Thank you! Very useful! When I have a patient who talks like forever sometimes I interrupt them -.- and they usually get it and don’t do it again or I switch to simultaneous
Thats is cery true uno se encuentra con LEP's que no lo dejan interpretar pero es como la sal para el huevo solo le pone sabor 😅, gracias por el video keep up the amazing🎉 job ❤
Hi! Thank you so much! I am a computer player (LOL. Music Producer). I love bass though and I love my synths. I have not finished a track since a long time though. Paper chasing and school keep me away from music, sadly. Here are some of my old tracks, soundcloud.com/juan_d-one/tracks
HiJuan what's the correct name sling in spanish? Also there is something called splinting how do you translate those in spanish? I did buy you a coffee thanks for the information you share with me it was helpful and all your videos
@InterpretYourWorld, I would like to know if any of the team has any experience with document translation because I would like to know if anyone can recommend any resources/tips on proofreading your translations for accuracy
HI Chloe, I know that my sister and Adriad use Grammarly. I have yet to use it but I should. This sounds like a great topic for a future sessions. Let me do a little digging to see what I find.
You are welcome! That is a very good idea, eventually at some point in that series someone suggested it and it was done from that point forward unfortunately.
My company´s protocol is to withdraw myself from the call for that lady case 1 first warning, a second warning and the last time Im out. Like this is the interpreter speaking, the interpreter is here to interpret everithing for you as said, for acuracy proposes Im going to need you to allow me to interpret the message for you so please dont interrupt the interpreter, otherwise I would have to end the session
@@Interpretyourworld jaja i dont love it, but Im a baby interpreter, therefore this chanel is life for me, thankyou so much for your time and effort. Im wiith future group asigned to 2 acounts, pay isnt very good, but theey trained me, acepted me with no experiennce and would certify me after I finish my first year. So Im looking forward to gain experience, get my certificates and go for a better company.
Thank you! Very useful! When I have a patient who talks like forever sometimes I interrupt them -.- and they usually get it and don’t do it again or I switch to simultaneous
Yes, sometimes you just have to tell them to hold their horses. LOL.
Very useful information Juan, I look forward to the next parts of this obgyn session terms!!
Awesome, thank you for that. Expect it soon.
Thanks a million for your help! As always very useful videos.
Glad to hear that! Welcome!
Thats is cery true uno se encuentra con LEP's que no lo dejan interpretar pero es como la sal para el huevo solo le pone sabor 😅, gracias por el video keep up the amazing🎉 job ❤
Thanks! Eso sí, hacen que nuestra profesión sea mas colorida de lo normal. ¡Saludos!
are u a bass player? Thanks for the good work Juan! Im slappin' all the like buttons
Hi! Thank you so much! I am a computer player (LOL. Music Producer). I love bass though and I love my synths. I have not finished a track since a long time though. Paper chasing and school keep me away from music, sadly. Here are some of my old tracks, soundcloud.com/juan_d-one/tracks
Jaundice would be ictericia, papsmear Papanicolau right?
Yes, you are correct.
HiJuan what's the correct name sling in spanish? Also there is something called splinting how do you translate those in spanish? I did buy you a coffee thanks for the information you share with me it was helpful and all your videos
HI, Fabiola, Thank you again for all of your support. Sling is Cabestrillo and Splint is Ferula. We really love helping out.
@InterpretYourWorld, I would like to know if any of the team has any experience with document translation because I would like to know if anyone can recommend any resources/tips on proofreading your translations for accuracy
HI Chloe, I know that my sister and Adriad use Grammarly. I have yet to use it but I should. This sounds like a great topic for a future sessions. Let me do a little digging to see what I find.
@@Interpretyourworld Looking forward to your future sessions!
Hi! Why wouldn't you provide a spanish equivalent for every word at the end of the explanation? Thanx!
You are welcome! That is a very good idea, eventually at some point in that series someone suggested it and it was done from that point forward unfortunately.
@@Interpretyourworld that’s great to hear! I guess I just haven’t reached those videos yet, but thanks! 🙏🏻🤗
My company´s protocol is to withdraw myself from the call for that lady case 1 first warning, a second warning and the last time Im out. Like this is the interpreter speaking, the interpreter is here to interpret everithing for you as said, for acuracy proposes Im going to need you to allow me to interpret the message for you so please dont interrupt the interpreter, otherwise I would have to end the session
Love your company? Is it too much to ask what company it is?
@@Interpretyourworld jaja i dont love it, but Im a baby interpreter, therefore this chanel is life for me, thankyou so much for your time and effort.
Im wiith future group asigned to 2 acounts, pay isnt very good, but theey trained me, acepted me with no experiennce and would certify me after I finish my first year. So Im looking forward to gain experience, get my certificates and go for a better company.
You forgot to translate to Spanish . Thanks
The latest videos in the series have the Spanish equivalent.
You're so funny, but you're not giving the terms in Spanish?
Thank you for the reminder. Someone suggested it and I do it on the following episodes. I should have some time next month to get it updated.