김한솔 이히히 감사합니다♡♡
선생님들이 가르쳐 주시는 말들 중국인 친구들한테 한번씩 꼭 써먹어요ㅋㅋㅋ 좋은 영상 늘 감사드려요
dong sun 오오 감사합니다♡♡
검정머리죠아요🙊❣️
중국이란 대만이랑 말레이시아랑 싱가포르랑 홍콩이랑 중국어 어떻게 다른지 알려주세요!
Log Time 앗 전 대륙언어만 알아서여 ㅠ준한테 한번 확인해볼게요♡♡ ㅎㅎ감사합니다
중국 - 간체자, 보통화 및 지역 방언
대만 - 번체자, 보통화 + 대만 사투리
말레이시아 - 공용어는 말레이시아어와 영어, 다만 화교가 많은편... 역시 그 화교 또한 보통화 씁니다. 그리고 인도어 등.....
싱가폴 - 원래 인도네시아 인가 말레이시아 인지 기억이 잘 안나는데 아무튼 그곳에서 떨어져 나온 나라 입니다. 공용어는 영어를 주로 쓰고 말레이어 중국어를 씁니다 글자는 간체자,
홍콩은 기본적으로 영어와 광동어가 공용어로 알고 있어요, 대부분 중국어도 무리 없이 사용 가능하고, 번체자 씁니다.
네~
대만- 기본적으로 보통화 사용하지만 권설음이 없는등 발음이 많이 달라 보통화를 오래배운 사람도 가끔 알아듣기 힘들어함, 몇몇 단어들은 아예 대륙과 완전히 다른 경우가 있음
(Ex. 地铁를 捷运，垃圾는 le se라고 부름) 그외 몇개 방언이 공존함. 민남어 객가어 광동어 등, 그리고 대만인이 공통적으로 쓰는 방언(몇개의 방언과 외래어가 합쳐진)을 타이위臺語라고 부름. 번체자 사용, 생각보다 영어 잘함(홍콩만큼은 아님) , 특히 나이든 사람들도 어느정도 영어소통이 가능함.
말레이시아 - 공용어는 영어와 말레이어 일단 여러 민족이 공존하는 나라임, 그중 화교들은 대부분 중국어가 가능함, 남방발음을 사용하고 젊은사람 대부분이 화교2,3세 이기 때문에 가끔 읽고 쓰는것을 못하는 사람들이 있음, 이들 중엔 말레이어에 능숙하지 못한 사람도 많음 .
기본적으로 간체자를 사용하는듯 하나 가끔 번체자로 텍스트를 보내는 친구도 있었음
싱가포르-리콴유라는 사람에 의해 화교들이 뭉쳐 말레이에서 독립한 도시국가, 기본 공용어는 영어이고 화교들이 주가 되는 나라이기때문에 사회주류층의 대부분이 중국어가 가능, 다만 어려운 용어나 쓰기 읽기가 불가능한 젊은 사람도 많음.
싱가포르도 외국인 비율이 굉장히 높기 때문에 중국어만 가능한 사람은 가끔 불편할 수 있음. 간체자 사용
시험때문에 힘드러서 힐링하러왓어요ㅜㅜㅜㅠㅠㅠ 오늘영상도 잘볼게요 !! 항상감사해요😁😆🤞
이현서 현서씨 시험잘보세요♡♡
전 검은 머리에 한표!! 계속 성구현쌤이 아닌거 같았어요..ㅠㅜ ㅎㅎ
오늘 수업 정말 피가 되고 살이 되었어요~~^^
저도 중국분한테 써봐야겠어요~~!!^^
와진짜 댓글 잘 안남기는데.넘넘 귀에쏙쏙 들어옵니다 최고!
이방웑ᄃ 감사합니다😁😁
역시 성쌤 블랙이 어울려요👍🏻 준쌤은 언제나 잘생기셨네욤💕
임혜인 으핫 감사합니다😀
구현쌤 쭌쌤! 我很少去喝酒랑我很少喝酒랑 의미는 비슷한거죠? 한국어로 술마시러잘안가 술잘안마셔 이런..?!
그리고 本来打算~~的에서 的가 과거형을 뜻한다고 생각하면 맞는건지 궁금해요!
오늘도 유익한 영상 감사합니다♡.♡
900쿠쿠쿠쿠 네네 모두 맞습니다 ㅎㅎ ♡♡
900쿠쿠쿠쿠 미흡한 지식으로 한말씀 드리자면 음.. 本来랑 原来는 문장 뒤에 보통 的를 데리고 같이옵니다 해석할때는 比如: 我本来打算去中国的 '나 원래 중국 갈 계획이었어 '라고 과거의 느낌을 살려서 해석하시거나 ' 나 원래 중국갈거였어 ' 라고 해석 하시는 분들도 있습니다. 과거의 느낌을 살려서 유도리 있게 해석해주시면 됩니다 ~
이긍지 우왕 정말 감사해요~~!
원래 중국어전공이고, 지금은 직장생활하다 산재사고가 나서 쉬면서 다시 중국어하는 중인데 이해하기 쉽고 기억에도 잘 남는 듯 합니다! 열심히 해야겠어요^^
박창희 창희님 감사합니다♡♡
진준쌤 한국말 너무너무 잘하시는뎅 나중에 번외영상으로 한국어 공부 어떻게 하셨는지 알려주세용~~~~~~😆😆😆 저도 진준쌤이 한국말 하는 것처럼 중국어 하고 싶어여!!!!!
완전 꿀팁이에욤...❤❤
성쌤 준쌤 항상 감사합니다 !!
저는 그저 중국어가 좋아서, 재미있어서 중국어 공부하는걸 좋아하는 관광경영전공 휴학생이에요 중국어를 처음 접한 건 5년 전인데.. 항상 기초만 배우다가 이번에 휴학을 한 후에 본격적으로 공부한지 3주정도 됐어요 오전엔 학원다니고 오후에는 알바하는 시간에 공부를 할수없어서 그외에 이동시간이나 자기 전, 씻을때 쌤들의 영상을 보거나 중국노래를 들으면서 흥얼거리고 외우고 있어용 ㅋㅋㅋ 아직 3주밖에 안됐으니까 입이 안트이는게 너무나 당연한거겠죠? 성쌤은 중국어 공부하고 얼마만에 입이 트이셨나요.. 느린 것을 두려워하지 말고 멈추는 것을 두려워하라는 말이 있지만 사람 욕심이란게 ㅠㅠ 중국어를 배워가는 과정도 재미있긴 하지만.. 1년의 휴학기간동안 중국어 일상회화 가능한 정도까진 하고싶은데..
아 그리고 제가 회화 위주로 듣고 말하고만 하다 보니 어떻게 말하는지는 아는데 어떻게 쓰는지는 모르거든요.. 그래서 들으면 아는데 쓰여있는 문장을 보면 못읽는 경우가 많아요.. 이렇게 공부하면 안되는거겠죠..? ㅠㅠ
움.. 그냥 항상 보기만 하다가 댓글 달고 싶어서 하소연 한번 해봤네용 ㅋㅋㅋㅋ 결론은 진짜중국어 정말 유익한 채널 감사하다구 얘기하고 싶었어요!! ㅎㅎㅎ 언젠가 중국어를 정말 잘하게 되었을때 선생님들과 중국어로 대화하고싶네용 ㅠㅠ 포기하지 않겠습니다!!!
이제는 곧 6만명이 다 되어 가네요!
本来 原来 매번 헷갈리는 다음영상 기대해봅니다
으으아ㅏㅏ 요즘 유투브 들어올시간도 많이 없다가 오랜만에 진짜 중국어 생각나서 들어왔어요 ㅠ 못본 영상들이 점점 많이생기는데 시험 끝나자마자 진짜중국어 몰아볼거에요!!! >< 오늘도 유익한영상 감사합니다 ㅎ
ㅎㅎㅎ진짜 너무 재밌어요.^^
임정수 정수님 감사합니다♡
진짜 너무 재밌어요! 오프모임도 가고싶네요ㅎㅎ 오늘도 많이 배워갑니다.
bba-bba Run 와우^^ 꼭뵙길바라요♡♡
한국어로는 나 원래 거기 갈 계획이었어 랑, 원래 거기 내가 갈 계획이었어(근데 대신 ~가 갔어) 는 뉘앙스가 다른데 똑같이 本来打算을 쓰나요? 원래 계획과는 다르게 흘러갔을때만 쓰는건가요? 예를 들어 출장을 멀리까지 가서 힘들지 않냐 물었을 때 원래 다른 일로 가려고 했어(겸사겸사 가는거라 괜찮아라는 뉘앙스)면 계획과 달라진건 아니잖아요.. 뉘앙스 구분이 힘들어요ㅜㅜ
5년전 두분 모두 좀 달라보이네요 ㅎㅎ
상하이에서 혼자 중국어공부시작!!
两하고 二의 차이점 알려주세요!언제 两을 써야되고 二을 써야되는지 헷갈려요ㅜㅠㅠㅜ
하늘핑크빛 네네^^
오 한눈에 들어와요^^
감사합니다
만나뵈었으면 좋겠어요
감사합니다
고맙습니다
축복합니다
사랑합니다💖💖💖
不가 성조 바뀔때 알려주세용 4성이었다가 2성이었다가 헷갈려용!!
문장 끝에 呢，啊，啦，呀 사용하는거 알려주세요!ㅠㅠ
달이 밝네요 저희 이거 어가조사 찍었어요!^^ ㅎㅎ 찾아보시면있습니다♡
理解，了解，懂차이점 햇갈려요!!
항상 잘보고 있습니다. 原来，本来 차이점 좀 자세히 설명해주시면 감사하겠습니다
Seunggyu Kim 간단히 말씀드리면 本来는 추상명사에만 많이 쓰이고 原来는 추상명사와 일반 명사 둘다 두루 쓰입니다. 他本来的专业是贸易学 라는 문장을 보시면 专业는 추상명사이지요?이상황에서는 本来와 原来 둘다 써도 가능합니다. 반면에 原来的房间有点小 라는 간단한 문장에서 보시면 방이라는 명사가 추상명사가 아니기 때문에 이 상황에서 本来를 쓸 수가 없습니다. 이 밖에 原来는 '알고보니' 라는 뜻으로 쓰일 수도 있습니다 ~ 틀린부분 있을 수도 있으니 다른분들 피드백 부탁드립니다 !
하오 접수완료입니다^^
이긍지 저는 原来는 과거에는 A였으나 현재는 B로 변한경우 本来는 현재나 지금이나 같은경우에 사용한다고 알고있어서요.
1. 我原来不能吃辣的 현재는 매운것을 먹지만 원래는 못먹었을 경우
2. 我本来不能吃辣的 현재도 매운것을 못먹고 과거에도 못먹었을 경우
참 비슷한 단어인데 헷갈리네요.ㅎㅎ
Real Chinese진짜중국어 오 ㅋㅋㅋ 기대할께요 감사합니다^^
他的鞋子太旧了，已经看不出来原来的颜色 라는 문장으로 말씀드리면 原来는 어떤 사물 또는 사건이 변하거나 변하지 않거나 둘 다 쓰일 수 있구요 ~ 本来는 오직 변하였을때만 쓸 수 있어요 ~ 그러니 윗 문장에서는 두가지 다 쓸 수 있구요 ~ 다시 예를들어서 我从来没搬过家，一直住在原来的地方 는 변화가 없죠? 그러므로 이 문장에서는 本来를 쓸 수가 없습니다 ㅠㅠ 애휴 엄청 많네요 ~ 한번에 도움 못드려서 죄성해요 ~
오늘도 유익한 정보 감사합니다!😊 그럼 같은 뜻의 단어인 计划와 打算은 어떻게 쓰는 건가요~~~?
성쌤 살빠지신것 같아요 다이어트 하시나요?!
라오니엔런 到头来反弹了。。我还要挑战了!减肥是一辈子的作业么ㅋㅋ
기다리던 花요일 귀에 쏙쏙。。
本来 打算,很小去 ，跑题了
3만 오프모임을 위해 跑?
이삼이 아잉♡♡감사합니다
跑~ 하니까 공리가 나오는 '5일의 마중'이라는 영화가 생각나네요~ 남편 루옌스를 역에서 도망치라고 소리칠 때 跑~跑~ 했던 장면이 있었어요.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 넘 유용해요 hsk만 했으면 모를 것들 ㅠㅠ 중국 음식 이름이랑 관련된 식재료들? 같은 것도 알려주시면 안될까요 마라탕 마라샹궈 시켜먹을 때 추가 하는 것들?? 같은거요! 식당 들어가면 힘들더라구요ㅠ
예제에잇는 문장들을 설명과같이 보고 외우나요? 아니면 문장만이루어진 책이따로잇나요?
감사합니당 要랑 会 차이점좀 알려주세요... ㅠㅠ
조이zoey 네네 접수완료♡
최근 출장 온 중국 직원과 저녁 먹었는데, 我很少喝啤酒 라고 하더군요. 유용한 표현 감사합니다.
중국어로 그렇구나~라고할때 정말 原来如此를 많이 쓰나요?? 아니면 原来/是这样啊 이걸 더 많이 쓰나요??! 매번 대화 할때 마다 궁금했어요ㅠㅠㅠ
진짜 재밋어요.. 저 하루만에 진짜중국어영상 다 봤어요!!!!
중국에서 제일 많이 쓸수 있는단어!! “지나갈게요, 좀만 비켜주세요!” 알고싶어요!!
过一下! 이거 써도 되나요?
'올해는 눈이 드물게 내린다' 라고 하려면 '今年很少下雪' 라고 하면 될까요?
很少见雪❄^^
老板，总经理 등 다양한 사장님 호칭에 대한 차이가 알고 싶어요
회사 직급편도 한번 해주셨음 합니다
잘보고 있어요 재밌게 만들어주셔서 고맙습니다~
꺄릉 언제한번 형용사랑 명사랑 같이 쓸 때, 언제 的를 쓰고 안쓰는 지 알려주실 수 있나요 ㅎㅎ漂亮姑娘?? 漂亮的姑娘¿¿
재밌어여ㅠㅠ
검은머리가 잘 어울려요^^한국정부가...하..중독..ㅠㅠ오프다시해요!ㅎ
很少 대신 不太 는 어떤가요? 많은 차이가 있나요?
재밌어서 시간가는줄 모르고 보다보면 짧은것 같으면서도 길면 또 안보게되고 ㅋㅋ
지금 중국에 있어요 오늘 중국 친구들이랑 이야기하는데 정말 힘겨웠네요 ㅋㅋ 더 공부해야겠어요 항상 감사합니다
성쌤 갈색머리가 더 잘 어울리는건 저 혼자만의 느낌~~?😂😂
A 很少B
我很少喝啤酒。🍺
A 本来打算B的
他本来打算学汉语的。✍
오늘도 공부하고 갑니당❤
한국정부가 중국정부에 유감을 표명했다..... 이거 그 오프모임때 하신 그 문장이네요 히히히
오늘도 유용한 영상 잘 봤습니다!
업뎃알림이 뜨니까 영상 올라오자마자 볼수있어서 좋아요~
naree yi 감사합니다 역쉬♡♡ 으하하하
会를 제대로 사용하는게 참 어렵다고 느껴집니다. 대충 감은 잡겠는데 정확하게 알질 못하니 제가 사용은 못하겠더라구요. hui의 어법 한번 부탁드릴께요~~ 늘 잘보고 있습니다. 감사합니다 ^^
구독자인데요. 영상과 관계없는 질문 올려도 되나요? 저는 지금까지 중국 경찰은 공안(公安)이라고 하는 줄 알았거든요. 중국어 배우기 전부터 하도 언론에서 중국 공안.. 공안 그래서. 근데 얼마전에 단어집 보니깐 경찰은 警察jingcha 라고 한다고 해서 경찰이라 해도 되는지 궁금합니다~
謝謝~~
최혜수 不客气
ㅋㅋㅋㅋ또나왔네요 ㅎㅎ한국정부중국정부... 本来랑 原来 차이점은 뭐에요??
조예진 고거 촬영할게영♡♡
혹시 打算뒤에 이합동사가 와도 되나요?.?
선생님 혹시 대만중국어와 상해중국어가 많이 비슷한가요?
으악 쌤들!! 了어떨 때 붙이는 지 일려주세요ㅠㅠ
원래 ~할 계획이었다에서요
마지막에 더 를 안쓰면
어색한가요?
성쌤 중국어 하실때 조금만 천천히 말해주시면 안되나요? 발음 듣고 따라하고싶은데 휙 지나가버려요 ㅠㅠ 헹
하오하오♡
오늘도 재밌고 유익한 영상 잘 봤어요! 谢谢。 그런데 준쌤 얼굴에서 정은쌤이 느껴져요! 두 분 연애하시나~~
오늘도 문장 두개 외우고 갑니다 ,,,,
원예은 예은씨 감사해요♡♡
good combi
很少 반대 말은 很多인가요??
조한나 여기서만큼은 자주간다 常常이 반의어 같아요 ㅎㅎ