Przeprowadzka z Ameryki do Warszawy, Polska, była szaloną przygodą! 🌍✨ Chciałabym usłyszeć od WAS - Czy kiedykolwiek przeprowadziliście się do innego kraju? A może macie pytania dotyczące życia w Polsce lub życia między dwiema kulturami? 🤔💬 Porozmawiajmy! Podzielcie się swoimi przemyśleniami, doświadczeniami, a nawet poradami w komentarzach poniżej. Co według was jest najtrudniejsze w przeprowadzce do nowego miejsca? 🧳📦 Nie mogę się doczekać, aby usłyszeć wasze historie i opinie! 👇❤
I've had a similar experience, but opposite. I moved from Poland to the UK when I was 8, knowing only the most basic English (e.g. greetings, colours and numbers). It was incredibly hard at the start, and your point about not fitting in anywhere is so relatable, but you just have to try to be yourself and find your people who accept you. I'm currently in my mid 20s, English is now my primary language and my Polish is extremely rusty - so I'm trying to improve it by watching Polish content and reading books :D Thanks for sharing
Well done you speak very good Polish and you will improve.My son is 39 and he is the 3rd generation out of Poland (1945). We speak Polish so we taught my son Polish. He visits Poland, is able to hold his own and feels part of the country.Its as if there are two people in one.😊
Zadziwiające, że pomimo tego że było ciężko (a wierzę, że było!) nadal mówisz o tym całym "doświadczeniu" z uśmiechem. Well done and I fully agree, that having 2 places gives you the perspective and ability to understand other cultures much better. You can always go back for a trip to New York whenever you want - it is only 8 hours!
Dziękuję bardzo! 😊 It definitely had its challenges, but looking back, those tough moments helped me grow, and now I can smile about it. I'm glad you noticed! Dzięki raz jeszcze! 🙏✨
Ze względu na miejsce urodzenia to jest ten słynny amerykański uśmiech, może być nieszczery w niektórych przypadkach, choć tez sadzę, że to jest akurat ten polski uśmiech.
ja jestem zasokoczony ze potrafisz oddychac xd połowa ludzi na zahcodzie uczy sie jezyka kraju w ktorym przebywa i z kraju ktorego pochodzi wy polacy z polski jestescie głupl i niedouczeni dzieki ze oddycham ja pierole ich bin atemlos
I am trying to learn polish language but its way too hard it will take a lot of PRACTICE. Wow you speak Polish fluently? that is incredible & amazing the fact that you are a US citizen.
Wow, 20 years! That’s incredible! It must have been quite a journey with so many experiences along the way. I’d love to hear more about your story - what was the biggest challenge for you when you moved? Thanks for sharing and sending my best regards as well! 😊👋
Zawodowo zajmuję się językiem polskim oraz polską literaturą. Mówi Pani doskonale - ten lekki amerykański akcent tylko czyni Pani polszczyznę bardziej uroczą :) Od razu aż się chce człowiekowi uśmiechać z sympatii.
Kojo, that was great. Subtitles would help. I grew up in a Ukrainian family in the US and my dad spoke Polish and seven other languages so i can understand some of your video. Thank you for the lesson. See you on the next video. Love from the US. ❤️🇺🇦
Fajnie, że Ci się udało dostrzec piękno naszego skrawka na Ziemi. Choć wierzę, że w wieku 13-tu lat musiało być ciężko. Widzę, a raczej słyszę, że masz nawyk mówienia "osobno" "w", "z". Słychać to u obcokrajowców jak i rodaków podobnych do Ciebie. Pracujesz nad tym, czy dałaś sobie spokój, bo Ty pewnie tak tego nie słyszysz? Nie zrozum mnie źle. Bo mówisz normalnie. Ot tak, tylko chciałem zapytać jak to wygląda z Twojej strony. Na czym polega to dziwne akcentowanie. Pozdrawiam
Mi się wydaje ,że w Ameryce kontakty międzyludzkie są tylko fasadą,podczas gdy w Polsce kontakty międzyludzkie są głębsze.Jeżeli się mylę proszę mnie sprostować.
God bless you. Mowisz bardzo ladnie po polsku. Ja mieszkalem na Long Island 11 lat {Suffolk County, Smithtown). To tez Nowy Jork. Jestem ciekaw gdzie mieszkalas w Nowym Jorku (New York)?
Przeprowadzka z Ameryki do Warszawy, Polska, była szaloną przygodą! 🌍✨ Chciałabym usłyszeć od WAS - Czy kiedykolwiek przeprowadziliście się do innego kraju? A może macie pytania dotyczące życia w Polsce lub życia między dwiema kulturami? 🤔💬 Porozmawiajmy! Podzielcie się swoimi przemyśleniami, doświadczeniami, a nawet poradami w komentarzach poniżej. Co według was jest najtrudniejsze w przeprowadzce do nowego miejsca? 🧳📦 Nie mogę się doczekać, aby usłyszeć wasze historie i opinie! 👇❤
Jesteś ładną i mądrą dziewczyną, dasz sobie radę w życiu a tym bardziej w Polsce, naszej ojczyźnie.
Pozdrawiam z Dolnego Śląska. 😘😘..
Dziękuję za zachętę.
Jak usłyszałem że Ty jesteś nasza zaraz dałem Ci suba i łapkę pozdrawiam i życzę szczęśliwego życia w Polsce i żebyś została u nas na stałe .
I've had a similar experience, but opposite. I moved from Poland to the UK when I was 8, knowing only the most basic English (e.g. greetings, colours and numbers). It was incredibly hard at the start, and your point about not fitting in anywhere is so relatable, but you just have to try to be yourself and find your people who accept you. I'm currently in my mid 20s, English is now my primary language and my Polish is extremely rusty - so I'm trying to improve it by watching Polish content and reading books :D Thanks for sharing
Super. Witamy w Polsce :)
Brawo !! Jesteś niesamowita !!!
Dziękuję bardzo.
Well done you speak very good Polish and you will improve.My son is 39 and he is the 3rd generation out of Poland (1945). We speak Polish so we taught my son Polish. He visits Poland, is able to hold his own and feels part of the country.Its as if there are two people in one.😊
Zadziwiające, że pomimo tego że było ciężko (a wierzę, że było!) nadal mówisz o tym całym "doświadczeniu" z uśmiechem. Well done and I fully agree, that having 2 places gives you the perspective and ability to understand other cultures much better. You can always go back for a trip to New York whenever you want - it is only 8 hours!
Dziękuję bardzo! 😊 It definitely had its challenges, but looking back, those tough moments helped me grow, and now I can smile about it. I'm glad you noticed! Dzięki raz jeszcze! 🙏✨
Ze względu na miejsce urodzenia to jest ten słynny amerykański uśmiech, może być nieszczery w niektórych przypadkach, choć tez sadzę, że to jest akurat ten polski uśmiech.
Bardzo ładnie
E tam, dobrze mowisz po polsku! 👍
Cudna dziewczyna 😊❤️
super przekaz i zaskoczony jestem, że potrafisz mówić po polsku
Wymagało to dużo nauki (:
ja jestem zasokoczony ze potrafisz oddychac xd połowa ludzi na zahcodzie uczy sie jezyka kraju w ktorym przebywa i z kraju ktorego pochodzi wy polacy z polski jestescie głupl i niedouczeni dzieki ze oddycham ja pierole ich bin atemlos
super cool !! fajna girls !
So why be afraid to speak Polish, you speak it very nicely.
I am trying to learn polish language but its way too hard it will take a lot of PRACTICE. Wow you speak Polish fluently? that is incredible & amazing the fact that you are a US citizen.
Parents are Poles.
Piękny
Ja rowniez przeprowadzilem sie do innego kraju I tak juz jest 20 lat. Jest ok. Pozdrawiam
Wow, 20 years! That’s incredible! It must have been quite a journey with so many experiences along the way. I’d love to hear more about your story - what was the biggest challenge for you when you moved? Thanks for sharing and sending my best regards as well! 😊👋
Pozdravljam ot Makedoniju!
Jak je zit v Novem Jorku?
Ta dziewczyna ma wspaniałe słownictwo jak na osobę obcojęzyczną.
Cześć!😀😀Nie byłem,ani w Nowym Jorku,ani w ogóle w USA.😀😀😀
Zawodowo zajmuję się językiem polskim oraz polską literaturą. Mówi Pani doskonale - ten lekki amerykański akcent tylko czyni Pani polszczyznę bardziej uroczą :) Od razu aż się chce człowiekowi uśmiechać z sympatii.
Thanks for the compliments 😊
❤❤❤😊😊😊
Nareszcie
Jesteś super ❤
Dziękuję bardzo
Gratulacje za odwagę i umiejętność do adaptacji do nowego otoczenia. Ale chyba jednak jesteś u siebie czyli w Polsce bo jesteś Polką.
Jestem zdania że nie ważne z jakiego jest się miejsca, jeżeli jest się miłym i honorowym ludzie będą traktowali cię tak samo.
You are right. Dziękuję bardzo (:
👍
👍.
Kojo, that was great. Subtitles would help. I grew up in a Ukrainian family in the US and my dad spoke Polish and seven other languages so i can understand some of your video. Thank you for the lesson. See you on the next video. Love from the US. ❤️🇺🇦
Will absolutely take that into consideration when making subsequent videos in Polish. Thanks so much for the advice.
Fajnie, że Ci się udało dostrzec piękno naszego skrawka na Ziemi. Choć wierzę, że w wieku 13-tu lat musiało być ciężko. Widzę, a raczej słyszę, że masz nawyk mówienia "osobno" "w", "z". Słychać to u obcokrajowców jak i rodaków podobnych do Ciebie. Pracujesz nad tym, czy dałaś sobie spokój, bo Ty pewnie tak tego nie słyszysz? Nie zrozum mnie źle. Bo mówisz normalnie. Ot tak, tylko chciałem zapytać jak to wygląda z Twojej strony. Na czym polega to dziwne akcentowanie.
Pozdrawiam
Mi się wydaje ,że w Ameryce kontakty międzyludzkie są tylko fasadą,podczas gdy w Polsce kontakty międzyludzkie są głębsze.Jeżeli się mylę proszę mnie sprostować.
If you are of European origin and respect European culture/civilization, you will adapt to Poland very easily.
You're right.
God bless you. Mowisz bardzo ladnie po polsku. Ja mieszkalem na Long Island 11 lat {Suffolk County, Smithtown). To tez Nowy Jork. Jestem ciekaw gdzie mieszkalas w Nowym Jorku (New York)?
Hejka, z tej strony julka. Dzięki za komentarz i miłe słowa. Akurat jestem z Brooklyn ale też mam rodzinę w Long Island. Pozdrawiam 😊
A co pochodzisz z kosmosu 😅?
Może zostań nauczycielką i przenieś swoje doświadczenia i ambicje na rzeczywisty sposób podejścia do nauki w szkole...
Fajna dam 300zł za godzine.
😮🫣