[ENG SUB] To je moja muska - Bojan Cvjetićanin (11.07.2022)

To je moja muska ('This is my music') is a podcast of the Val202 radio programme in which each guest provides the song selection, explaining their choices during the interview. The original interview was published on 1.07.2022 and can be found at this link: val202.rtvslo....
Transcript and translation by drumbeat, proofread by a member of JokerOutSubs and X @klamstrakur, subtitles by drumbeat.
Italian translation by ‪@danielbee0‬, Serbian translation by IG marija_rocen, French translation by X yoda_bor.
NOTES
00:28 ¹Videosex were a Yugoslav synth-pop band formed in Ljubljana in 1982. The band was one of the most important groups in the Yugoslav synth-pop scene.
02:09 ²Gregor Strasbergar, aka Štras, is a Slovenian musician, singer, guitarist and author for the Slovenian band MRFY, formed in 2013.
02:26 ³Val Fürst is a Slovenian actor and musician who went to high school together with Bojan. Bojan talks about him in his interview: • [ENG SUB] Red and blac...
02:54 ⁴The AGRFT is the Academy of Theatre, Radio, Film and Television in Ljubljana.
03:19 ⁵Evrovizijska Melodija (EMA) is the selection programme for Slovenia's representative in the Eurovision Song Contest. Bojan hosted its 26th edition, held from 5 to 19 February 2022.
03:44 ⁶During the EMA 2022 final, Bojan and special guest Maja Keuc paid tribute to the reigning ESC champions, Maneskin, by performing their winning song, 'Zitti e Buoni'. The video can be found at the following link: • EMA 2022 - finale: MAJ...
05:21 ⁷This interview was recorded before Joker Out performed for the first time at EXIT, a festival held annually in Novi Sad, Serbia.
05:37 ⁸On June 16, 2022, radio station Val 202 celebrated its 50th anniversary by broadcasting 'Dan 202', a concert of Slovenian folk music live from Križanke, in which Bojan Cvjetićanin also participated. The concert is available in full at this link: 365.rtvslo.si/...
Don't forget to like and subscribe 🙂 / @jokeroutsubs
Follow us on
- Tiktok / jokeroutsubs
- Instagram / joker.out.subs
- X / jokeroutsubs
- Tumblr / jokeroutsubs
- Facebook / jokeroutsubs