Коли кажуть, що в інтернеті є все, то звучить якось поверхнево. Але натрапивши на такий курс лекцій, я отримала змогу стати в певній мірі слухачем цього викладача, що неодмінно підвищить мій рівень знань. Дякую
Дякуємо. Шкільна програма біології,10клас,тепер зрозуміло,чому знанняї наших дітей котується за кордоном. Професор хороший лектр,однак, досить все поверхнево.Хто не вірить перевірте, прочитавши підручник біології,що є в неті.
Дякуююююююю за цю лекцію🥹 ❤ до повномасштабного вторгнення слухала в рос. озвучці. А останні 8 міс журилась, що немає українською. Аж тут побачила у рекомендації ваш канал. Дуже тішусь🙌🏼😇
Якщо чесно, я сам хотів займатись перекладом і озвученням лекцій, вже більше року виношував цю ідею, але все ніяк не знаходив часу на її втілення. Дякую Вам, що нагадали про неї. Сподіваюсь, що Ви не будете проти конкурента)
цей переклад залишає бажання кращого, бо зроблений на ходу, тому вам роботи непочатий край, якщо будете спочатку робити якісний переклад на папері, хоч і з російської (Vert Dider), а потім озвучувати.
Дякую! Мені так цікаво! Я так довго шукала цю інформацію! Мені дуже подобається манера пояснення Професора Роберта Сапольського. Привіт Професору! Можливо є пояснення щодо Синдрому Аспергера? Щодо генетичного підвищення холестерину? Дякую ще раз
Ютюб, агов, поверніть негайно монетизацію цьому прекрасному Українському науково - популярному каналові ! Куди писати, аби Ютюб повернув монетизацію Вашому каналові ??
Дякую Хмаринко.На жаль,не знала про вас раніше.Проведемо з вами ще багато цікавих вечорів.Особливо приємно переглядати контент українською.Це зараз необхідно.російськомовний блокується мозком.
Просто обурює той факт, що я не можу підтримати таке прекрасне відео переглядом реклами. Сам я зараз донейтити вже поки що не в змозі, а от переглядом реклами я б з задоволенням підтримав. А Ютюб взяв і брутально позбавив мене такого права, такої можливості !
Дякую все круто. Але для тих хто не просто слухає. Коли йде мова про три пари триплетів які кодують одну амінокислоту, щоб ви знали що одну амінокислоту кодує всього один триплет що знаходиться на транспортній РНК. Це для тих хто вивчає. А так все дуже круто, дякую❤
Дякую за старання, за українську мову, але цей переклад залишає бажання кращого, бо зроблений на ходу, тому вам роботи непочатий край, якщо будете спочатку робити якісний переклад на папері, хоч і з російської (Vert Dider), а потім озвучувати. Інколи перекладач перекладає сам не розуміючи яку нісенітницю, наприклад: 10:46-10:49 між формами функцій і формами інших речей (ваш переклад), 10:46-10:49между формой белка и рецептора ( нормальний російський Vert Dider). І такі випадки не поодинокі, хоча інколи в чомусь і краще за російський, не хочеться слухати російською, тому вам треба б було трохи підредагувати.
Клас🥹 просто дуже круто… взахваті слухаю українську, науку украінською… це чудово.. дякую велике❤️
Воу, воу, це дуже круто! Дякую! Як же приємно слухати такі лекції рідною мовою!
Коли кажуть, що в інтернеті є все, то звучить якось поверхнево. Але натрапивши на такий курс лекцій, я отримала змогу стати в певній мірі слухачем цього викладача, що неодмінно підвищить мій рівень знань. Дякую
За бест! Нарешті настав той час, коли можна передивитись на рідній мові!💙💛
А ще с таким солодким та живим голосом!!!
Дякую за переклад! Люблю мою мову!
Дякую за переклад таких цікавих лекцій !)
Дякуємо. Шкільна програма біології,10клас,тепер зрозуміло,чому знанняї наших дітей котується за кордоном. Професор хороший лектр,однак, досить все поверхнево.Хто не вірить перевірте, прочитавши підручник біології,що є в неті.
Так в цьому і уся суть, читайте, шукайте й вчіться, ось напрямок а далі самостійно!
Я теж це помітила що тут доволі поверхнево( я в 7 клас ходжу) але багато нової для мене інформації
Дякую!! Як бачу серед рекомендацій вас - відкладаючи усі справи стрімголов біжу слухати
Дякую )))
Треба донатити, треба підтримувати. Дякую за підняття рівню науки.
Дякую!!!
Неймовірне науково - популярне відео Українською мовою ! І саме в прекрасному українському перекляді його головна окраса та цінність !
дякую за переклад лекцій Сапольскі)
Спершу вподобайка, а потім перегляд!))). Дякую!
Клас! Я дуже вдячна за Вашу роботу! 🎉 Українською!!!!!
Дякую за вашу роботу!
Роберта Саполькі цікаво слухати як викладача. Дякую вам за дублювання його лекцій🥰🥰🥰
Дякую за переклад
Дякую за переклад.)
Нарешті!!!! Нарешті мій улюблений професор українською!!!!
Дякую усім причетним за роботу.продовжуйте вашу справу!
Дякуююююююю за цю лекцію🥹 ❤
до повномасштабного вторгнення слухала в рос. озвучці. А останні 8 міс журилась, що немає українською. Аж тут побачила у рекомендації ваш канал. Дуже тішусь🙌🏼😇
Дуже дякую!
Просто дякую за вашу працю!!
Дякую за коментар )
Дякую за роботу!
Суперове україномовне науково - популярне відео українською мовою !
дякую за переклад!
Дуже цікаво
Дякую за контент! Я зламав собі голову! Най прибуде з Вами сила!
Якщо чесно, я сам хотів займатись перекладом і озвученням лекцій, вже більше року виношував цю ідею, але все ніяк не знаходив часу на її втілення. Дякую Вам, що нагадали про неї. Сподіваюсь, що Ви не будете проти конкурента)
Гоу!))
цей переклад залишає бажання кращого, бо зроблений на ходу, тому вам роботи непочатий край, якщо будете спочатку робити якісний переклад на папері, хоч і з російської (Vert Dider), а потім озвучувати.
Переклад - пісня!! Дякую!!
Дякую за переклад!
так. так, так, молекулярна генетика, дуже цікаво)
Така крута озвучка! Я підсвідомо починаю вірити, що Сапольскі розмовляє українською😂
дякую за вашу цікаву і необхідну працю !!!
Слухав на англійскій і російській 🎉🎉🎉🎉🎉 слава Україні крутий перевод
Коментар в підтримку каналу. Слава Україні!
Дуже, дуже класно!!!!
Дякую вам, за вашу працю. Це дуже круто)
Як завжди дякую вам за відео
Я вас люблю!!!!!!!!
Лекцiя супер! Дякую за чудовий переклад)
Головне не зупиняйтеся! Дякую за контент
Дякую, дуже цікаво, хоча чимало незрозумілого \ незвичного)
Молодці
Дякую! Мені так цікаво! Я так довго шукала цю інформацію! Мені дуже подобається манера пояснення Професора Роберта Сапольського. Привіт Професору! Можливо є пояснення щодо Синдрому Аспергера? Щодо генетичного підвищення холестерину? Дякую ще раз
Як цікаво, дякую ❤❤❤
Дякую вам
Це щось неймовірне ! Дякую !
Дякую вам надзвичайно!
Ютюб, агов, поверніть негайно монетизацію цьому прекрасному Українському науково - популярному каналові ! Куди писати, аби Ютюб повернув монетизацію Вашому каналові ??
Поки ми пишемо у всі інстанції, ви можете лише підтримати нас вподобайками та поширеннями нашого контенту!
Дякую Хмаринко.На жаль,не знала про вас раніше.Проведемо з вами ще багато цікавих вечорів.Особливо приємно переглядати контент українською.Це зараз необхідно.російськомовний блокується мозком.
В котрий раз дякую за контент! Дуже цікава інфа! Це бомба
дякую дякую дякую
Більше коментів богу коментів! Відправив вам подяку на картку
Дякую. Отримали )
Дуже хороша подача матеріалу!
Просто обурює той факт, що я не можу підтримати таке прекрасне відео переглядом реклами. Сам я зараз донейтити вже поки що не в змозі, а от переглядом реклами я б з задоволенням підтримав. А Ютюб взяв і брутально позбавив мене такого права, такої можливості !
Дякую за підтримку!!! Приємно мати таких глядачів.
Комент для просування відео)
Якщо можливо, можете перекласти серію відео Мозок з Девідом Іглменом?
Топ🎉
Бажаю вам як найшвидше повернути монетизацію
Вогонь 🔥
Супер канал. Зверніть увагу що звук тихий
У мене звук норм
@@mykos21 Якщо вдома слухати то норм. А я слухаю завжди і на шумному виробництві . Інші відео норм а на цьому каналі тихий
Дякую все круто. Але для тих хто не просто слухає. Коли йде мова про три пари триплетів які кодують одну амінокислоту, щоб ви знали що одну амінокислоту кодує всього один триплет що знаходиться на транспортній РНК. Це для тих хто вивчає. А так все дуже круто, дякую❤
Дякую за переклад українською 💜
Капець які люди можуть бути розумні 😮
Вподобайка і крмент для просування відео
💪🏻💪🏻💪🏻🇺🇦🇺🇦🇺🇦💪🏻💪🏻💪🏻
💪💪💪
Лекція 2010 року. Вже 12 років пройшло, багато вже чого цікавого відбулось в біології.
БОЖЕНЬКИ, Я І МРІЯТИ НЕ МОГЛА ПОЧУТИ САПОЛЬСКОГО УКРАЇНСЬКОЮ, ДЯКУЮ ВАМ🥹
Сапольскі українською, О Май Ґад, чудесно!
❤❤❤
все схоже на періодичне оновлення в еволюції.Що показує скачки еволюції.
👏🏼👏🏼👏🏼
👍
👍👍👍🇺🇦
1:06:00
жесть) намагаюсь уважно слухати, але все одно не розумію...
так несеться
Гадав що будуть розповідати про дійсно молекулярну біологію а не читати приховану соціяльну лекцію про філосовські концепти.
Дякую за старання, за українську мову, але цей переклад залишає бажання кращого, бо зроблений на ходу, тому вам роботи непочатий край, якщо будете спочатку робити якісний переклад на папері, хоч і з російської (Vert Dider), а потім озвучувати. Інколи перекладач перекладає сам не розуміючи яку нісенітницю, наприклад: 10:46-10:49 між формами функцій і формами інших речей (ваш переклад), 10:46-10:49между формой белка и рецептора ( нормальний російський Vert Dider). І такі випадки не поодинокі, хоча інколи в чомусь і краще за російський, не хочеться слухати російською, тому вам треба б було трохи підредагувати.
Єдиний мінус - відсутність на відео реклами !
Ютуб повністю позбавив наш канал монетизації :(
коментар заради коментара
ТеСтикули, а не теКСтикули, хіба ні?
Це зрада)))
@@Aleks_tech_ua 🤣
Где информация как строиться днк?без этого знания все инше блаблабла...
Дякую за переклад!
дякую за переклад👍