《老先仔講透機》完整版－布袋戲資深演師｜江賜美｜網路首播11/03(日)
HTML-код
- Опубликовано: 7 фев 2025
- 《老先仔講透機》用口述歷史的方式，紀錄十個人間國寶非凡的性命歷程，一起來認識這位布袋戲資深演師。
被譽為「台灣第一布袋戲女主演」的江賜美，至今仍在戲臺上活躍著。她突破以男性主導的傳統，成為首位女性「頭手（戲班主演）」，如今與她的兒子、孫子，一同將布袋戲融入現代創作。在新舊之間，祖孫三代如何開創布袋戲的新局面呢？
🎉播出資訊🎉
電視頻道 | 公視臺語台14頻道
電視首播 | 每週日晚上6點
電視重播 | 每週六早上11點
網路頻道 | 公視臺語台南部中心YT頻道
網路首播 | 每週日晚上7點（可重複觀看）
串流平台 | 公視+
reurl.cc/2jAaW9
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
使人誠感動的家族！我嘛是看布袋戲大漢的臺灣人，真正足敬佩江女士的精神。❤❤❤
❤❤❤感恩布袋戲國寶大師江素美藝師傳承貢獻一生。
Outstandingly Remarkabe ! National Treasure ! Not only audiotistic art but also the preservation of Taiwan native language !
字幕幾个所在有重耽：
16:28 跤骨共"躘"(liòng)直 (字幕拍「用」直)
16:29 㧣(tu)甲咱的目睭前 (字幕拍「托」)
16:59 風水若做了真"著跡"(tio̍h-liah) (字幕拍「對列」)
17:16 查某人袂使"請"(tshiánn)尪仔 (字幕拍「捙」)
18:16 紅嬰仔強欲"滴"(tih)落來 (字幕拍「沉」)
20:01 捾袂"贏" (字幕拍"行"(kiânn))
20:59 蹛落去(合音讀tuā--lue) (字幕拍「蹛入厝」)
突破禁忌和圖騰…N贊。
❤😂何謂國寶.哈.不用解說❤看他如何敬業在演戲..一生在演戲.看盡人生如戲...甚至五代同堂在演布袋戲...
❤傳承河洛中國漢人之言語.才是最主要的（民族）功勞❤！但看不到蔡英文.蘇貞昌來褒獎他.❤清德丫.台語.台湾漢人文化你要來保護提倡呀❤❤
❤我二十歲在新莊看過江賜美大師❤在（作布袋戲）至今56年、都已經忘記此事了❤沒想到拜網路之賜.能再次與（真快樂）劇團再次結縁🎉🎉~兩個字~❤福氣❤🎉🎉！！！😊😊😊
感恩的主人就有感恩的观众，善的力量……
她演譯男音真的很像，以前小時侯也看過女演師，沒有這位那麼強的。
13:07是人物不是任務
😂😂😂阿公阿ma+老爸老母，看久攏a曉囉。
*Lia̍h-lāu
6:04 應該是做奸人(kan-jîn)，毋是足感人
13:05 應該是人物(jîn-bu̍t)，毋是任務
17:15 應該是請(tshiánn)尪仔，毋是捙(tshia)尪仔
19:39 應該是一下(tsi̍t-ē)做，寫一个做敢若怪怪
23:02 受訪者是講演師(ián-su)，若像毋是講演出(ián-tshut)
字幕拍毋著的就愛改。我閣補添幾條佇留言
15:59應該是暗下，下願毋是暗暝
@@林宗範-c7v 有影是。暗下(àm-hē))，下願無予人聽著 / 心內下願
這氣口 才是布袋戲的氣口
這才是真正傳統布袋戲，記得小時候，在看布袋戲，旁邊都有鑼鼓真正在操作，一個主唱主講的人在中間用著麥克風講，現在已經落寞了，現在的布袋戲都是用錄音方式演出，快斷根了，真可惜
人手不足還會叫小孩子幫忙捶火藥(武打戲的鞭炮聲)