ഒരു തിരുത്തുണ്ട് : അന്വേഷിപ്പിൻ കണ്ടെത്തും സിനിമയിൽ ഡബ്ബ് ചെയ്തത് നടി മഞ്ജിമ മോഹൻ അല്ല, ഡബ്ബിങ് ആര്ടിസ്റ് ആയ മഞ്ജിമ മോഹൻ ആണ്. ഒരുത്തീ (അപർണ നായർ ), രാധേ ശ്യാം (മലയാളം-പൂജ ഹെഗ്‌ഡെ) (മലയാളം-ശ്രിയ ശരൺ ) തുടങി നിരവധി ചിത്രങ്ങളിലും സീരിയലുകളും ഡബ്ബ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. തെറ്റ് പറ്റിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു ❤
ഞാൻ ഒരു ഡബ്ബിങ് ഭ്രാന്തനാണ്, ഞാൻ ഏറെ ആരാധിക്കുന്ന dubbing ആർട്ടിസ്റ് ആണ് ആനന്ദവല്ലി. ഒരു സിനിമയിൽ തന്നെ ഒന്നിൽ കൂടുതൽ കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക്, കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പ്രായമനുസരിച്ചു ഡബ്ബ് ചെയ്യാൻ ആനന്ദവല്ലിയെപ്പോലെ മറ്റാരും ഇല്ല. സാന്ത്വനം എന്ന സിനിമയിൽ രേഖക്കും ബാംഗ്ലൂർ ഭാരതിക്കും, 1921 എന്ന സിനിമയിൽ ഉർവശിക്കും സീമക്കും, ഭരതം സിനിമയിൽ ഉർവശിക്കും ലക്ഷ്മിക്കും, കമലദളം സിനിമയിൽ മൂന്ന് പേർക്ക് ( പാർവതി, ശാന്തകുമാരി, ബിന്ദു പണിക്കർ ), ബന്ധുക്കൾ ശത്രുക്കൾ സിനിമയിൽ 2 പേർക്ക്, ഭാര്യ സിനിമയിൽ അഞ്ചു പേർക്ക്, അങ്ങനെ എത്ര എത്ര സിനിമകൾ
Soudhi vellakka _ Srindha correct dubbing... artist ൻ്റെ മുഖഭാവവും , അഭിനയവും ഡബ്ബിംഗ് കൊണ്ട് correct match 🙌🏻👌🏻 സുഖമോ ദേവിയില് _ ഞാൻ ഇന്ന് വരെയും അത് ശങ്കറിൻ്റെ വോയ്സ് ആണെന്ന് ആണ് വിചാരിച്ചത് 😁
ഷോർട്ട് ഫിലിം എടുത്ത് പരിചയം ഉള്ള,അല്ലെങ്കിൽ താല്പര്യമുള്ള സുഹൃത്തുക്കളെ ആവശ്യമുണ്ട്. ബന്ധപ്പെടുക. .ഏഴ്, ഒമ്പതു, പുജ്യം, ഏഴ്, രണ്ടു.,അഞ്ചു, നാല്, പൂജ്യം, അഞ്ചു, രണ്ട് 🎉
ഒരു തിരുത്തുണ്ട് : അന്വേഷിപ്പിൻ കണ്ടെത്തും സിനിമയിൽ ഡബ്ബ് ചെയ്തത് നടി മഞ്ജിമ മോഹൻ അല്ല, ഡബ്ബിങ് ആര്ടിസ്റ് ആയ മഞ്ജിമ മോഹൻ ആണ്. ഒരുത്തീ (അപർണ നായർ ), രാധേ ശ്യാം (മലയാളം-പൂജ ഹെഗ്‌ഡെ) (മലയാളം-ശ്രിയ ശരൺ ) തുടങി നിരവധി ചിത്രങ്ങളിലും സീരിയലുകളും ഡബ്ബ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. തെറ്റ് പറ്റിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു ❤
ജോമോൾ, ശ്രിന്ധ എന്നിവർടെ ഡബ്ബിംഗ് ആ താരങ്ങൾക്ക് ചേർന്നതായി തോന്നിയിയില്ല
Jomol ok ayilla
ഞാൻ ഒരു ഡബ്ബിങ് ഭ്രാന്തനാണ്, ഞാൻ ഏറെ ആരാധിക്കുന്ന dubbing ആർട്ടിസ്റ് ആണ് ആനന്ദവല്ലി. ഒരു സിനിമയിൽ തന്നെ ഒന്നിൽ കൂടുതൽ കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക്, കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പ്രായമനുസരിച്ചു ഡബ്ബ് ചെയ്യാൻ ആനന്ദവല്ലിയെപ്പോലെ മറ്റാരും ഇല്ല. സാന്ത്വനം എന്ന സിനിമയിൽ രേഖക്കും ബാംഗ്ലൂർ ഭാരതിക്കും, 1921 എന്ന സിനിമയിൽ ഉർവശിക്കും സീമക്കും, ഭരതം സിനിമയിൽ ഉർവശിക്കും ലക്ഷ്മിക്കും, കമലദളം സിനിമയിൽ മൂന്ന് പേർക്ക് ( പാർവതി, ശാന്തകുമാരി, ബിന്ദു പണിക്കർ ), ബന്ധുക്കൾ ശത്രുക്കൾ സിനിമയിൽ 2 പേർക്ക്, ഭാര്യ സിനിമയിൽ അഞ്ചു പേർക്ക്, അങ്ങനെ എത്ര എത്ര സിനിമകൾ
Same here...a big fan of Anandavalli mam..her sound was perfect.
@user-ru2ug2jd6w അല്ല. ഭരതത്തിൽ ഉർവ്വശിയ്ക്കും ലക്ഷമിയ്ക്കും ഡബ്ബ് ചെയ്തത് ആനന്ദവല്ലിയാണ്.
ഒരു സിനിമയിൽ 6 സ്ത്രീ കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് വരെ ശ്രീമതി ആനന്ദവല്ലി ഡബ്ബ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് എന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്...
വിയറ്റ്നാം കോളനിയിലേ റാവുത്തറിന് ശബ്ദം നൽകിയത് NF വർഗീസ് ആണ്.കരുമാടി കുട്ടനിൽ സുരേഷ് ക്യഷ്ണക്ക് സായകുമാർ🤗🔥
മല്ലികയുടെ രണ്ടുതരം ശബ്ദം... ❤
സൗദി വെള്ളക്ക ഒട്ടും മാച്ചിംഗ് അല്ല പൗളി വിൽസൺ ൻ്റെ ശബ്ദം
അനിയത്തിപ്രാവ് എന്ന മൂവിയിൽ കുഞ്ചാക്കോ ബോബൻ ശബ്ദം നൽകിയത് ഗായകൻ കൃഷ്ണചന്ദ്രൻ ആണ്
കീരികാടൻ ജോസിന് ജയറാമേട്ടൻ സൂപ്പർ ആയിട്ട് ഡബ്ബ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
Athe👌
Yes
ഇതിലെ ഏകദേശം എല്ലാം എനിക്ക് പുതിയ അറിവുകൾ ആയിരുന്നു ❤️
നവംബറിന്റെ നഷ്ടം എന്നാ സിനിമയിൽ പ്രതാപ് പോത്തന് പദ്മാരാജൻ ആണ് dubb ചെയ്തിരിക്കുന്നത്
April 18 shobhana -kottayam santha
Mukham.pooja batra -Revathi
Kandukonden.Tabu-Revathi
Thalapathy.Shobhana-Suhasini
Mallika sukumaran pazhayasound anganayrnno😮(avalude ravukal)
Revathy for Sridevi- Devaragam
4:42 eee sound kettal Google assistant inte sound pole thonunnu 😅
Soudhi vellakka _ Srindha correct dubbing... artist ൻ്റെ മുഖഭാവവും , അഭിനയവും ഡബ്ബിംഗ് കൊണ്ട് correct match 🙌🏻👌🏻
സുഖമോ ദേവിയില് _ ഞാൻ ഇന്ന് വരെയും അത് ശങ്കറിൻ്റെ വോയ്സ് ആണെന്ന് ആണ് വിചാരിച്ചത് 😁
Super trivia.. Especially Mallika Sukumaran both times..
Aniyathippravu - Chackocchanu dubb cheithathu nadanum singerum famous actress Vanitha Krishnante husbandumaya Krishnachandran aanu!
സൗദി വെള്ളക്ക യിൽ മോശം ഡബ്ബിങ് മാച്ചിങ് ഇല്ല
State award കിട്ടിയിരുന്നു പൗളി വിത്സന് 😮
@@saviojijojoseph2392 അറിയാം അവാർഡ് ജൂറികൾ യാതൊരു സെൻസും ഇല്ലാത്തവരാണെന്നു തെളിയിച്ചു ഇതിലൂടെ 🤣
അതല്ല. പൗളി വിൽസൺ ൻ്റേ ശബ്ദം identical ആണ്. അത് മറ്റൊരാൾക്ക് കേട്ടാൽ നമുക്ക് അരോചകം ആകും. അത് അവർക്ക് മാത്രമേ ചേരൂ..
Good video...subscribed...interesting watch...
Devaragham movie യിൽ aravind swami ക്ക് ആരാണ് dub ചെയ്തത് എന്നറിയുമോ?
Kumarakam reghunath..
Shammitilakan
Naykakku ravatu
Kaathal cinemayile jomolude sound jothykakku ottum cherunnilla.
Peter voice super ( Anoop menon ❤❤❤❤)
11:40
Foreshadowing 💯
entha?
@@naveenchandrasekharSorry. Timestamp error 😅
Enikku manasilaavathath, ee dub cheythavaroke nadi nadanmar thanne allee enna pinne avarkku thanne abinaykkayrunnillee🤷♂️🤷♂️😆😆😁😁
😂😂😂😂😂 ശരിയാലെ
@@basclouds1912 ...😁😁👍👍
Oro charectornu Oro actors match avilla..
Nikhilavimal -adithi(padavettu)❤
Jayaram attan voice 🔥🔥in kanalkettu
Kankattu. Lalualex
ജയറാമേട്ടൻ 🔥👍🏻
Venu nagavally for shanker in abhimanyu.
Sudheesh for Jayasurya in kerala house udan vilpanakk.
പടവെട്ടു എന്ന പടത്തിൽ നായിക അതിഥി ബാലന് വേണ്ടി ഡബ്ബ് ചെയ്തത് നടി നിഖില വിമൽ ആണ്
ഞാൻ ഗന്ധർവ്വൻ സിനിമയിലെ നിതീഷ് ഭരദ്വാജിന് ശബ്ദം നൽകിയത് G R നന്ദകുമാർ സാർ ആണ് ❤
അതുപോലെ ആ സിനിമയിലെ ദേവലോകത്തുനിന്നുള്ള ആ ശബ്ദം നരേന്ദ്ര പ്രസാദ് സാർ ആയിരുന്നു
അന്വേഷിപ്പിൻ കണ്ടെത്തും എന്ന സിനിമയിലെ ഡബ്ബിംഗ് ആർട്ടിസ്റ്റ് actress manjima mohan അല്ല, അത് വേറെ manjima mohan ആണ് 😀
Riya saira dubbed for kannamma and anna rajan in ayyapanum koshyum
Pouly wilson in saudi vellakka oru wrong choice aayi poi.
Aa sound kelkkumbol actress ne kaal kooduthal pouly chechi thelinj nilkunnu.
ആ വർഷത്തെ best dubbing state award പുള്ളിക്കാരിക്ക് ആയിരുന്നു 😜
പൂവിനു പുതിയ poothennal സിനിമയിൽ സുരേഷ് ഗോപിക്ക് dub ചെയ്തത് ആരാണ്
Venu nagavalli
സ്ഥിരം ഡമ്പിംഗ് ആർട്ടിസ്റ്റുകളുടെ ശബദ്ധം മടുപ്പുളവാക്കും
Christopherill Vinay Rainte voice dub cheythathu araa?
Agaathan cinimayil sathyaraajinu saaykumaar ok pakshe Englishil parayunath dub cheithirikkunath mattoraal aanu sathyaraajinu randuper aanu dub cheithirikkunath
അതിൽ പാർവതി ബാബുവിന്റെ വോയിസ്‌ കേട്ടിട്ട് ഭാമയുടെ സൗണ്ട് പോലെ തോന്നിയിരുന്നു സിനിമ കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ കരുതിയിരുന്നത് ഭാമയുടെ വോയിസ്‌ ആണെന്ന് ആയിരുന്നു 😂
Sshivada ❤
Biju menon santhosh shivn vendi dub cheyithitundu
മകരമഞ്ഞു
Super 👌
and aravind swamy dubbed for srk in uyire
Mammootty kku Sreenivasan dubbu cheyye…ntha ithu
Ayyappanu koshiyum movie gowri nanda voice
dubbist"Riya saira"
Kpselalita -sharada
Dubbing choices went wrong with in saudi vellakkae
ഒരു മുത്തശ്ശി കഥയിൽ ത്യാഗരാജനു ശ്രീനിവാസൻ ഡബ്ബ് ചെയ്തത്
വിയറ്റ്നാം കോളനി എന്ന സിനിമയിൽ രാവുത്തരിന് ശബ്ദം നൽകിയത് നടൻ NF വർഗീസ് ആയിരിന്നു.
Malika+ seema and jyothika+jomol bad match
Ratheeshinu nannayi joyikkunnu balachandramenonte voice
Jayaram 🔥
മാസ്റ്റേഴ്സ് മൂവിയിൽ M. ശശിക്കുമാറാന് ആരാണ് ഡബ്ബ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്?
Sudheesh alee
Actor Sudheesh
Bangalore days .. shijo Varghese who is dubbed
റിയ സൈറ
ഇതൊക്കെ സിനിമ കണ്ടപ്പോൾ എന്താ മനസ്സിലാകാഞ്ഞത്?
Who dubbed for Gauri Nandha ?
I am a big fan of Vijay menon ❤❤❤
Boys jenelia dubbing voice kanika
No. Kaniha dubbed for Genilia in Sachein.
Mizhi randilum and sadhananthande samayam kavya madhavan praveena anu dub
ജോമോൾ ക്കു ഒരു അവാർഡ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു...
💐
Parvathy 🤍
ഷോർട്ട് ഫിലിം എടുത്ത് പരിചയം ഉള്ള,അല്ലെങ്കിൽ താല്പര്യമുള്ള സുഹൃത്തുക്കളെ ആവശ്യമുണ്ട്. ബന്ധപ്പെടുക. .ഏഴ്, ഒമ്പതു, പുജ്യം, ഏഴ്, രണ്ടു.,അഞ്ചു, നാല്, പൂജ്യം, അഞ്ചു, രണ്ട് 🎉
Pattanathil bhotham sinimele manthrikanu sai Kumar chetanano dub cheythathu
Seemaku swantham dub cheythoode
പൗളി വത്സൻ പൗളി വിത്സൻ അല്ല
Genelia - kanniha
അന്വേഷിപ്പിൻ കണ്ടെത്തും സിനിമയുടെ പൈറേറ്റഡ് കോപ്പി സീൻ കാണിച്ചത് മോശമല്ലേ.......?
Valare mosham
❤
Njsttiyilla
riya saira
Sureshgopikku.dubb.cheyithathu.aranu
സുരേഷ് ഗോപിക്ക് ആദ്യകാലത്ത് ശബ്ദം നൽകിയിരുന്നത് ചന്ദ്രമോഹൻ എന്ന ഡബ്ബിങ് ആർട്ടിസ്റ്റ് ആണ്....അദ്ദേഹം തന്നെയായിരുന്നു ശങ്കറിനും ശബ്ദം നൽകിയിരുന്നത്.....
Parvathi Babu nala over aayith undh
പാർവതി ബാബു നടിയും ഒന്നു അല്ല
പാർവതി ബാബു സൗബിൻ നായകനായ അയൽ വാശി എന്ന പടത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രമാണ്.
അയൽവാശി, ലിറ്റിൽ ഹാർട്സ്, Nimrod (Upcoming ) തുടങ്ങിയ സിനിമകളിൽ അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Valare correct😆😆👍👍👏👏
ഒരു എലയ്ക്ക പ്രണയം എന്ന ആൽബം സോങ്ങിലും ആ കുട്ടിയല്ലേ അഭിനയിച്ചത്
ഞൊട്ടും