แปล//Thaisub Sakurairo Mau Koro[ 桜色舞うころ]-Mika Nakashima

[@tiwabhornboontos3191]

เป็นเพลงที่ฟังทีไร จะร้องไห้ทุกทีเลย ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ

[@zhangxingte4602]

เย้มีคนแปลด้วย ชอบซากุระอันนี้มา6ปีแล้วค่ะ

[@2october372]

ชอบเพลงนี้เหมือนกัน

[@armsjpn4838]

เพลงมี mv เศร้ามาก ใช่ตัวการตุนทำแบบง่ายๆแต่ยิ่งใหญ่มาก จุกอกมากถ้าได้ดู mv

[@Chunthamon.65]

ชอบเพลงนี้มานานแล้วค่ะ ❤️❤️❤️

[@kaorin836]

いい歌～🌠
ありがとう😉👍️🎶

[@oatukejourney3340]

ฟังครั้งแรก ราวๆปี2003 ยังไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่นนักเพราะเรียนนิดหน่อย แต่พอรู้สึกเลยว่าเศร้าเหงา ฟังแล้วเหมือนคิดถึงใครสักคน เพิ่งมาเห็นคำแปลแล้ว ความหมายมันลึกซึ้งจริงๆ นักร้องก็เสียงเพราะเย็นไปถึงใจ เห็นว่านักร้อง ป่วยเลยค่อยๆหายไปจากวงการ แต่เพลงนี้เพราะจริง ☺️
เพิ่มเติม ที่บอกว่าป่วยคืออาการหูไม่ค่อยได้ยิน(คล้ายกับ อายูมิ ฮามาซากิ ที่ว่ากำลังจะหนวกแล้วข้างนึง แต่ Mika กำลังจะออก เพลงใหม่เร็วๆนี้ มี Hyde ช่วยทำเพลงนี้ด้วย😄

[@neelubonponechai5406]

ยิ่งถ้าได้ดูเอ็มวีเต็มๆร้องไห้เลยค่ัะ

[@oatukejourney3340]

@@neelubonponechai5406 เป็นแอนิเมชั่นแต่เนื้อเรื่องกินใจเข้ากับเพลงดี ซึ่งเพราะ เรื่องราวใน MV บวกกับ เพลง แม้ตอนนั้นไม่เข้าใจความหมายเนื้อเพลง ยิ่งพอเข้าใจเนื้อหาเพลงแล้ว อิมแพคใจมาก😅

[@user-wu7yk3ut9w]

Wow,
I love it ♥️
🇮🇷🇯🇵🇯🇵🇯🇵

[@ppjnt]

❤

[@Charlie_kmk]

ผมคนเดียวก็สองพันห้าร้อยสี่สิบสี่วิวแล้วครับ

[@dangohm1761]

มม.