I moved to a university with a load of people not from Yorkshire, and live in a flat with 3 Southerners and one from the Midlands. I forgot how comforting a good Yorkshire accent is.
Yorkshire Airlines flying from Leeds/Bradford airport landing 20 minutes later at Leeds/Bradford airport. Because if it's not in Yorkshire it's not worth bloody visiting!
Lived in Sheffield when I was a boy of ten for a year and half then went back to the states. Still remember sayings like “flipping eck tucker” and “thy” instead of “the” ... Sheffield Wednesday!!!
My Dad was from Mirfield/Kirkheaton, outside Huddersfield. His mum, our Gran, came to live with us for her last 9 years. Gran passed in 84 and Dad in 2014. I miss them both something fierce, so now, when I hear the Yorkshire accent, I feel comforted. Hello from British Columbia, Canada.
I was born in Huddersfield lived in Canada now since 1967 and they where called tea cakes back then ,funny I still understand every word he said ,brings back fond memories
I had a dream the other night where I was about to go on stage for an acting audition. The role called for a Yorkshire accent and I was a bit panicked, so now I’m learning the accent in case I have that dream again. 😂
Me grandfather were a coil miner in t'Dearne Valley so ah grew up 'earin words like thee and tha, papper and watter. It's grand to 'ear proper Yorkshire again after ser many years. Look after thissen owd lad. Tarrah.
Your laugh is magical, and I've grown up watching so much James Harriot and the like that I am absolutely used to a lot of Yorkshire speak. Thanks so much for sharing!
Glad you're not a mardy arse, always smiling and laughing, as a fellow Yorkshire man mesen it's always heart warming to hear that accent on RUclips vids plus you give great advice on your free tech channel. Top stuff fella Merry Christmas to you and yours! 😀🤗🍺
Im a yorkshire lass born in ilkley west yorkshire. Accent does differ from town to town and can be only a few miles away. Bradford and leeds for instance
I've got MANY ancestors from Yorkshire. I was born in CALIFORNIA so obviously I don't speak with a Yorkshire accent. I love to hear someone shaping th' broad Yorkshire. Your accent has me chuffed 😍
It's a bloody T cake!!! Ive been in Blackpool for waaayyyy too long and still get blank expressions asking for a T cakes - I refuse to ask for a barm cake!
Am in Illinois ... "hamburger buns" BUT I have a two times great-grandmother, Louisa (Ickes) Armstrong who emigrated to New York State from Yorkshire in the early 1800s!
Regarding “The” usage. Interestingly York aka Yarvik was a Viking settlement back in the day. In Danish and other Scandinavian languages “the” is a part of the noun by adding the suffix “en”. It may well be the case that as Old Norse speakers in Yarvik transitioned into Old English they merged the old with the new forming the dialect where saying the noun was enough to understand it was “the” noun. I would think there are linguists that have this as an area of study.
This made me laugh. I’m from Kent but spent all my school holidays with my auntie Margaret and Uncle John in Leeds. Always came home with an accent. Can still do it now. I actually sound better than my real accent 😂
More or less the same lingo as me. But we call it a t cake here in Bratfud. Try doing a video on Ilkley mo'or bhat at pmsl. Keep it up mate. Loving the new content.
I'm in America and my ancestors from Western Pennsylvania used to use the word 'summat' all the time. I always knew it meant 'something'. That tells me that we must have had some Yorkshire ancestors somewhere in the past. Thank you for this tutorial, cock!
"Tha wot"= you what "Ahhh, thee ant got nowt ya silly bleeder"= you haven't got nothing you silly person "Tha best Gi-Orr doin mi nutt in"= you better give over doing my head in. South Yorkshire we got different slang barnsely are known as dingles in Sheffield I dunno what they call us and you sound more Rotherham ..but anyway love your channel pal keep it up top man 👍🏽 Oh and breaecake I've heard some old skool call them baps
To me it is a teacake too and currant teacake. My dad and his boss called em that too - he was a baker and the boss owned the shop. From a village between Bradford and Bingley.
Ex Pat’ Yorkshire lass here (York) Now living in Norfolk. I call it a roll or a bap. I don’t think the North Yorkshire accent is as broad as, say, a West Yorkshire accent. Great video, thank you.
I’m originally from Leeds but now live on the Saddleworth/Huddersfield border. I haven’t moved far, I’m still within West Yorkshire even but it’s fascinating hearing the differences just between my own Yorkshire accent and that of the locals.
It changes every 8 mile apparently, I'm from Bradford and notice the difference between us, Leeds, Halifax, Huddersfield....start to get that Manc twang towards Huddersfield.
Oh my. I'm a Californian, and I was mostly able to follow you, especially as you explained yourself so well, but you are the living example of the phrase "Two nations divided by a single language." I just listened to your queen speaking to some children, and thought that she sounded very much like a genteel, well educated upper class American. No problem understanding her at all. I found this quite interesting.
In America: Breadcake: rolls or buns Biscuits: cookies Chips: fries Crisps: potato chips In regards to beverages like Coca Cola it varies by region. In south Texas we call everything a coke "What kind of coke do you want?" Or we say soda. Up north in Chicago area they say "pop". People also say soda water or cola. Not sure what you all call them over there. Fizzy drinks?
Breadcake! Exactly! I live in Cornwall now & they call em Baps!! Down here they say 'Ideal' for sound, 'where's he to? For 'where is he?' 'Back aways' for 'ages ago' Ace vid mate it's sound! 😃 xx
Best one I 'eard was a school friend from Upton who called em scufflers! It conjured up a vision of little bread cakes, scuffling across the floor and escaping under the door!
I'm born and bred Upton .ya right scufflers. Bread cakes. "Scons " darn street. Up ta right a ya. Get in and wash ya windows.shut that window thes a right draft in hear.look at her walking about like she's queen of shiba. Take care of yasen cock. Looks like he's just been dug up.face like a smacked arse. Tel um to piss offff. A ya leccing out mate. Off nesting. Building a den up woods. Soon as lamps come on u know it's time for home. Mizzi neet. Hedge hopping.
That there is a South Yorkshire accent and is entirely different to my Yorkshire accent. Anybody watching not from Yorkshire should know that the Yorkshire dialect can vary from town to town.
Hello from America. We call those buns or rolls if they're Kaiser or onion Rolls, and chips are called French fries unless they're served with fish in that case they're back to being "chips".
Hey cocker your pretty sound mate. Thanks for the laughs Homie. There's a term of endearment from around my parts. You should have a million subs. Your hilarious homie
To me the Yorkshire accent is the best... :D I used to live in Donny and York, and just... Oh! I still miss it. Would love to have a collab vid with you if you're up for it.
I went to work as a nanny for a rather posh family in London when I was 18. I was brought up near Barnsley and this poor family couldn't understand me! I had to modify my accent pretty quickly, beginning with a long southern baaarrrth instead of a short Barnsley bath.
I am from Staffordshire, close to North Staffs. I flip between Black Country and :North Staffs accents and sayings! I can't decide what I am and most people I know are the same from my town but it works for us!
I think my fav are " Risk it for a Biscuit"... your "one treble 3"...and lets "crack on" We have cornbread and our bread cakes are biscuits" here in the Country we say "Wag in the pokes" which means Carry in the groceries. :)
Loved it. My husband and I are kiwis with UK heritage. we say "There goes th'ambulance". I say eyup alot. "Ow you goin" chook. Quite a mix. Bacon butty. All sorts me.
I’m on Canada’s west coast and my grandparents were from Yorkshire... this explains so much! Here we use the term “ass” for friends like, “yo, ass, how’s you been?” Mind you, this is very regional and may be common to just the tiny island in the middle of nowhere that I’m on.
Its amazing to me how much the langauage has changed. From england to america. I mean, Americans derive their english language from England. But over the centuries' us ' Americans have put in slang and changed the over all sound of the english language. Ha, ha., ha. Amazing. And, in the U.S. we call chips, Fries or french fries all accros the country. And those Bread cakes as you call them. Are either called, Buns .. Or just bread. Or in some areas depending who makes them we might call them by , the company name and put bread at the end of the sentence. Example, " Yorkshire bread". Love. The vlogs man. Keep them coming. You should do a vlog of all the different slangs that mean the same thing in each country . but, we all say it differently..
in the US, there are some similarities to a particular type of small town Mississippi accent like Forrest Gump. Tom Hanks modeled the accent on the real speech of the boy that played Forrest as a child. He demonstrated it on Graham Norton once. The long vowels, common in many southern dialects, plus similar pitch changes and rhythms, and the "ng" as in strong sounding like strong-guh.
I've lived in many places of the U.S. east of the Mississippi. Close to Chicago, a carbonated, sugary soft drink is called "pop". In the New England region it's "soda". Some mid-Atlantic states call it "soda pop". [I think they're trying to be peacemakers - Grin.] In the deep south, it's all "Coke." "What kind of Coke d'ya want, y'all?" "Oh, Coke Coke'll be fine, thank yooo." I love dialects! Looking forward to visiting Yorkshire in 2021! [How would you say that in broad Yorkshire?] +Bt.W.
That's a "dinner roll". You eat them at supper time in Oklahoma. Unless you have fried chicken, and that is usually served with biscuits and gravy. The biscuits are usually buttermilk biscuits.
Hey YalI! I am from Texas, USA and I just realized we say "right" too. I'm going to the store "right" quick - I never realized it meant "really" - it's just something we say. I Love the Yorkshire accent it's "sooo lovely " :P
Oh also, a couple hours north of here, there’s a jargon language that is only spoken in one town. It’s a little like Cockney rhyming slang, but instead of rhyme it’s associative. en.m.wikipedia.org/wiki/Boontling
all my family including me is from south yorkshire and near the end you sounded exactly like my uncle it kinda scared me but yea it’s a bread cake and no one can tell me different😂
Dude, I'm from Southern California. We say "buns" or even "hamburger buns." We call our friends Dude, even if they're chicks." Q: "Sup, dude?" A: "Sup!" "Dude! I just drove all the way from the Valley, dude. I took the 405 to the 5 to the 605, and I got off in Long Beach, man. It was bangin', dude!" "Nice."
Spent some time in North Riding about 20 years ago - miss it and would love to come back when travel makes more sense. I usually wss able to understand the gist of what was being said, but it definitely took a while to become summat close to "fluent". Another cultural oddity I found as an American was the use of southern (America Civil War era) flags as just advertisement for a restaurant or pub that serves fried chicken - in the US, it has a very different cultural/political/racial significance.
Yorkshire was my Dad and I miss him terribly. Listening to Yorkshire makes me feel calm and content . I miss him terribly bloody hell 6 years and I still miss him.
I am a transplanted Yorkshireman. My grandfather used to call me a cock sparrow or a bobby dazzler. Then he would say, I'm deaf not daft. Me and my father and grandfather all went to the dame school. Tang Hall I think it was. I left York when I was 6 years old, but my ancestors go way back. My great grandfather had a shoe store near St Helens Square
Obviously, even the old Yorkshire language changes over time: e.g. We used to say: 'Tea cakes' in Leeds. A 'butty' used to be for Lancashire foliks! Btw, for us 'Ayup' often meant that 'summat' goes amiss, or something untoward is happening. 'Ee-by-gum!' ? Who knows!? Hello 'chuck'...mi auntie used it all the time. "Crikey" (short for blaspheming), as is 'cor blimey'.
I'm a Saaaaaarf East Londoner and if I was ill when I was a kid my mum said I looked like an 'apeth of gawd 'elp us.' It's a London fing. Proper London, not these poncey nouveau types.
I moved out of Yorkshire - or rather, was moved - when I was (were) six. Ah found t' local accent round Norfolk a bit weird, like, an' at first when we moved up to Stoke on Trent, found at least some o' t' vowel sounds a bit more to me liking. Me normal day-t'-day accent's a sort of neutral northerner-ish thing, but five minutes in either me dad's or me mam's home town - Rotherham or Knaresborough respectively, has me talkin' rait proper, like. Tha can tek lad out o' Yorkshire, but tha'll never tek t' Yorkshire out o' t' lad...
form rotherham my m8 moved up from Nottingham and he not got a clue what i am saying half of the time like he asked what time is tessco open/shut ill say 9 while 8 as he would say 9 till 8 lol
Turning on captions doesnt even help sometimes trying to figure out what you're saying so I LOVED this video! Thanks. Here in Texas or "Down South" we say "fixin' to" meaning we are about to do something. I'm fixin' to go to the store
Marquita, my mom's from Dallas and I'm from NC, and we are always joking about saying "fixin to" do something. We also use "cut off" in place of turn off something. As in "I'm going to cut off the light." Over yonder is another southern US slang. It can mean across the room or miles down the road, so that part has got to be confusing to non-southerners.
in southern il, blacks say "finna" instead of "fixin' to" he finna leave=he is about to go.
8 месяцев назад
I remember my grandfather’s friend lived near the North Yorkshire moors and he spoke in dialect. Now that was unbelievable for even a Yorkshire man like me to understand!!
How long has "sound" been used in Yorkshire? I associate this with Liverpool ( not a stone's throw from me). I am surprised that all of the phrases you use are almost exactly the same as the way we talk here in Widnes.
Oh this is glorious! As a proud person from Barnsley, this is the closest I've heard anyone online to our specific brand of Yorkshire dialect (the proper one, I'll add). Only difference is his version of a breadcake is a Teacake in Barnsley, but let's not get into all those different words for the same piece of bread! Well done mi' old
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
My Nana had a Yorkshire accent. I loved her so much and I miss her so much. This reminds me of her.
I moved to a university with a load of people not from Yorkshire, and live in a flat with 3 Southerners and one from the Midlands. I forgot how comforting a good Yorkshire accent is.
I moved from Poland to Yorkshire 3 years ago, and could understand nowt 😅 now i know everything you just said. Lovely video
The nowt is what makes this xD I had to explain nowt to my american friend who thought I meant note as in a small piece of information xD
😂 this is brilliant 🍻
The majority of my ancestors are from Yorkshire. This makes me want to visit for six months, drink beer and learn to speak proper.
Same.
Yorkshire Airlines flying from Leeds/Bradford airport landing 20 minutes later at Leeds/Bradford airport.
Because if it's not in Yorkshire it's not worth bloody visiting!
someone watched Hale and Pace
Lived in Sheffield when I was a boy of ten for a year and half then went back to the states. Still remember sayings like “flipping eck tucker” and “thy” instead of “the” ... Sheffield Wednesday!!!
Rait,
@@peterrosa7735 Where do you go in the US?. I was born in Eccleshill and the family went to the US when I was 15?
Scarborough My favorite Yorkshire place
My Dad was from Mirfield/Kirkheaton, outside Huddersfield. His mum, our Gran, came to live with us for her last 9 years. Gran passed in 84 and Dad in 2014. I miss them both something fierce, so now, when I hear the Yorkshire accent, I feel comforted. Hello from British Columbia, Canada.
Bless ya luv ..Canada is a fair way from Huddersfield lol bet it's a culture shock ..I'm from Rotherham BTW
Hi from Castleford 👍
Ey up from Mirfield ❤
Ey up from West Yorkshire 👍
In Huddersfield it is a Teacake. A teacake with currants in is a Currant Teacake 😂
I was born in Huddersfield lived in Canada now since 1967 and they where called tea cakes back then ,funny I still understand every word he said ,brings back fond memories
And in Bradford. I think its a west Yorkshire thing
Yup, in Bradford it's a teacake.
In Halifax it's a teacake :)
@@dave9401 in Rotherham its a breadcake
Here in the USA, you’ll hear either “[hamburger] bun” or “[dinner] roll” when referring to your “bread cakes.”
I'm a Yorkshire lass and I call it a 'teacake' and if it has currants in it's a 'currant teacake' 😃
yes yes yes i love you haha 🖒👏💣💥
its a bread cake, and a currant teacake
Not just your side of the Pennines cocker. (Stalybridge, Mossley, Ashton, Glossop)
I had a dream the other night where I was about to go on stage for an acting audition. The role called for a Yorkshire accent and I was a bit panicked, so now I’m learning the accent in case I have that dream again. 😂
Spot on.
I learned some Yorkshire dialect while reading the James Herriot books…it’s great to hear it!
I am Spanish and this is my favourite British accent, I don't know why. I just feel very confortable with it.
Me too, I'm from Manchester I'm trying to learn how to speak like that
From Rotherham, Yorkshire !! , but living in Calgary, Alberta, Canada !! Brings back memories, Barnsley is hard to understand.
Aye up means "oh look what's coming" sort of like a warning. My grandad would say "aye up here comes trouble"
Me grandfather were a coil miner in t'Dearne Valley so ah grew up 'earin words like thee and tha, papper and watter. It's grand to 'ear proper Yorkshire again after ser many years. Look after thissen owd lad. Tarrah.
Your laugh is magical, and I've grown up watching so much James Harriot and the like that I am absolutely used to a lot of Yorkshire speak. Thanks so much for sharing!
Glad you're not a mardy arse, always smiling and laughing, as a fellow Yorkshire man mesen it's always heart warming to hear that accent on RUclips vids plus you give great advice on your free tech channel. Top stuff fella Merry Christmas to you and yours! 😀🤗🍺
Cheers Warren . Merry Xmas mate
I envy that accent!! Wish I could speak like that.
@@CrackOnClips I am originally from down South but I love the Leeds accent I can do a cracking Yorkshire accent ey up r lad that videos reet good lol.
@@CrackOnClips Is the glottal stop used in Yorkshire?
Im a yorkshire lass born in ilkley west yorkshire.
Accent does differ from town to town and can be only a few miles away.
Bradford and leeds for instance
I love your accent. It is friendly and humble. Thanks. They eat chip sandwiches in Egypt too. Did you know? Take care, now.
I've got MANY ancestors from Yorkshire. I was born in CALIFORNIA so obviously I don't speak with a Yorkshire accent. I love to hear someone shaping th' broad Yorkshire. Your accent has me chuffed 😍
It's a bloody T cake!!! Ive been in Blackpool for waaayyyy too long and still get blank expressions asking for a T cakes - I refuse to ask for a barm cake!
Am in Illinois ... "hamburger buns" BUT I have a two times great-grandmother, Louisa (Ickes) Armstrong who emigrated to New York State from Yorkshire in the early 1800s!
Regarding “The” usage. Interestingly York aka Yarvik was a Viking settlement back in the day. In Danish and other Scandinavian languages “the” is a part of the noun by adding the suffix “en”. It may well be the case that as Old Norse speakers in Yarvik transitioned into Old English they merged the old with the new forming the dialect where saying the noun was enough to understand it was “the” noun. I would think there are linguists that have this as an area of study.
THAT ACCENT!
Oh man, the way you say "But" is so cool. It actually sounds like "Bo". Rdgs from 🇨🇦
This made me laugh. I’m from Kent but spent all my school holidays with my auntie Margaret and Uncle John in Leeds. Always came home with an accent. Can still do it now. I actually sound better than my real accent 😂
More or less the same lingo as me. But we call it a t cake here in Bratfud. Try doing a video on Ilkley mo'or bhat at pmsl. Keep it up mate. Loving the new content.
I'm in America and my ancestors from Western Pennsylvania used to use the word 'summat' all the time. I always knew it meant 'something'. That tells me that we must have had some Yorkshire ancestors somewhere in the past. Thank you for this tutorial, cock!
I saw podcast about this where local dialects had been carried on in certain parts of the USA. Interesting.
Ricky Gervais says “summat” too and he’s not from the north I think.
A bit a summat t' eat.
@@EM-cg4iy It could be because he always hangs out with Karl, who is a Manc
Thas tight fisted and threple thoited
"Tha wot"= you what
"Ahhh, thee ant got nowt ya silly bleeder"= you haven't got nothing you silly person
"Tha best Gi-Orr doin mi nutt in"= you better give over doing my head in.
South Yorkshire we got different slang barnsely are known as dingles in Sheffield I dunno what they call us and you sound more Rotherham ..but anyway love your channel pal keep it up top man 👍🏽
Oh and breaecake I've heard some old skool call them baps
I'm from Rotherham so this makes perfect sense to me but I just come back to this video every so often cos this blokes laugh is chuffin Brill.
I'm from Rotherham aswell n he sounds like he's from our part of Yorkshire
@@lightfootpathfinder8218 he is, i grew up with him at school
@@adamJHLS nice one mate.. I'm from meadowbank where are you from
@@lightfootpathfinder8218 we grew up in rawmarsh
I'm a Manc and I married a Yorkshire lass. The first time she offered me a bread cake I had no clue what she was talking about. Barm cake, woman.
Oreet mate, cracking video that. Bang on. Got reet down t't like button.
To me it is a teacake too and currant teacake. My dad and his boss called em that too - he was a baker and the boss owned the shop. From a village between Bradford and Bingley.
Ex Pat’ Yorkshire lass here (York) Now living in Norfolk. I call it a roll or a bap.
I don’t think the North Yorkshire accent is as broad as, say, a West Yorkshire accent. Great video, thank you.
Am from bradford and we call it tea cake even morrisons have it on the label teacake
I’m originally from Leeds but now live on the Saddleworth/Huddersfield border. I haven’t moved far,
I’m still within West Yorkshire even but it’s fascinating hearing the differences just between my own Yorkshire accent and that of the locals.
It changes every 8 mile apparently, I'm from Bradford and notice the difference between us, Leeds, Halifax, Huddersfield....start to get that Manc twang towards Huddersfield.
Oh my. I'm a Californian, and I was mostly able to follow you, especially as you explained yourself so well, but you are the living example of the phrase "Two nations divided by a single language." I just listened to your queen speaking to some children, and thought that she sounded very much like a genteel, well educated upper class American. No problem understanding her at all. I found this quite interesting.
In America:
Breadcake: rolls or buns
Biscuits: cookies
Chips: fries
Crisps: potato chips
In regards to beverages like Coca Cola it varies by region. In south Texas we call everything a coke "What kind of coke do you want?" Or we say soda. Up north in Chicago area they say "pop". People also say soda water or cola. Not sure what you all call them over there. Fizzy drinks?
In Lancashire we call fizzy drinks pop
Well done Chicago. Pop is proper English 👌😉
In Lancashire ( Northern England), council(corporation) pop is tap water
I understood everything 😂 I feel at home listening to you
Breadcake! Exactly! I live in Cornwall now & they call em Baps!! Down here they say 'Ideal' for sound, 'where's he to? For 'where is he?' 'Back aways' for 'ages ago'
Ace vid mate it's sound! 😃 xx
God it makes me homesick listening to this. I live in Worcester now.. And mi in laws call me a foreigner! 😅
Best one I 'eard was a school friend from Upton who called em scufflers! It conjured up a vision of little bread cakes, scuffling across the floor and escaping under the door!
I'm born and bred Upton .ya right scufflers. Bread cakes. "Scons " darn street. Up ta right a ya. Get in and wash ya windows.shut that window thes a right draft in hear.look at her walking about like she's queen of shiba. Take care of yasen cock. Looks like he's just been dug up.face like a smacked arse. Tel um to piss offff. A ya leccing out mate. Off nesting. Building a den up woods. Soon as lamps come on u know it's time for home. Mizzi neet. Hedge hopping.
That there is a South Yorkshire accent and is entirely different to my Yorkshire accent. Anybody watching not from Yorkshire should know that the Yorkshire dialect can vary from town to town.
Specifically this is Barnsley. Doncaster is completely different and Sheffield different again 👍
quite different to mine too. Many different accents in Yorkshire, some things are the same but even different slang.
@@rebex7907 yeah l agree. A mate at work spoke like him and he was from Hemsworth. I from Leeds and don't sound like this bloke
Hello from America. We call those buns or rolls if they're Kaiser or onion Rolls, and chips are called French fries unless they're served with fish in that case they're back to being "chips".
That's crazy 😁
Hey cocker your pretty sound mate. Thanks for the laughs Homie. There's a term of endearment from around my parts. You should have a million subs. Your hilarious homie
Just spent a 2 week holiday in Yorkshire. LOVED IT. Can't wait to go back next year. THANK YOU.
Bobby Dazzler is my fave Yorkshire expression: means very good/amazing. “That lass is a reyt Bobby Dazzler.”
That's a bread cake.. Not a bap not a roll not a bun a BREAD CAKE! 👏🏻SHEFFIELD LAD BORN AND RAISED 👌🏻
Tea cake in west Yorkshire
To me the Yorkshire accent is the best... :D I used to live in Donny and York, and just... Oh! I still miss it. Would love to have a collab vid with you if you're up for it.
I now live in London but I won't change my Yorkshire accent 😂
You shouldn't the Yorkshire accent is so beautiful 😻
I went to work as a nanny for a rather posh family in London when I was 18. I was brought up near Barnsley and this poor family couldn't understand me! I had to modify my accent pretty quickly, beginning with a long southern baaarrrth instead of a short Barnsley bath.
I am from Staffordshire, close to North Staffs. I flip between Black Country and :North Staffs accents and sayings! I can't decide what I am and most people I know are the same from my town but it works for us!
As an American, I literally have to hear some sentences over and over again because the accent makes it hard to understand lol
An argentinian here who knows how to speak in english.. this blows my mind haha its so hard to understand. Thanks for the knowledge ! This was cool.
I grew up in near Barnsley and my kids don't realise how much yorkshire they understand 🤣🤣🤣🤣 love it
Another great channel I''m a Geordie living in Jersey with every dialect going, even married to a jock lol ;-)
Breadcake??? It's a teacake in Huddersfield 😉
Stalybridge the same cocker!👍
in 1959 i moved from Melmerby near Ripon to Melbourne Australia and no one could understand a bloody word i said
Alright mate good video brilliant 👍🏻
I think my fav are " Risk it for a Biscuit"... your "one treble 3"...and lets "crack on" We have cornbread and our bread cakes are biscuits" here in the Country we say "Wag in the pokes" which means Carry in the groceries. :)
That's a new 1 . I'll say that to her in future lol
Loved it. My husband and I are kiwis with UK heritage. we say "There goes th'ambulance". I say eyup alot. "Ow you goin" chook. Quite a mix. Bacon butty. All sorts me.
Tarn slang love it- new Charlie Williams 😂🤣
haha Love it
Well i'm a geordie and there isn't enough room in the comments to even start to explain our language haha. Wee aye man!
we call them dinner rolls in michigan us. love your channel
The just look like hamburger buns
I’m on Canada’s west coast and my grandparents were from Yorkshire... this explains so much!
Here we use the term “ass” for friends like, “yo, ass, how’s you been?” Mind you, this is very regional and may be common to just the tiny island in the middle of nowhere that I’m on.
I'm Yorkshire and still amused by the accent...I love it. The funniest is "av yer got time on yer cock" thanks for uploads. I'll sithee.
Its amazing to me how much the langauage has changed. From england to america. I mean, Americans derive their english language from England. But over the centuries' us ' Americans have put in slang and changed the over all sound of the english language. Ha, ha., ha. Amazing. And, in the U.S. we call chips, Fries or french fries all accros the country. And those Bread cakes as you call them. Are either called, Buns .. Or just bread. Or in some areas depending who makes them we might call them by , the company name and put bread at the end of the sentence. Example, " Yorkshire bread". Love. The vlogs man. Keep them coming. You should do a vlog of all the different slangs that mean the same thing in each country . but, we all say it differently..
If there’s a pork pie on Barnsley clock tower what time is it?
Sommat to ate
harry, you've blown it; it's summat t'eight.
i ant heard that joke for ages, nice on
Turners or Potters? 😉
New drug being used by Barnsley students.. rubbed into gum. Ebygum
Loving the both channels sir keep up great work
Cheers Doca
in the US, there are some similarities to a particular type of small town Mississippi accent like Forrest Gump. Tom Hanks modeled the accent on the real speech of the boy that played Forrest as a child. He demonstrated it on Graham Norton once. The long vowels, common in many southern dialects, plus similar pitch changes and rhythms, and the "ng" as in strong sounding like strong-guh.
I've lived in many places of the U.S. east of the Mississippi. Close to Chicago, a carbonated, sugary soft drink is called "pop". In the New England region it's "soda". Some mid-Atlantic states call it "soda pop". [I think they're trying to be peacemakers - Grin.] In the deep south, it's all "Coke." "What kind of Coke d'ya want, y'all?" "Oh, Coke Coke'll be fine, thank yooo." I love dialects!
Looking forward to visiting Yorkshire in 2021! [How would you say that in broad Yorkshire?]
+Bt.W.
That's a "dinner roll". You eat them at supper time in Oklahoma. Unless you have fried chicken, and that is usually served with biscuits and gravy. The biscuits are usually buttermilk biscuits.
I was in sheffield for 5 yrs and i love yorkshire accent❤❤❤
Hey YalI! I am from Texas, USA and I just realized we say "right" too. I'm going to the store "right" quick - I never realized it meant "really" - it's just something we say. I Love the Yorkshire accent it's "sooo lovely " :P
Oh also, a couple hours north of here, there’s a jargon language that is only spoken in one town. It’s a little like Cockney rhyming slang, but instead of rhyme it’s associative.
en.m.wikipedia.org/wiki/Boontling
Loovin it laddeh !! I'm t'indian bloke who loves livin in Yorkshire and absofrikkinlutely love the Yorkshire accent
I'm from the southern u.s and I didnt have any problem understanding you. Alot of family is from the The Appalachian Mountains
all my family including me is from south yorkshire and near the end you sounded exactly like my uncle it kinda scared me but yea it’s a bread cake and no one can tell me different😂
Emily brown you must be from rotherham ot sheff in barnsley we say tea cake and nobody will tell me any differant except my wife from rotherham
Glad to hear other people use "me sen" in other parts of yorkshire, thought it was just a hull thing, scottish mrs dont know what it means 😂
No kad thas not on these n not as common as it was but Mesen in the west riding also
Was in The RAF with a guy from Bradford. He said Me Sen all the time.
Dude, I'm from Southern California. We say "buns" or even "hamburger buns." We call our friends Dude, even if they're chicks." Q: "Sup, dude?" A: "Sup!" "Dude! I just drove all the way from the Valley, dude. I took the 405 to the 5 to the 605, and I got off in Long Beach, man. It was bangin', dude!" "Nice."
its a mad little accent when you think about it haha i never noticed half of stuff i say is weird to other people
Spent some time in North Riding about 20 years ago - miss it and would love to come back when travel makes more sense. I usually wss able to understand the gist of what was being said, but it definitely took a while to become summat close to "fluent". Another cultural oddity I found as an American was the use of southern (America Civil War era) flags as just advertisement for a restaurant or pub that serves fried chicken - in the US, it has a very different cultural/political/racial significance.
In Stoke it’s “ayup me duck” but I’m originally from Manchester and we always like a good Muffin 😯
I remember miduck from Leicestershire. Apparently its more related to "Duke" than the quacking sort of duck
Good job I’m from Yorkshire keep up the good work bro and merry Christmas
Yorkshire was my Dad and I miss him terribly. Listening to Yorkshire makes me feel calm and content . I miss him terribly bloody hell 6 years and I still miss him.
I am a transplanted Yorkshireman. My grandfather used to call me a cock sparrow or a bobby dazzler. Then he would say, I'm deaf not daft. Me and my father and grandfather all went to the dame school. Tang Hall I think it was. I left York when I was 6 years old, but my ancestors go way back. My great grandfather had a shoe store near St Helens Square
Obviously, even the old Yorkshire language changes over time: e.g. We used to say: 'Tea cakes' in Leeds. A 'butty' used to be for Lancashire foliks! Btw, for us 'Ayup' often meant that 'summat' goes amiss, or something untoward is happening. 'Ee-by-gum!' ? Who knows!? Hello 'chuck'...mi auntie used it all the time. "Crikey" (short for blaspheming), as is 'cor blimey'.
it's a teacakes in Barnsley. I've lived in Rotherham for 7 years now and it will never be a breadcake
amen to that teeya cake tha sees... someone agrees wi mi :(
its tea cake for me and I'm Yorkshire
Tea cake for me too I'm West Yorkshire
Tea cake for me, and I’m from Rotherham!
Bread cake and I'm from rotherham. Tea cake has currents in it
I JUST SAW THIS TODAY AND IT'S AWESOME. CAN'T WAIT TO SEE WHAT ELSE YOU DO IN 2019
LET'S CRACK ON IN THE NEW YEAR
haha I want this to be a channel that will make people smile and laugh. But also the diet part will be a big part of the channel also
@@CrackOnClips well pass on the tips 🤗🤗🤗👍👍👍😘
I'm a Saaaaaarf East Londoner and if I was ill when I was a kid my mum said I looked like an 'apeth of gawd 'elp us.' It's a London fing. Proper London, not these poncey nouveau types.
I’m from York (capitol of Yorkshire) call it Brad bun but call chips in the bun chip butty
This is great as I have a half Yorkie half Aussie vocabulary and accent.
"Eeee...... down 't pit wi' pickled onions an' chip butteh..... " :)
I'm from otley in West Yorkshire sometimes a breadcake is a teacake.
Subtitles had a hard time with this video .lol ...watching from Australia, so we are a whole different kettle of fish when it comes to our lingo
I moved out of Yorkshire - or rather, was moved - when I was (were) six. Ah found t' local accent round Norfolk a bit weird, like, an' at first when we moved up to Stoke on Trent, found at least some o' t' vowel sounds a bit more to me liking. Me normal day-t'-day accent's a sort of neutral northerner-ish thing, but five minutes in either me dad's or me mam's home town - Rotherham or Knaresborough respectively, has me talkin' rait proper, like. Tha can tek lad out o' Yorkshire, but tha'll never tek t' Yorkshire out o' t' lad...
In West Yorkshire we have Tea Cakes not bread cakes
Tha's a wrong un!
Lakein in Barnsley means playing
form rotherham my m8 moved up from Nottingham and he not got a clue what i am saying half of the time like he asked what time is tessco open/shut ill say 9 while 8 as he would say 9 till 8 lol
Turning on captions doesnt even help sometimes trying to figure out what you're saying so I LOVED this video! Thanks. Here in Texas or "Down South" we say "fixin' to" meaning we are about to do something. I'm fixin' to go to the store
It's strange how different places use different slang lol
@@CrackOnClips Lol Yes it is. Plus, add a country accent to it!
Marquita, my mom's from Dallas and I'm from NC, and we are always joking about saying "fixin to" do something. We also use "cut off" in place of turn off something. As in "I'm going to cut off the light." Over yonder is another southern US slang. It can mean across the room or miles down the road, so that part has got to be confusing to non-southerners.
@@agoogleuser4443 we use fixing and yonder yonder is definitely said in Yorkshire west Yorkshire mind
in southern il, blacks say "finna" instead of "fixin' to"
he finna leave=he is about to go.
I remember my grandfather’s friend lived near the North Yorkshire moors and he spoke in dialect. Now that was unbelievable for even a Yorkshire man like me to understand!!
How long has "sound" been used in Yorkshire? I associate this with Liverpool ( not a stone's throw from me). I am surprised that all of the phrases you use are almost exactly the same as the way we talk here in Widnes.
sound as a dollar pound is the full phrase I know
I'm not sure it is. It's probably a Barnsley thing because I've never said it in that context in my life.
And Manchester
I'm from Barnsley. I've never used "sound", but have started to hear it more often. It seems to be popular with younger people.
Sadly eegional accents and colloquialisms are seeming to be slowly eroded.
Oh this is glorious! As a proud person from Barnsley, this is the closest I've heard anyone online to our specific brand of Yorkshire dialect (the proper one, I'll add). Only difference is his version of a breadcake is a Teacake in Barnsley, but let's not get into all those different words for the same piece of bread!
Well done mi' old