To you Yes my love To you Yes my love To you, you To you [Verse 1] Watashi wa watashi, anata wa anata to Yuube iwareta sonna ki mo suru wa Gurei no jaketto ni Mioboe ga aru kouhii no shimi Aikawarazu no ne Shou uindou ni futari utsureba [Chorus] Stay with me... Mayonaka no doa o tataki Kaeranaide to naita Ano kisetsu ga ima me no mae Stay with me... Kuchiguse wo ii nagara Futari no toki wo daite Mada wasurezu Daiji ni shite ita [Verse 2] Koi to ai to wa chigau monoda yo to Yuube iwareta sonna ki mo suru wa Nidome no fuyu ga kite Hanarete itta anata no kokoro Furi kaereba itsumo Soko ni anata wo kanjite ita no [Chorus] Stay with me... Mayonaka no doa o tataki Kokoro ni ana ga aita Ano kisetsu ga ima me no mae Stay with me... Sabishisa magirawashite Oita rekodo no hari Onaji merodi kurikaeshite ita [Solo] [Chorus] Stay with me... Mayonaka no doa o tataki Kaeranaide to naita Ano kisetsu ga ima me no mae Stay with me... Kuchiguse wo ii nagara Futari no toki wo daite Mada wasurezu atatameteta [Chorus] Stay with me... Mayonaka no doa o tataki Kaeranaide to naita Ano kisetsu ga ima me no mae Stay with me... Kuchiguse wo ii nagara Futari no toki wo daite Mada wasurezu atatameteta [Outro] Stay with me... Mayonaka no doa o tataki Kaeranaide to naita Ano kisetsu ga ima me no mae Stay with me...
![Miki Matsubara - Stay With Me (真夜中のドア) // Easy Lyrics [ kan + rom + eng ]](http://i.ytimg.com/vi/02JAi1sTWJo/mqdefault.jpg)
![Miki Matsubara — Stay With Me (真夜中のドア) // Easy Lyrics [ kan + rom + eng ]](/img/tr.png)
![Blox Fruits Dragon Rework Update [Full Stream]](http://i.ytimg.com/vi/EqDAp8udhm0/mqdefault.jpg)
เพลงมาปุ๊บ แล้วใส่หูฟังนะ แดดร้อนแค่ไหนก็เหมือนเดินอยู่ฮาราจุกุ
เกินไป5555
555
เปิดเพลงฟังละไปเดินเล่นกลางแดดหน้าบ้าน หมาดันไว้อีกจบฟิว5555
แงงง จิงค่ะ
55555
ไม่เคยฟังเพลงไหนแล้วรู้สึกเหมือนกับว่าเพลงมันมีเวทย์มนต์แบบเพลงนี้เลย มีทั้งเศร้าและทั้งสุข อบอุ่นหัวใจ แต่ในขณะเดียวกันก็รู้สึกเหงา ที่สำคัญคือเวลาฟังแล้วภาพญี่ปุ่นยุค80-90มันจะผุดขึ้นมาแบบชัดเจนมาก ฟังแล้วนึกถึงความทรงจำดีๆในวันเก่าๆที่เราย้อนกลับไปไม่ได้แล้ว
RIP Miki Matsubara ขอบคุณที่สร้างผลงานที่ยอดเยี่ยมขนาดนี้ให้คนรุ่นหลังได้ฟัง
ฟังแบบไม่รู้คำแปล รู้สึกว่ามันเพราะมาก เสียงนักร้องฟังแล้วอบอุ่นหัวใจเลย
นี่แหละเสน่ห์ของภาษาญี่ปุ่น ภาษาที่อบอุ่นและนิ่มนวลที่สุด
Rest in peace ' Miki Matsubara เป็นอีกครั้งที่เราหลงรักศิลปิน แล้วมารู้ทีหลังว่าเขาเสียไปนานแล้ว😅 ตำนานที่ยังมีลมหายใจ....
เหมือนกันเลย
มีลมหายใจ??
ไม่มีลมหายใจแล้ว
ไม่หายใจแล้วจ้า
@@momentindy เรียบร้อยฮะ
เพลง เเนว citypop80s
มักมีอิทธิพลกับเราเสมอเลย ฟังกี่ที่ก็ไม่เคยรู้สึกว่าเพลงมันเก่าเลย มันคือความคลาสสิคที่ลงตัวเเละสวยงามที่สุดเเล้ว
ผมเคยฟังสมัย1989ตอนไปเที่ยวพับคนญี่ป่นเเละมีคนเล่นสดในร้าน เพราะมากเพราะจําได้ว่าคนร้อง พูดถึงนักร้องคนนี้ด้วย เพลงเพราะมากๆกลิ่นอายของ80มันยังรัญจวนในใจผมมาไม่เสี่อมคลายครับ ^RIP MIKi ไม่นึกว่ามันจะกลับมาดังได้อีกครั้ง ไม่น่าเชื่อ ถ้าเธอรับรู้ได้คงมีความสุขมากๆ ชอบเเนวนี้ ลองไปดูไฟฟังนักร้อง คนนี้ดูครับ อากินะ นากาโมริ ชุดเเรกเลย สุดทุกเพลงครับ
ขอบคุณมากครับพี่😉
ตอนนี้น่าจะอา 40+ แน่เลย
@@Toihoi2034 เขาพับต้องอายุ20+ บวก30 ก็น่าจะอายุ 50+
@@Toihoi2034 ตอนนี้60+แล้วแต่เขาเสียชีวิตตั้งแต่ปี2004
@@マリン-i4u ขออภัยครับ....เค้าหมายถึงเจ้าของเม้นท์...ไม่ใช่ตัวศิลปิน
เท่าที่ตามดูจาก mv คลิปคอนเสิร์ต..คือ มันดูเหมือนเป็นเพลงช่วงยุค 90 กลางๆ ถึง ปลาย เลยอะ ไม่คิดว่ามันจะเก่าถึงขนาดปี 1979(43ปีที่แล้ว) ถ้าคนร้องยังมีชีวิตอยู่ ตอนนี้ก็อายุ 63 ปี เป็นรุ่นยายแล้วอะ ยอมรับเลยว่าเพลงนี้มันล้ำหน้ามากๆ #สุดยอด 👍
สตอรี่ในเพลงโดยรวมคือคู่รักคู่นึกที่เลิกกัน/ทะเลาะกัน โดยมีฝ่ายนึงจะไปเคาะประตูบ้านอีกฝ่ายตอนเที่ยงคืนเพื่อง้อประจำ ตามชื่อเพลงในภาษาญี่ปุ่น❤
เคยฟังจากอัลบั้มรวมของ Miki Matsubara ตอนนั้นก็ติดเเหละ เพราะมนดันฝังหัวตรงท่อนStay With Me เเต่หลังๆได้ยินจาก tiktok บ่อยมากๆ ไปๆมาๆ ฮิตกันซะงั้น
ชอบเพลงนี้มากเวลาฟังมันเหมือนความรู้สึกที่อบอุ่นหัวใจ ยิ่งมารู้ความหมายยิ่งชอบไปอีก ถ้าเปิดตอนขับรถไปเหมือนว่าตัวเองเล่นMVเอง 💙🤟🏻😂
แปลกมั้ย ฟังเพลงแนวนี้ แล้ว อยากขับรถไป เรื่อยๆๆๆๆ แบบ ที่ไหนก็ได้ มันชิว ดี
@@เอกกี้123ไม่แปลกเลยครับผมเป็นแบบนี้ตลอดเลยเวลาขับรถพร้อมฟังเพลงไปกลับบรรยากาศรอบๆยิ่งช่วงเย็นๆพระอาทิตย์กำลังลับขอบฟ้าใจฟูเลยครับ🥹🫶🏻
To you
Yes my love
To you
Yes my love
To you, you
To you
[Verse 1]
Watashi wa watashi, anata wa anata to
Yuube iwareta sonna ki mo suru wa
Gurei no jaketto ni
Mioboe ga aru kouhii no shimi
Aikawarazu no ne
Shou uindou ni futari utsureba
[Chorus]
Stay with me...
Mayonaka no doa o tataki
Kaeranaide to naita
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me...
Kuchiguse wo ii nagara
Futari no toki wo daite
Mada wasurezu
Daiji ni shite ita
[Verse 2]
Koi to ai to wa chigau monoda yo to
Yuube iwareta sonna ki mo suru wa
Nidome no fuyu ga kite
Hanarete itta anata no kokoro
Furi kaereba itsumo
Soko ni anata wo kanjite ita no
[Chorus]
Stay with me...
Mayonaka no doa o tataki
Kokoro ni ana ga aita
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me...
Sabishisa magirawashite
Oita rekodo no hari
Onaji merodi kurikaeshite ita
[Solo]
[Chorus]
Stay with me...
Mayonaka no doa o tataki
Kaeranaide to naita
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me...
Kuchiguse wo ii nagara
Futari no toki wo daite
Mada wasurezu atatameteta
[Chorus]
Stay with me...
Mayonaka no doa o tataki
Kaeranaide to naita
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me...
Kuchiguse wo ii nagara
Futari no toki wo daite
Mada wasurezu atatameteta
[Outro]
Stay with me...
Mayonaka no doa o tataki
Kaeranaide to naita
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me...
Best stay with me 0:55
ฟังเพลงนี้ แล้ว อยากออกไปขับรถไป ไกลๆๆๆๆ ชิวๆดี
ชอบจัง รู้สึกเหมือนอยู่ญี่ปุ่น🥰 ฟังวิทยุในรถ คลื่น93 เปิดเพลงนี้เกือบทุกวัน ฟังจนชอบ ตามหาจนเจอว่าเพลงอะไรสักที ขอบคุณคำเเปลด้วยจร้า
ร้องเพราะมาก นักร้องยุค70-80s คุณภาพจริงๆ
เนอะ
สู้สมัยนี้ไม่ได้ครับ ออโต้จูนหมด เสียงจริงห่วย1/2ของเสียงดี ส่วนเสียงดี ก็2/3จูนช่วย
@@mateeaal4909 เรื่องจริงทั้งนั้น
@@mateeaal4909 สมัยนี้ส่วนใหญ่นิยมสียงปรุงแต่ง อรรถรถที่ได้ฟังเสียงร้องจริงๆของนักร้องกับท่วงทำนองที่ไพเราะไม่ค่อยมีเลย
ถึงเพลงสมัยนี้จะมีเพลงที่คุณภาพอยู่เหมือนกัน แต่เพลงในยุคก่อนๆมันมีเสน่ห์ที่น่าหลงใหล น่าดึงดูด และมีกลิ่นอายที่เพลงสมัยนี้แทบจะเทียบไม่ติดเลย
ยอดวิวขึ้นเยอะ ผมก็ดีใจตามแอดด้วย ช่วงนี้ผมฟังทุกวัน วันละหลาย ๆ รอบ ถึงแม้จะแปลไทยตรงตัว แต่ก็ทำให้รู้ความหมายจริง ๆ ที่เพลงจะสื่อ ชอบเพลงนี้มากเลยครับ เริ่มสนใจเพลง city pop 80's เพราะเพลงนี้เลย
นักร้องก็เสียงเพราะนักดนตรีก็เก่งมากคับโดยเฉพาะมือเบส...ไม่ปล่อยให้จังหวะว่างระหว่างโน๊ตต่อไปเลยใส่ลูกเล่นจังหวะตลอดเลย เก่งจัดร้องหลับตาฟัง ทั้งเสียงนักร้องทั้งเสียงเบสที่เพลินสุดๆ❤❤❤
โคตรชอบอารมเหมือนกลับไปดูอนิเมะเก่าๆ90 80 ล่ะเพลงจบจะเป็นแนวเพลงเบาๆไม่เหมือนต้นตอนจะเพลงออกดุๆหน่อย
เพลงแนว City pop ยุค 80-90 ของญี่ปุ่น ตึงจริงครับ แน่นๆทุกเพลงเลย
ถึงเธอจะจากโลกนี้ไปแล้ว แต่บทเพลง ของเธอ ยังคง เป็นตำนานตลอดไป RIP Miki ฉันหวังว่า เธอคงรับรู้ได้
จังหวะสนุกชวนให้เข้าใจว่าเป็นเพลงรัก และ miki ร้องด้วยสีหน้าที่ยิ้มแย้ม แต่ความจริงมันคือเพลงอกหัก
น่าเสียดายที่เขาไม่อยู่รับรู้ว่าเพลงที่เป็นเพลงแจ้งเกิดให้เขาเข้าสู่วงการนักร้องอย่างเต็มตัวมันกลับมาดังอีกครั้งในยุค202X หลังจากปล่อยครั้งแรกเมื่อปี1979
ทำไมโลกต้องพรากคนเก่งๆฝีมือดีให้จากไปเร็วก็ไม่รู้
0:56 tik tok ท่อนเพลง
ขอบคุณค้าบ
ขอบคุณคะ
หนูจะทำคริปพอดีเลยงับ>
รักช่องนี้มากกก หาเพลงนี้มานาน🥺💗
ตัดเสียงเพลง ด่วน!!!😂
มีสตรีมเมอร์พับจีคนนึงชอบใช้เพลงนี้เป็น BACKGROUND
จะไปถามเค้าคงไม่ตอบ เลยหามาเรื่อยจนมาเจอ ชอบมากๆๆๆๆๆๆๆ
เพราะมากกกกกกชอบมากกกกกกกกก
หาชื่อเพลงนานมากกกกก ชอบมากกกกกกกก
เพิ่งเจอเลย ฟังวนไป55555
**งดการขอไว้ก่อนนะฮะ
darenidatte wakegaaru ค่ะ 🥺🥺🥺
Hack - Shuta Sueyoshi - ค่ะ
miss wanna dieค่ะ
Mukai taichi - Siren เพลงนี้ไม่เคยมีใครแปลเลยครับ เพราะมาก
Plastic love 🥺
ตอนที่ติดโควิดได้ฟังเพลงนี้ครั้งแรก พอกลับมาฟัง ทำให้นึกถึงตอนกักตัวโควิด nostalgia มาก
ดีใจมาก ๆ เพลงที่เคยฟังสมัย 20 กว่าปีที่แล้วกลับมามีชีวิตแรกครั้ง เพชงนี้เท่าอายุเราเลยนะเนี่ย
ผ่านมาหลายสิบปี ยังฟังสบาย เพราะติดหู คลาสสิคสุดๆ
นานมาแล้วนะ เคยบอกคนๆนึงใว้ว่าอยู่ด้วยกันก่อนได้มั้ยอย่าพึ่งไปเลยแต่เขาดันเลือกจะเดินออกไปสะหนิ่....เสียดายจังนะ พูดออกไปเพราะมีความรู้สึกว่าสักวันความสัมพันธ์นี้จะจบลงอีกไม่นาน ไม่ได้เสียใจที่เขาจะไปแค่อยากกอดเขาใว้ให้นานที่สุดเท่าที่เวลายังเหลือ ฟังเพลงนี้แล้วคิดถึงรอยยิ้มกับกลิ่นน้ำหอมของเธอเลยล่ะ อยากไปขับรถเล่นด้วยกันอีกจัง คงสบายดีนะ😊
เปิดกับเครื่องเสียงแบบหลอดขยายเสียง คือสุดครับ เพราะ จัดจ้าน
ขอบคุณคนทุกนะคะ สำหรับ1ล้านวิว🎉😊
จะบอกสรรพคุณเพลงนี้ให้นะครับ เพลงนี้ เล่นเพลงจากยุค 80 ของญี่ปุ่น ที่มีไม่กี่เพลงที่จะกลับมาดังในยุคนี้ได้ City Pop ฟังสบายหู แถมมีคำอังกฤษ เสริมมาด้วย
ฟังมาสามปีเเล้วในที่สุดก็มีคนทำซับซะที ขอบคุณครับ
ใส่หูฟังเล่นโรลเลอร์เบลด ชิลล์สุดๆ 😊 เหมือนล่องลอย
ฟังครั้งแรกแบบเต็มเพลง คือเพราะมาก หลงรักเพลงนี้ไปแล้วว
ทำซับน่ารักจังเลยค่ะ สู้ๆนะคะ🥺💖
เคยฟังผ่านหูตั้งแต่เด็กๆ ไม่รู้เลยว่าใครร้อง ชื่อเพลงก็ไม่รู้ ความหมายของเพลงก็ไม่รู้ รู้แค่ว่ามันไพเราะ อบอุ่น และติดหูมากๆ ผ่านมาหลาย 10 ปี พึ่งมาเจอชื่อเพลงนี้ เนื้อร้องนี้ คนร้องคนนี้ และกว่าจะรู้นักร้องคนนี้ก็จากโลกนี้ไปแล้ว
2:42 ท่อนที่ดีที่สุดสําหรับผม
เพลงโคตรคิดถึง อนิเมะสมัยเด็กๆ เลยครับแบบ กำลังจบแล้วไตเติ้ลขึ้นมาตอนท้าย
จังหวะยืนรืมคลองแล้ว แสงแดแยามเย็นเข้า
เสียงเพราะมาก เสียดายที่นักร้องเสียชีวิตซะแล้ว
เพลงเก่า 40 ปีจริงหรอเนี่ย ดูทันสมัยมากๆ
กว่าจะหาเวอร์ชั่นธรรมดาได้ ชอบมาก
แต่แต่แร๊ปบ้าบอ
เพลงนี้เพราะมากๆ😭
ชอบเพลงนี้มาก😭💗💗💗
เหมือนกันครับ ตอนนั้นผมไปเรียนที่ญี่ปุ่นระหว่างที่นักร้องเสียพอดีช่วงนั้นคนญี่ปุ่นเศร้ากันมากแล้วผมยังไม่รู้ว่านักร้องคนนี้คือใครเพื่อนก็บอกให้ลองไปฟัง พอฟังแล้วติดเลย
พอได้รู้ความหมาย แล้วแบบบ....🌻
ทำงานร้าน คินโน ฟังทุกวันจนร้องได้ค่ะ55555 เลยมาตามหาคำแปล 🤣
55
เราผู้ไปกินคินโนตอนไหน ก็ได้ฟังตลอด😂
ฟังเพลงนี้แล้ว รู้สึกถึง เดินในแดนปลาดิบแบบเท่ๆ สนุกๆ ยิ้มๆ ได้ทั้งเพลง 😊
ชอบมา ทั้งทำนองความหมายทอินเนอร์น้ำเสียง ฉันนึกถึงญี่ปุ่นยุค80-9000s
ผมที่ฟังมานาน แล้วรู้ว่าคนร้องจากโลกไปแล้ว
ผมอยากให้เขามาเห็นความสำเร็จตรงนี้จัง🥲🥲
เอาจริง เพลงนี้ในไอจีส่วนมากใส่รูปรถ เอาเพลงนี้ใส่เกี่ยวกับรถซะส่วนมาก เเละผมตามมาจากคนชอบรถที่ชอบเอาเพลงนี้ไปใส่ครับ555
ก็เฟี้ยวอยู่ครับ ผมก็ตามมาจากคลิปรถซิ่งผู้คนและเมืองสมัย80's
มีใครคิดเหมือนกันมั่งว่าเพลงนี้มันทำนองคล้ายเพลง หรือ ของ slur // คุ้นทำนองเพลงนี้มาก เลยไปตามหาจนเจอ
ภาพคู่ใน mv น่าย้ากกกกกกกกก❤
ขอบคุณครับฟังมาตั้งนานไม่รู้ความหมาย
เพราะมาก ชอบตั้งแต่ได้ฟังครั้งแรกเลย
มันจะมีพี่ผู้ชายที่ cover เพลงนี้แล้วแบบละมุนมากก 😁
ละมุนมากจริงๆ☺
Chris Andrian
เวลาปล่อยเพลงรันไปเรื่อยๆพอถึงเพลงนี่แล้วท่อนแรกขึ้นก็ร้องออกไปด้วยความมั่นใจ 'ชั้นรักเธอเฝ้าเพ้อเฝ้าฝัน'
เพลงติดหูเลย กลายเป็นเพลงประจำไปเเล้ว
เมื่อก่อนฟังแล้วรู้สึกอบอุ่น พอรู้ความหมายเพลงน้ำตาก็ไหล
City popจงเจริญ
ได้ยินเพลงนี้ก่อนติ้กตอกจะเข้ามา ในพวกหนังการตูน มดแดงแปลงร่างขบวนการ 5 สีอะไรทำนองนี้ครับ
เด็กยุค 90 ผมก็เกือบ80%ขึ้นไปจะต้องเคยได้ยินเพลงนี้
แต่เพลงนี้เป็นเพลงยุค 80 นะคะ เพลงปล่อยเมื่อปี1980 แต่ช่วงยุค90ก็น่าจะยังดังอยู่
ขับรถในสายหลักตอนดึกๆ ใส่หูฟัง อย่างฟิน
รู้สึกเหมือนเคยฟังจากที่ไหนสักที่แต่นึกไม่ออกครับ 555 แต่คิดว่าไม่น่าใช่ tiktok เพราะผมไม่เล่นเลย
ในการ์ตูนช่วง80มั้งครับ ตอนนั้นก็เข้ามาถึงไทยเหมือนกันนะ
Evagelion นะ
ในติ๊กต๊อกเพลงนี้ก็ดังพอสมควรนะ
@@user-gv2xy7ey2x ใช่ครับมันดังมาก แต่ว่าผมเคยได้ยินเพลงนี้ก่อนติ๊กตอกจะเอามาลง แต่มันนึกไม่ออกจริงๆว่าเคยฟังจากที่ไหน
@@mbkx5441 เหมือนกัน นึกยังไม่ออกเลย
มีความสงสัยว่าเขาคอสผีมองเห็นได้ไงแล้วก็เพลงมะนคุ้นหูดีแท้
เพื่อน~~ฉันว่านายน่าจะรู้ชื่อเพลงนะ
เขาตัดรูไว้ค้าบบบ
ทุกวันนี้ฟังทุกวันเลย เหมือนตอนยังเด็กนั่งดูการ์ตูนอะไรแบบนี้ 555ชอบ
กราบงามๆเลยค่ะ ชอบมากเลยค่ะ🙏🥰🥰
ตอนแรกก้เฉยๆแหละ พออ่านคำแปลติดเลยย
เดี๋ยวน้ะเพลงนี้ 5 นาทีงั้นหรอ😵
ฟังแข้วรู้สึกว่าเพลงยากแค่2นาทีเอง
ขอบคุณนะคะ💟
คือเพลงเพราะมากครับ มันกินใจอ่าาาา
ฝนตก+เพลง+บุหรี่ เหล้า=Good
ยังไม่เคยลืมเลือน และยังคงอบอุ่นเสมอมา 01/12
เพลงนี้ปี 2522 แต่ทำนองล้ำสมัยมากกก
แนว City pop คือเสียงไพเราะเหมือนอารมณ์เศร้า ประสมดนตรีทันสมัยแบบนี้แหละครับ
ชอบต้นฉบับสุดๆเเล้ว
งุ้ยย เพลงโปรด
ชอบรูปภาพอ่า
ยุค 80 ไม่ว่าเพลงชาติไหน น่าหลงใหล หมด ดนตรียุคนั้น
เลิฟเลย
ขอบคุณที่แปลให้นะคร้าบบบ
ฟีลมันได้ๆ อาร์มก้มาตามม 🍺🍺🍺💕
ท่อน อย่าร้องไห้กลับมาทีหลังนะ อันนี้ต้องแปลอีกแบบใช่ไหมครับแบบว่า ร้องขออ้อนวอนอย่าจากไปเลย เพราะมาถึงท่อนนี้ความหมายเปลี่ยนหน้ามือหลังมือเลยงงๆครับ
ใช่แล้วค่ะ เราคนแปลก็ยังงงเองเลยค่ะ แฮะๆ พอเซนเซพาแปลเพลงนี้ก็ อ๋อ ขึ้นมาทันทีเลย
เพราะมากกก😮
ท่อนสุดท้านก่อนจะจบเพลง ฟังแล้วดูเศร้าๆอะ รู้สึกไม่อยากให้เพลงมันจบเลย คือรู้สึกแปลกๆ แบบไม่อยากจากลาอะไรแบบนี้อะ มันรู้สึกแบบนั้นจริงๆ
โคตรมีเสน่ห์เลย ปกติฟังเเต่เพลงปัจจุบันอย่าง Aimer
หลังจากฟัง plastic love ก็ไหลมา stay with me และไหลไป city pop วนไปแล้ว
ชอบเพลงยุคเก่าแบบนี้จังเลย ฟังแล้วติดหู
(한글자막) MIki Matsubara - 真夜中のドア / Stay with me (English,Thai, Laos)
To you
ทู ยู
ທູ ຍູ
Yes, my love to you
เยส,มาย ลัฟว ทู ยู
ເຍຊ,ມາຍ ລັຟວ໌ ທູ ຍູ
Yes, my love to you, you
เยส,มาย ลัฟว ทู ยู,ยู
ເຍຊ,ມາຍ ລັຟວ໌ ທູ ຍູ,ຍູ
To you
ทู ยู
ທູ ຍູ
[Verse 1]
Watashi wa watashi, anata wa anata to
วาตาชี วา วาตาชี, อานาตา วา อานาตา โต
ວາຕາຊີ ວາ ວາຕາຊີ, ອານາຕາ ວາ ອານາຕາ ໂຕ
Yuube itteta sonna ki mo suru wa
ยึอึเบ อีตเตตา โซนนา คิ โม ซึรึ วา
ຍຶອຶເບ ອີຕເຕຕາ ໂຊນນາ ຄິ ໂມ ຊຶຣຶ ວາ
Gurei no jaketto ni
กึเรอี โน จาเกตโต นี
ກຶເຣອີ ໂນ ຈາເກຕໂຕ ນີ
Mioboe ga aru kouhii no shimi (Ooh)
มิโอโบเอ กา อารึ โคอึฮิอี โน ชีมี (อูอู)
ມິໂອໂບເອ ກາ ອາຣຶ ໂຄອຶຮິອີ ໂນ ຊີມີ (ອູອູ)
Aikawarazu na no ne
อาอีคาวาราซึ นา โน เน
ອາອີຄາວາຣາຊຶ ນາ ໂນ ເນ
Shou uindou ni futari utsureba (Ooh)
โชอึ อึอีโดอึ นี ฟึตาริ อึซึเรบา (อูอู)
ໂຊອຶ ອຶອີໂດອຶ ນີ ຟຶຕາຣິ ອຶຊຶເຣບາ (ອູອູ)
[Chorus]
Stay with me
สเตย์ วิธ มี
ສະເຕຍ໌ ວິທ ມີ
Mayonaka no doa o tataki
มาโยนาคา โน โดอา โอ ตาตาคี
ມາໂຍນາຄາ ໂນ ໂດອາ ໂອ ຕາຕາຄີ
Kaeranaide to naita (Ooh)
คาเอรานาอีเด โต นาอีตา (อูอู)
ຄາເອຣານາອີເດ ໂຕ ນາອີຕາ (ອູອູ)
Ano kisetsu ga ima me no mae
อาโน คิเซซึ กา อีมา เม โน มาเอ
ອາໂນ ຄິເຊຊຶ ກາ ອີມາ ເມ ໂນ ມາເອ
Stay with me
สเตย์ วิธ มี
ສະເຕຍ໌ ວິທ ມີ
Kuchiguse wo ii nagara
คึชิกึเซ โว อี นาการา
ຄຶຊິກຶເຊ ໂວ ອີ ນາກາຣາ
Futari no toki wo daite (Ooh)
ฟึตาริ โน โตคิ โว ดาอีเต (อูอู)
ຟຶຕາຣິ ໂນ ໂຕຄິ ໂວ ດາອີເຕ (ອູອູ)
Mada wasurezu
มาดา วาซึเรซึ
ມາດາ ວາຊຶເຣຊຶ
Daiji ni shite ita
ดาอีจิ นี ชีเต อีตา
ດາອີຈິ ນີ ຊີຕາ ອີຕາ
[Verse 2]
Koi to ai to wa chigau monoda yo to
โคอี โต อาอี โต วา ชีกาอึ โมโนดา โย โต
ໂຄອີ ໂຕ ອາອີ ໂຕ ວາ ຊີກາອຶ ໂມໂນດາ ໂຍ ໂຕ
Yuube iwareta sonna ki mo suru wa
ยึอึเบ อีวาเรตา โซนนา คิ โม ซึรึ วา
ຍຶອຶເບ ອີວາເຣເຕ ໂຊນນາ ຄິ ໂມ ຊຶຣຶ ວາ
Nidome no fuyu ga kite
นีโดเม โน ฟึยึ กา คิเต
ນີໂດເມ ໂນ ຟຶຍຶ ກາ ຄິເຕ
Hanarete itta anata no kokoro (Ooh)
ฮานาเรเต อีตตา อานาตา โน โคโคโร (อูอู)
ຮານາເຣເຕ ອີຕຕາ ອານາຕາ ໂນ ໂຄໂຄໂຣ (ອູອູ)
Furi kaereba itsumo
ฟึริ คาเอเรบา อีซึโม
ຟຶຣິ ຄາເອເຣບາ ອີຊຶໂມ
Soko ni anata wo kanjite ita no (Ooh)
โซโค นี อานาตา โว คานจิเต อีตา โน (อูอู)
ໂຊໂຄ ນີ ອານາຕາ ໂວ ຄານຈິເຕ ອີຕາ ໂນ (ອູອູ)
[Chorus]
Stay with me
สเตย์ วิธ มี
ສະເຕຍ໌ ວິທ ມີ
Mayonaka no doa o tataki
มาโยนาคา โน โดอา โอ ตาตาคี
ມາໂຍນາຄາ ໂນ ໂດອາ ໂອ ຕາຕາຄີ
Kokoro ni ana ga aita (Ooh)
โคโคโร นี อานา กา อาอีตา (อูอู)
ໂຄໂຄໂຣ ນີ ອານາ ກາ ອາອີຕາ (ອູອູ)
Ano kisetsu ga ima me no mae
อาโน คิเซซึ กา อีมา เม โน มาเอ
ອາໂນ ຄິເຊຊຶ ກາ ອີມາ ເມ ໂນ ມາເອ
Stay with me
สเตย์ วิธ มี
ສະເຕຍ໌ ວິທ ມີ
Sabishisa magirawashite
ซาบิชีซา มากิราวาชีเต
ຊາບິຊີຊາ ມາກິຣາວາຊີເຕ
Oita rekodo no hari (Ooh)
โออีตา เรโคโด โน ฮารี (อูอู)
ໂອອີຕາ ເຣໂຄໂດ ໂນ ຮາຣີ (ອູອູ)
Onaji merodi kurikaeshite ita
โอนาจี เมโรดี คึริคาเอชีเต อีตา
ໂອນາຈີ ເມໂຣດີ ຄຶຣິຄາເອຊີເຕ ອີຕາ
[Saxophone Solo]
[Chorus]
Stay with me
สเตย์ วิธ มี
ສະເຕຍ໌ ວິທ ມີ
Mayonaka no doa o tataki
มาโยนาคา โน โดอา โอ ตาตาคี
ມາໂຍນາຄາ ໂນ ໂດອາ ໂອ ຕາຕາຄີ
Kaeranaide to naita (Ooh)
คาเอรานาอีเด โต นาอีตา (อูอู)
ຄາເອຣານາອີເດ ໂຕ ນາອີຕາ (ອູອູ)
Ano kisetsu ga ima me no mae
อาโน คิเซซึ กา อีมา เม โน มาเอ
ອາໂນ ຄິເຊຊຶ ກາ ອີມາ ເມ ໂນ ມາເອ
Stay with me
สเตย์ วิธ มี
ສະເຕຍ໌ ວິທ ມີ
Kuchiguse wo ii nagara
คึชิกึเซ โว อี นาการา
ຄຶຊິກຶເຊ ໂວ ອີ ນາກາຣາ
Futari no toki wo daite (Ooh)
ฟึตาริ โน โตคิ โว ดาอีเต (อูอู)
ຟຶຕາຣິ ໂນ ໂຕຄິ ໂວ ດາອີເຕ (ອູອູ)
Mada wasurezu atatameteta
มาดา วาซึเรซึ อาตาตาเมเตตา
ມາດາ ວາຊຶເຣຊຶ ອາຕາຕາເມເຕຕາ
[Chorus]
Stay with me
สเตย์ วิธ มี
ສະເຕຍ໌ ວິທ ມີ
Mayonaka no doa o tataki
มาโยนาคา โน โดอา โอ ตาตาคี
ມາໂຍນາຄາ ໂນ ໂດອາ ໂອ ຕາຕາຄີ
Kaeranaide to naita (Ooh)
คาเอรานาอีเด โต นาอีตา (อูอู)
ຄາເອຣານາອີເດ ໂຕ ນາອີຕາ (ອູອູ)
Ano kisetsu ga ima me no mae
อาโน คิเซซึ กา อีมา เม โน มาเอ
ອາໂນ ຄິເຊຊຶ ກາ ອີມາ ເມ ໂນ ມາເອ
Stay with me
สเตย์ วิธ มี
ສະເຕຍ໌ ວິທ ມີ
Kuchiguse wo ii nagara
คึชิกึเซ โว อี นาการา
ຄຶຊິກຶເຊ ໂວ ອີ ນາກາຣາ
Futari no toki wo daite (Ooh)
ฟึตาริ โน โตคิ โว ดาอีเต (อูอู)
ຟຶຕາຣິ ໂນ ໂຕຄິ ໂວ ດາອີເຕ (ອູອູ)
Mada wasurezu atatameteta
มาดา วาซึเรซึ อาตาตาเมเตตา
ມາດາ ວາຊຶເຣຊຶ ອາຕາຕາເມເຕຕາ
[Outro]
Stay with me
สเตย์ วิธ มี
ສະເຕຍ໌ ວິທ ມີ
Mayonaka no doa o tataki
มาโยนาคา โน โดอา โอ ตาตาคี
ມາໂຍນາຄາ ໂນ ໂດອາ ໂອ ຕາຕາຄີ
Kaeranaide to naita (Ooh)
คาเอรานาอีเด โต นาอีตา (อูอู)
ຄາເອຣານາອີເດ ໂຕ ນາອີຕາ (ອູອູ)
Ano kisetsu ga ima me no mae
อาโน คิเซซึ กา อีมา เม โน มาเอ
ອາໂນ ຄິເຊຊຶ ກາ ອີມາ ເມ ໂນ ມາເອ
Stay with me
สเตย์ วิธ มี
ສະເຕຍ໌ ວິທ ມີ
(Ooh, mada wasurezu atatameteta)
(อูอู,มาดา วาซึเรซึ อาตาตาเมเตตา)
(ອູອູ,ມາດາ ວາຊຶເຣຊຶ ອາຕາຕາເມເຕຕາ)
มนุษย์ต่างด้าวบุกแล้ว
ฟังเเล้วน้ำตาคลอเลยอ่ะ
ต้องมี plastic love แล้วหละครับ
ดันๆครับ ชอบมากกก
ดัน
ขอบคุณที่แปลนะคะ
ชอบเปิดตอนสตาร์ทรถ❤
ในที่สุดก็มาถึง 🥑
เป็นเพลงที่ ฟังแล้ว ลมเย็นมาทันที สบายหู แล้ว ง่วงนอน
ฟังแล้วรู้สึกเหงาแปลกๆ
ฟังไปปั่นไฟนอลมหาลัยไป ได้ฟีลเป็นหญิงสาวเดินกลางเมืองแห่งแสงสี ผมปลิวสลวยขณะมองไปข้างหน้า ถึงจะรู้สึกว่ามู้ดนี้มันมู้ดเดียวกะ plastic love จนกระทั่งรู้ความหมายจริงๆของแต่ละเพลงก็ฌหอะนะ555
เพลงดืออออออมักกกกกกกกกกก
ฉันคลั่งรักคุณ มิกิ❤😳
แต่เสียดายที่เขาไม่อยู่แล้ว😔
เค้าเสียเพราะอะไรครับ
@@kowitd9447 มะเร็งปากมดลูกครับ ปี2004
มีคนส่งเพลงนี้มาให้ล่ะคือพอฟังล่ะเห็นความหมายนี่เขินเลย~~
ฟังเพลิน มากคับ
เพลงสมัยปู่กับย่าจีบกัน ตอนนั้นปู่กับย่า30 ตอนนี้70กว่าละ
มีคนส่งเพลงนี้ให้พ้มเขินเลย
เหมือนเคยฟังเเล้วอ่ะเเต่ไม่รู้ตอนไหนคุ้นมากๆ
อยากให้แปลเพลง oh no oh yes ของ mariya takeuchi จังค่า
ตามด้วยย
อ้ากกกกกก หามา 4 วัน เจอแล้ววว อ้ากกกกก 😂