Gosto das duas, mas a OST do Yamamoto aqui tirou a tensão da cena. A interpretação do Wendel só melhorou, acho o Alfredo Rollo um pouco melhor que o Dado Monteiro, dependendo da cena, ele também soa mais natural. No fim essa cena ficou melhor no Z mesmo, tirando o Goku que tá melhor no Kai
- você não vai escapar assim - mas que droga isso não vale uma mudança bem brusca aqui, eu particularmente prefiro a voz do Goku no Z, apesar de ser o mesmo dublador, pra mim o script, a entonação e principalmente o timbre da voz do Wendell em 1998 estava melhor do que em 2010 que pra mim tem o mesmo problema do super, fina e suave demais
Ja no Z ele "eu vou ter que me arriscar" essa frase tem muito mais peso, na dublagem do kai o Goku parece o do super que sempre leva as coisas na esportiva.
Erabmais bonito quando eu era criança por volta dos 10 anos, eu assistia Dragon ball kai no dvd e todos os traços e animação era igual o da Abertura do Dragon Ball kai, como que eu agora com 20 anos acho tão mais feio do que eu via
@@HelyeltondaSilvadeMoraisacho paia que o Kai ele é o Remaster deveria ter sido um remaster bem mais feito achei paia demais eles ter pegado as cenas do Anime e ter deixado em Full HD ficou Foda na minha opinião mas ao msm tempo paia
Uma coisa que eu acabei notando recentemente é que a versão Z tem uns flashs durante as cenas, que ficam piscando. Provavelmente removeram por conta daquele lance da Epilepsia
Cara... tô acabando o classico (denovo kkkk) e tô entre os lindos gráficos e o dinamismo do dbkai, e a dublagem e trilha sonora perfeita do dbz... não consigo me decidir
Eu acho muito estranhou sempre ouvi e li os nomes dos golpes nos jogos, mas no anime, parece que eles não falam tanto os nomes. Nos jogos falam toda vez que lançam um.
Porque os jogos usam a dublagem americana como base. Lá vários golpes tem nomes diferentes do japonês: 🇯🇵 Galick Ho - Galick Gun 🇺🇸 🇯🇵 Genki Dama - Spirit Bomb 🇺🇸 🇯🇵 Makankosappo - Special Beam Cannon 🇺🇸
isso é mais engraçado ainda no mangá, lá o único ataque que o nome é dito sempre que é usado é o kamehameha, segundo o Toriyama ele sempre achou idiota essa ideia dos personagens anunciarem os golpes, acho que por isso ele evita e só repete o kamehameha por ser muito icônico, além da tensão nas quadro enquanto ele tá carregando
Vinde, e ajuntai-vos à ceia do grande Deus; Para que comais a carne dos reis, e a carne dos tribunos, e a carne dos fortes, e a carne dos cavalos e dos que sobre eles se assentam; e a carne de todo os homens, livres e servos, pequenos e grandes..
O Dragon Ball Kai que eu me lembrava era muito melhor que esse, o Shape dos personagens era muito maior, nossa que minha visão mudou tanto assim dos meus 10 anos para 20 anos, eu juro eu assistia Dragon Ball Ka tinha a mesma animação e traços que tem na Abertura, ou sera que era outro Dragon Ball pq não pode ser esse Dragon ball kai esta muito feio, sem dúvida o Dragon Ball z ganha !
Dragon ball kai não é melhor em nada os censuraram muita cena violenta mudaram as trilha sonora única coisa boa e a remasterização do anime em si é algumas dublagem fora isso prefiro a do z
Gosto das duas, mas a OST do Yamamoto aqui tirou a tensão da cena. A interpretação do Wendel só melhorou, acho o Alfredo Rollo um pouco melhor que o Dado Monteiro, dependendo da cena, ele também soa mais natural. No fim essa cena ficou melhor no Z mesmo, tirando o Goku que tá melhor no Kai
concordo, preso muito mais a naturalidade. E sinto o dado mais forçado, ocorre isso de montao no super e é algo que eu detesto. Infelizmente.
dado Monteiro é pro broly ai sim ele fica perguntando
A álamo é bem melhor ,não força e não fica ruim, não tem nem comparação.
Eu gosto da dublagem do Vegeta no Kai também, principalmente na saga de Namek, mas a do Alfredo Rollo é clássica
3:48 ok,admito que adorava essa trilha sonora.
Faltou o Vegeta falando "Isso se parece muito com meu Garlick HO" na dublagem Álamo...tem essa parte, não foi só grito/gemido não...
Podem comparar mas a dublagem da álamo é 10mil vezes melhor
Dbz com Alfredo Rollo é incrível!
dB Kai so possui uma imagem melhor e censuras
A imagem do Kai parece q passaram um pano sujo na tela
- você não vai escapar assim
- mas que droga isso não vale
uma mudança bem brusca aqui, eu particularmente prefiro a voz do Goku no Z, apesar de ser o mesmo dublador, pra mim o script, a entonação e principalmente o timbre da voz do Wendell em 1998 estava melhor do que em 2010 que pra mim tem o mesmo problema do super, fina e suave demais
Ja no Z ele "eu vou ter que me arriscar" essa frase tem muito mais peso, na dublagem do kai o Goku parece o do super que sempre leva as coisas na esportiva.
mano.. eu acho que sou a unica pessoa que gosta da dublagem do Vegeta do Kai.
eu acho os gritos dele muito mais poderosos, e a vóz não é tão diferente, fico mt feliz q voltou pra dublar o brolly
Eu acho que deu empate mas mn esse full HD do dragon ball kai e muito bonito
Erabmais bonito quando eu era criança por volta dos 10 anos, eu assistia Dragon ball kai no dvd e todos os traços e animação era igual o da Abertura do Dragon Ball kai, como que eu agora com 20 anos acho tão mais feio do que eu via
@@HelyeltondaSilvadeMoraisacho paia que o Kai ele é o Remaster deveria ter sido um remaster bem mais feito achei paia demais eles ter pegado as cenas do Anime e ter deixado em Full HD ficou Foda na minha opinião mas ao msm tempo paia
1:52 dublagem perfeita.
A voz do dado moteiro se pareçe o com do chirs sabat o dublador a americano do vegeta
Exatamente, porque o Kai foi dublado por cima da versão Americana de Dragon Ball, Já o Z foi dublado por cima da versão Mexicana.
@@lucasdaniel8882 por que você está sendo tão agrecivo
@@Reverbii Que foi? Só disse a verdade, não estou sendo "agressivo".
@@lucasdaniel8882 ma quando eu parabezei a dublagem eu não estava falando da tradução
Eu estava me referindo a interpretação dos dubladores
@@lucasdaniel8882 ok entendo tudo
A de 98 sem dúvida
Alfredo Rollo nosso eterno Vegeta
Aqui o Z humilha
No Z kai parece que o goku tá lutando contra o Quaquimire
Nessa cena Vegeta ficou melhor no Z e o Goku ficou melhor no Kai
Vegeta : vem tentar se for capaz mesmo que vc se salve a terra ficará em pedaços
Uma coisa que eu acabei notando recentemente é que a versão Z tem uns flashs durante as cenas, que ficam piscando. Provavelmente removeram por conta daquele lance da Epilepsia
Eu prefiro mas o dado monteiro como dublador do vegeta mas alfredo fais um excelente trabalho
E uma empate kai e z
Alfredo na minha opinião é muito melhor, ele é a cara do Vegeta.
Vc e louco ou nunca assistiu dbz direito, alfredo nasceu p dublar o vegeta
@@ALLYCAlly-x6g isso e só minha o opinião
@@ALLYCAlly-x6g eu cresci meus dentes assistindo dragon ball nas eu assisti mais Kai do que o Z
@@ALLYCAlly-x6g era necessário me chamar de louco diferentes opiniões se respeita
Cara... tô acabando o classico (denovo kkkk) e tô entre os lindos gráficos e o dinamismo do dbkai, e a dublagem e trilha sonora perfeita do dbz... não consigo me decidir
0:31 mejor interpretación del Mundo
Sou muito apaixonado pelo Z, mas o peso da voz do Goku e Vegeta no Kai, está absurdo!
Eu acho muito estranhou sempre ouvi e li os nomes dos golpes nos jogos, mas no anime, parece que eles não falam tanto os nomes. Nos jogos falam toda vez que lançam um.
Na outras dublagem eles falam
Porque os jogos usam a dublagem americana como base. Lá vários golpes tem nomes diferentes do japonês:
🇯🇵 Galick Ho - Galick Gun 🇺🇸
🇯🇵 Genki Dama - Spirit Bomb 🇺🇸
🇯🇵 Makankosappo - Special Beam Cannon 🇺🇸
isso é mais engraçado ainda no mangá, lá o único ataque que o nome é dito sempre que é usado é o kamehameha, segundo o Toriyama ele sempre achou idiota essa ideia dos personagens anunciarem os golpes, acho que por isso ele evita e só repete o kamehameha por ser muito icônico, além da tensão nas quadro enquanto ele tá carregando
@@IgorL117Kamehameha é algo envolvendo tartaruga kkkk
Quero saber o que os japoneses pensam quando essa palavra
a do kai é engraçada kk
Vinde, e ajuntai-vos à ceia do grande Deus; Para que comais a carne dos reis, e a carne dos tribunos, e a carne dos fortes, e a carne dos cavalos e dos que sobre eles se assentam; e a carne de todo os homens, livres e servos, pequenos e grandes..
A fala do vegeta no dragon ball Kai e a melhor só não posso dizer o mesmo da do goku
Discordo totalmente, a dublagem do DBZ é muito melhor.
@@RenanOliveira-pk4oe ela não tá falando de dublagem,lê dnv
na moral que trilha sonora broxa essa do kai cara,ela tirou toda a tesao da cena
Concordo. Chegou na HBO Max e não consegui assistir por causa da trilha sonora lixo.
@@fernandorodrigues5912 ainda tá em 4:3😂
@@fernandorodrigues5912mas se é a trilha sonora do z '-'
😂😂😂😂
@@caraaleatorio433 não é nada moço eles mudaram a trilha sonora
0:01
0:17
A dublagem clássica é a melhor.
Álamo kkkk, não tem nem conversa.
Não tem como comparar, a dublagem antiga e muito melhor..quádruplo kaikon para kaioken quádruplo ficou horrível..
Alamo, sem dúvidas e muito melhor..
Seu rabo
Goku sempre a frente do Vegeta 😂😂😂 "O príncipe Sayajin não pode ser superado pelo Kakarotto que é da raça inferior" 😂😂😂
Mas teve várias vezes que o vegeta superou Goku 🤨.
Esse Vegeta do Kai não existe, haha. Z é o certo e pronto.
É a mesma coisa kkkkkjk
O Dragon Ball Kai que eu me lembrava era muito melhor que esse, o Shape dos personagens era muito maior, nossa que minha visão mudou tanto assim dos meus 10 anos para 20 anos, eu juro eu assistia Dragon Ball Ka tinha a mesma animação e traços que tem na Abertura, ou sera que era outro Dragon Ball pq não pode ser esse Dragon ball kai esta muito feio, sem dúvida o Dragon Ball z ganha !
Dublagem antiga e Melhor Rs sem comparasao
Z sempre
Z
Dragon ball Kai é da turma de todes ! 🌈 Sempre o antiigo será raiz e o verdadeiro
Mlk larga de ser maluco
O kai é a mesma coisa do z, só muda a dublagem e as corzinha
Dragon ball Kai melhor
Nunca, só é melhor na imagem, mas a dublagem do z é muito melhor.
@@RenanOliveira-pk4oe não, Goku mal grita
@@lordedasinfinitasterrasGoku mal grita=cena pior,bela comparação
Dragon ball kai não é melhor em nada os censuraram muita cena violenta mudaram as trilha sonora única coisa boa e a remasterização do anime em si é algumas dublagem fora isso prefiro a do z
@@luizaugustogamer1525 verdade
Lol
Apesar de eu preferir o Alfredo Rollo dublando, eu prefiro a Monteiro, tem uns gritos melhores e mais emoção, principalmente na saga Namekusei
Dbz humilha o kai em todos os aspectos
A dublagem do Goku no Kai ta melhor e a imagem tambem, além de que as aberturas estão remasterizadas
O Z Ganhou Em Tudo
Mentira
@@OutubrOriginn a voz do Vegeta é melhor e o grito do Goku dá uma sensação maior de dor
@@saniquinho10 Você não senso crítico pra falar isso.
@@Brasileirao_Serie_D n, eu tenho sim, e admito q exagerei pq tem coisas q o Kai ficou muito melhor
Dublagem horrível do kai meu Deus
Não é Horrível, mas está muito longe do Z.
No Kai os dubladores pelo menos já sabiam gritar, no Z não
@@616-X Discordo completamente...
@@RenanOliveira-pk4oe compara o Goku se transformando em Ssj, se vc discordar e dizer que o grito do Goku é melhor no Z então vc tem problema mental
@@RenanOliveira-pk4oe eu discordo
Tentei assistir esse Kai no HBO Max e a música horrível mata o anime.
Tmj Flamengo é o melhor time
a única razão pra achar a dublagem da álamo melhor é a nostalgia KKKKKKJKKKK tmnc esse vegeta broxa
Né
Que fraco o z ganha
A dublagem do Z é muito melhor!
A FALA DO VEGETA ORIGINAL TEM OUTRO IGUAL NAO SEUS FERME PRIMEIRO DUBLADOR ALFREDO ROLO E A MELHOR