Saddle the wind - Lou Christie (바람에 실려 - 루 크리스티)(1966) lyrics가사 해석 자막

“Saddle the wind”는 Lou Christie(루 크리스티)가 1966년에 발표한 곡으로 새처럼 날아 사랑하는 연인의 곁으로 가고픈 마음을 담은 노래로, 국내에는 1973년에 ‘바람에 실려’란 제목으로 하남석이 번안곡으로 발표했습니다.
【번안곡】바람에 실려-하남석(1973) • 바람에 실려 - 하남석(1974) 【번안곡】
(lyrics가사)
It's my dream to see the world
이 세상을 보는 것이 나의 꿈이지요
And fly like a bird on the wind
새처럼 바람에 실려 하늘을 날고 싶어요
To be free from the cares of the world
이 세상의 근심 걱정 다 떨쳐 버리고​
And never go home again
다시는 집으로 돌아가지 않으리
Saddle the wind I'd like to saddle the wind
바람에 실려 나는 바람에 실려서 날고 싶어요
And ride to wherever you are
당신이 있는 곳 어디든​ 가고 싶어요
And you smile and crying welcome me
그럼 당신은 웃음과 눈물로 나를 반기겠지요
Oh my darling that's how it's gonna be
오, 내 사랑 우리는 꼭 그렇게 될 거에요
Saddle the wind I'd like to saddle the wind
바람에 실려 나는 바람에 실려서 날고 싶어요
And ride and ride till I'm by your side
당신이 있는 곳 어디든지 가고 싶어​요
And you laugh and crying welcome me
그럼 당신은 웃음과 눈물로 나를 반기겠지요
Oh my darling that's how it's gonna be
오, 내 사랑 우리는 꼭 그렇게 될 거에요
Saddle the wind I'd like to saddle the wind
바람에 실려 나는 바람에 실려서 날고 싶어요
And ride and ride till I'm by your side
날고 또 날아가면 당신 곁에 가게 되겠지​요
And you laugh and crying welcome me
그럼 당신은 웃음과 눈물로 나를 반기겠지요
Oh my darling that's how it's gonna be
오, 내 사랑 우리는 꼭 그렇게 될 거에요
Oh my darling that's how it's gonna be
오, 내 사랑 우리는 꼭 그렇게 될 거에요
Oh my darling that's how it's gonna be
오, 내 사랑 우리는 꼭 그렇게 될 거에요

[@형순철]

때로는 새가 되어 높은 하늘을 날고 싶은 마음이 들때가 있지요~~🙏

[@gon0905]

마음이 답답해서 그렇지 않을까요

[@달-m2w]

저는 갈매기의 꿈이 떠오르는데요??? 왜 그렇까요.