Faye Mata does a great job of playing Aqua. She got all the whining, crying, and shouting down perfectly. This and Malty/Bitch are some of her best work
I prefer the sub to be honest.....but what other roles has she played? She is great as Aqua....but I think that this show is best seen in the sub.......though the dub is incredible
Polar opposite roles too; She also was in the anime with the Smash Bros parody. As she was an Actual Pro Smash player in the past she was all over that role...
yeah this shows dub is very good. That being said the sub is literally the best comedic voice acting of all time so sadly i gotta pick sub. Im even someone who usually picks dub
my favorite thing is that the voice actress for aqua freaking loves doing the "aqua whining" voice to the point where she memorized most of the lines where she has to scream and cry hysterically.
*KAZUMA:* DO YOU EVEN HEAR YOURSELF?!? How is winning Rock-Paper-Scissors a special ability?! Are you freaking _stupid?!?_ What, am I gonna challenge the Devil King to a _game?!!_
*KAZUMA (cutting her off):* But what _really_ pisses me off is how you say you've been helping me, which can't be _further_ from the truth! "Help", my ass! All you do is cause problems! And if I could trade you in for a special ability, I WOULD'VE DONE IT A *_LONG_** TIME AGO!*
I think this is a show that deserves to be watched in both Sub and Dub like Kaguya-sama, Sleepy Princess in the Demon Castle, Dr.Stone, Isekai Quartet, Horimiya or Dress-up Darling. As for Konosuba, I saw Sub first, so that's my preference, but if I had to give it a rewatch, then Dub would be a good choice. And for anyone on the fence, just watch Isekai Quartet Dub or Sub. Literally the best of 6 worlds. And it's hilarious when you spot which actors are voice acting in multiple roles across the series, KonoSuba, Overlord, Re:Zero, Tanya, Shield Hero and Cautious Hero.
Fun Fact: Sora Amamiya (Aqua’s JPN VA) was heavily doubted after she was casted as Aqua cause she played tons of edgy characters before hand and immediately proved everyone wrong Similarly enough, Faye Mata (Aqua’s ENG VA) was doubted because no one thought she would be on par with JPN Aqua yet she could arguably be as good if not better than JPN Aqua
1:08 "That's not fair, you can't play this game if you always win! That's totally cheating." Imagine Aqua saying this to Yugi if they played Duel Monsters.
Then, recently, kazuma realized someone can beat him on rock, paper and scissors. His luck may be through the roof, but against the goddess of luck, that's nothing...
@@cmx_214 It merged into Crunchyroll. It’s not necessarily gone, but since Crunchyroll is more popular and recognizable, they’ve naturally been getting rid of the Funimation logo and name in exchange for the Crunchyroll logo and name.
I love that they fight like they’ve been married for 20 years and they’ve had it with each other but don’t want to divorce because of taxes and just loudly complain about each other as much as possible. Funniest shit ever
Kazuma says he would’ve traded Aqua in for a special ability a long time ago, but the entire reason he’s in this mess is because he CHOSE Aqua over any special ability for petty reasons
He also probably thought the literal GOD was probably better than anything he could’ve picked. Literally one of the things he says when he gets there is “yo can you give me OP gear”
A joke the dub missed is that Aqua suggests that they play until a single loser is decided (i.e. the opposite of the first round in the clip). Assuming everyone picks randomly, and independence, there is a 1/81 chance that would happen. So it's funny when she mocks kazuma's suggestion, since him winning 3 times in a row (under the same assumptions as before) is only a 1/27 chance.
Reminder. Aqua and mine from shield hero share voice actress. That’s what I call range. In reality all that seperates Aqua from myna is an actual sense of morality.
I am bad with names, but that lightning guy from demon slayer. And demon lord guy, maybe Anos, from misfit demon lord something. Same guy. Better example of range
THE WINNER approves 👍 All Konosuba girls are best girls but Best Girls Wiz and Aqua are THE WINNER'S favorites! With that said, Best Girl Aqua isn't useless, she just cause more trouble along side her help than she intends, that's it THE WINNER says! 🙂
@@thewinner4319 Agreed. Aqua is a lot of things (irresponsible and immature mostly), but between finishing off the Dullahan and slime, breaking the shield on the mobile destroyer fortress, and reviving Kazuma more times than Shenron's revived DBZ characters, useless she is not.
Nah sub was better for me, Kazuma's Japanese VA is in a league of his own. However, I will say the Konosuba dub was definitely good. In fact, this was the first anime Kazuma's VA ever dubbed. Very impressive for a new VA.
I actually think this is an amazing dub, they did a great job with the casting, and yet I still can't recommend it over the sub, the sub cast on this show is just too good. Still though, one of the best dubs I've heard.
I think this is a show that deserves to be watched in both Sub and Dub like Kaguya-sama, Sleepy Princess in the Demon Castle, Dr.Stone, Isekai Quartet, Horimiya or Dress-up Darling. As for Konosuba, I saw Sub first, so that's my preference, but if I had to give it a rewatch, then Dub would be a good choice. And for anyone on the fence, just watch Isekai Quartet Dub or Sub. Literally the best of 6 worlds. And it's hilarious when you spot which actors are voice acting in multiple roles across the series, KonoSuba, Overlord, Re:Zero, Tanya, Shield Hero and Cautious Hero.
@@thatrabidpotato8800 Some other good dub recommendations is Cowboy Bebop (along with all of Shinichirō Watanabe's other anime), and if you really enjoyed Konosuba's humor, Ghost Stories is hilarious as well!
And that is why i love Aqua. puffing her cheeks when she gets all mad and angry, like those kids when they are about to cry but hold their tears just to show you. I know, i was apparently like that when i was a kid. I think Faye really captures the essence of this character too
Their voices were Soo extremely funny and perfect for Konosuba!! Aqua's voice was slightly annoying and condescending, and the sarcastic voice acting of Kazuma was Soo great here!!! He put aqua in her place!!! XD the crybaby face of aqua was pretty funny and pitiful also though!!
It’s impressive that Aqua can boost her luck to a very high magnitude, though the one problem it has is that zero times a very high number is still basically zero.
One of the best animes out there to make you laugh and don't get me started on how good the movie was 😂🔥🔥BTW when is the new season going to be coming out
![Aqua and Kazuma being nice to each other for 4 Minutes straight [Konosuba]](http://i.ytimg.com/vi/yc7HE7MJZ_A/mqdefault.jpg)
Watch episode 7 here! got.cr/cd-kgbotww2-7
Already did before the merge.
She Deserved it
Faye Mata does a great job of playing Aqua. She got all the whining, crying, and shouting down perfectly. This and Malty/Bitch are some of her best work
I prefer the sub to be honest.....but what other roles has she played? She is great as Aqua....but I think that this show is best seen in the sub.......though the dub is incredible
@@zachariousmccool5768 she dubbed Rin in Love Live, Astolfo in Fate Apocrypha, Yukako in Jojo.
@@TheNorthie Love Live is the only one I know unfortunately. Rin? Was that the shy girl?
@@zachariousmccool5768 she played Malty aka Myne AKA Bitch from The rising of the shield hero
Polar opposite roles too; She also was in the anime with the Smash Bros parody. As she was an Actual Pro Smash player in the past she was all over that role...
I can't believe the guy playing Kazuma isn't a veteran VA, he did very well here.
I thought it was Yuri Lowenthal at first, i was surprised when i checked IMDB.
@@General_C he does sound like Yuri. I love Yuri so much.
@@General_C i enjoyed his voice acting quite a bit
@Oliver Garrett Darkness has the Veteran VA(Cristina Vee)
yeah this shows dub is very good. That being said the sub is literally the best comedic voice acting of all time so sadly i gotta pick sub. Im even someone who usually picks dub
Buffing your luck, huh? Who didn't tell her that zero times anything still equals zero?
What makes you think she's knows math that well?
Explains Aqua’s intelligence Stat
😂😂
Her luck isn't 0 but 50 the lowest stat anyone ever had, while her intelligent stat are -999.
@@ranker1877 rosted
Aqua's crying face is just adorable
She really said 🤢😢
*AQUA:* WHY IS THIS HAPPENING?!?
Kinda makes you feel bad for her
@@kennedylemon5837You just fused the pouty face with those emojis.😂
@cnett486
Yeah it's why I keep coming back to this clip. Aqua has such a cute crying face.
Faye did a good job to capture Aqua's charm. It's scary good.
Even better
YEEE SHE DOES IT JUSTICE
Yeah, her *nonexistent* charm. 🙄
I wouldn't call it "charm," but I agree.
"Charm". How people actually like this character is beyond me. But to each their own
People say Kazuma is a pervert... Occasionally, but he is still by far, the sanest person in the series, right up there with YunYun.
Kazutrash?
Chris is the sanest tho
Occasionally? He’s the second horniest character in the show!
@@danieltobin4498who’s the first and third?
@@TrueVictini the first should be Darkness idk about the 3rd one maybe Megumin since lately in the novel she's been proactive
1:44 Aqua sounds
Whimpering dog sounds (DUB)
Dolphin communication sounds (SUB)
"Whimpering dog sounds (DUB)"
I mean, he does call Aqua a bitch in the original, so I guess it works out. XD
@@SaphirKnight Whimpering Puppy sounds (PH Dub)
Faye Mata’s acting is SO adorable when she does that.
That sounds like my dog when he was a puppy. Whimpering for taking him outside for a walk.
Ngl, both sound like squeegees
my favorite thing is that the voice actress for aqua freaking loves doing the "aqua whining" voice to the point where she memorized most of the lines where she has to scream and cry hysterically.
it's hard not to enjoy voicing these characters, they're so much fun
I wonder if they had issues finding someone who can nail the "Ugly Crying" Aqua does? Faye Mata does it and Aqua in general Brilliantly!
Blessing cry
She trains with that screaming by playing Smash Bros.
@@ax3flam3h3art2 isn't that how ugly cry works? it doesn't matter if your cute looking you still make faces when you cry
@@ax3flam3h3art2 i can't stand her she's just too adorable
@@SmoovyNovaFanTHE WINNER approves 👍
Honestly I see these two as siblings who constantly are trying to piss each other off lmao
Same here, especially since Kazuma never pervs on her like he does the other two
@@MWhaleK 4, actually. Wiz and Yunyun are practically members of the gang nowadays.
@@MWhaleK he did at least early on
@@Xeno-The-Wanderer Kazuma really did try but he failed, the OVA Kazumas confessions was so funny
@@williamhuynh869 then what was him shuffling while they were sleeping in a barn about
1:51 Darkness: "God I wish that was me."
I don't know why, but they way she shouts "Send me back to the Heavenly Realm!" at 1:21 really gets me.
*KAZUMA:* DO YOU EVEN HEAR YOURSELF?!? How is winning Rock-Paper-Scissors a special ability?! Are you freaking _stupid?!?_ What, am I gonna challenge the Devil King to a _game?!!_
@@lancecurry7538 AQUA: NO, LOOK HERE, YOU-
*KAZUMA (cutting her off):* But what _really_ pisses me off is how you say you've been helping me, which can't be _further_ from the truth! "Help", my ass! All you do is cause problems! And if I could trade you in for a special ability, I WOULD'VE DONE IT A *_LONG_** TIME AGO!*
@@lancecurry7538 Aqua: *crying noises* I CAN'T BELIEVE YOU SAID THAT!!!
*KAZUMA:* GAH...! _(grabs Aqua's cheeks and starts pulling on them!)_
I think this is a show that deserves to be watched in both Sub and Dub like Kaguya-sama, Sleepy Princess in the Demon Castle, Dr.Stone, Isekai Quartet, Horimiya or Dress-up Darling. As for Konosuba, I saw Sub first, so that's my preference, but if I had to give it a rewatch, then Dub would be a good choice. And for anyone on the fence, just watch Isekai Quartet Dub or Sub. Literally the best of 6 worlds. And it's hilarious when you spot which actors are voice acting in multiple roles across the series, KonoSuba, Overlord, Re:Zero, Tanya, Shield Hero and Cautious Hero.
@@djdndi You’re a clown for being an elitist. Let people watch dub if they want. Who has time to hear Japanese Actors overact most of the time🤡🤡🤡
@@djdndi cowboy bebop
@@djdndi full metal alchemist brotherhood
@@djdndi dragon ball
@Shinobu most anime sounds better in sub, there are some animes which sound better in dub like dragon ball. Why are u so pressed for mate
The look on Megumin's face at the end.
"I'm gonna be babysitting these 2 the whole trip aren't I?"
Could you tell me in which episode
@@Akmalbarg47c Season 2 Episode 7, I think.
Kazuma said a similar thing when it came to megumin and yunyun after that giant toad incident.
Fun Fact: Sora Amamiya (Aqua’s JPN VA) was heavily doubted after she was casted as Aqua cause she played tons of edgy characters before hand and immediately proved everyone wrong
Similarly enough, Faye Mata (Aqua’s ENG VA) was doubted because no one thought she would be on par with JPN Aqua yet she could arguably be as good if not better than JPN Aqua
She's better in every way, shape and form.
@@fucker661 agreed dub always solos 😎
@@meatrubber2 Hehe. NO.
@@No_one00000 piss off its called an opinion
Question is the manga finished in konosuba
1:08 "That's not fair, you can't play this game if you always win! That's totally cheating."
Imagine Aqua saying this to Yugi if they played Duel Monsters.
Heart of the Cards!
@@williamhuynh869 I guess Aqua doesn't believe in her cards no matter how much she boost her luck with blessing.
@@PrinceRioPalace nah aqua would just never draw her aquamancer's to start plays
Bro she would get demolished in the third turn
@@bomberman9296 Third?
1:39 that puppy wimper is stellar. aquas VA sounds like you taught a little Japanese girl fluent english, and thats impressive as hell!
Aqua buffing her luck stat is even funnier when you remember that Kazuma's luck stat is off the charts.
Which is why I wondered why he went ape shit.
Then, recently, kazuma realized someone can beat him on rock, paper and scissors. His luck may be through the roof, but against the goddess of luck, that's nothing...
@@teslagod7221 Kazuma is blessed by the goddess of fortune, both with a high luck stat aaaaand all of the thief skills she taught him.
@@arsarma1808 yet, do you suppose kazuma's luck which was blessed by a goddess could beat the same goddess in matter of luck?
The Funimation logo will be missed. However… an official dub channel?! Let’s go!
I know right?! Finally we get anime dubs on RUclips!! Usually they're harder to find than my dad!
What happen to funimation?
@@cmx_214 It merged into Crunchyroll. It’s not necessarily gone, but since Crunchyroll is more popular and recognizable, they’ve naturally been getting rid of the Funimation logo and name in exchange for the Crunchyroll logo and name.
@@cmx_214 it died
@@mando2514 So Funimation as a brand is no more?
I love that they fight like they’ve been married for 20 years and they’ve had it with each other but don’t want to divorce because of taxes and just loudly complain about each other as much as possible. Funniest shit ever
That is a hilarious but suspiciously specific way to identify them.
@@thatrabidpotato8800 he going through it bro
Kazumas dub is too good.
Kazuma says he would’ve traded Aqua in for a special ability a long time ago, but the entire reason he’s in this mess is because he CHOSE Aqua over any special ability for petty reasons
I'm sure he didn't mean that.
He also probably thought the literal GOD was probably better than anything he could’ve picked. Literally one of the things he says when he gets there is “yo can you give me OP gear”
Well, she pissed him off in the first episode so in a way he kind of punished her by bringing her to that world
How much you want to bet that Aqua just kept throwing paper even after buffing her luck.
That look on her face after being told off... priceless!🤣
1:44 I wanna give Aqua a hug.
1:45 aww 💧
*AQUA (devastated, crying):* _(grabs Kazuma)_ I CAN'T BELIEVE YOU _SAID_ THAT!!!
1:51 STOP PULLING UP MY CHEEKS!!😭😭😭😭
Omg aqua face when she loses at rock paper scissors is just so adorable and priceless
Im 100% sure they showed all the VAs the subbed version, and they said
"alright so try to recreate this anyway you can"
And they nailed it
1:44 *EMOTIONAL DAMAGE*
_(whimpering puppy noises)_
A goddess lives on praise most literally so getting chewed out and cut down by Kazuma is especially painful!
YES!!! I was lmao at this part! Kazuma and Aqua's voice actors are perfect for the Konosuba's comedic hijinks!!
I love how cute Aqua sounds when she begs Kazuma to "Stahp puwwing ahn mah chiyks!".
Best Goddess!
RIP Funimation you will be missed
*Edited* Thank you for the likes
I agree with you man.
What do you mean?
Did they Just shut down now?!
Those people should had kept this as Funimation.
Funimation may be gone but it will never be forgotten in our hearts
*Lillie uses her luck ability and foresight and beat Aqua* The odds weren’t just in your favor, there a reason why I’m called Lucky Lillie.
I just adore the voice actors so much! This anime might have my favorite English dub!
A joke the dub missed is that Aqua suggests that they play until a single loser is decided (i.e. the opposite of the first round in the clip). Assuming everyone picks randomly, and independence, there is a 1/81 chance that would happen. So it's funny when she mocks kazuma's suggestion, since him winning 3 times in a row (under the same assumptions as before) is only a 1/27 chance.
yeah that’s so insignificant of a detail and requires too much thinking.
what? if everyone has an equal chance of losing at the end, it's 1/4.........
1:44 Faye Mata sounded cute the way she voiced!
Aqua: **buffs her luck**
Kazuma: Now that's cute.
Reminder. Aqua and mine from shield hero share voice actress. That’s what I call range.
In reality all that seperates Aqua from myna is an actual sense of morality.
I am bad with names, but that lightning guy from demon slayer. And demon lord guy, maybe Anos, from misfit demon lord something.
Same guy. Better example of range
@@Marky-Mark1337
I am referring to how most want mine to die the actress portrays that very well.
The same actress captures the charm Aqua has.
@@Marky-Mark1337 *ZENITSU AND ANOS SHARE A VA???*
@@Marky-Mark1337 Not to mention he's the second English voice of Shinei in 86.
Aqua is just a parody of Malty.
Many people may call Aqua useless but she's still my favourite character in konosuba
THE WINNER approves 👍
All Konosuba girls are best girls but Best Girls Wiz and Aqua are THE WINNER'S favorites!
With that said, Best Girl Aqua isn't useless, she just cause more trouble along side her help than she intends, that's it THE WINNER says! 🙂
@@thewinner4319 Agreed. Aqua is a lot of things (irresponsible and immature mostly), but between finishing off the Dullahan and slime, breaking the shield on the mobile destroyer fortress, and reviving Kazuma more times than Shenron's revived DBZ characters, useless she is not.
@@jacobkohr7243 THE WINNER agrees 👍
0:55 0 luck is still 0 if you multiply it.
The odds of her being useful is 0%
Eh, she's actually the most powerful member of the team. She just doesn't make the most out of her abilities.
Be nice, the odds are clearly 0.001%
If you die . She can bring you back to life.
It's Kazuma's fault. He chose to take her with him.
1:38 “Help!” my ass!
I thought it was held my ass
All you do is cause problems!
Kazuma and Aqua: *arguing*
Darkness and Megumin the whole time: *surprised pikachu face*
1:44 Her biggest cute squeals.
1:30 Foreshadow
kazuma is the most lucky in the group bc after the start of the show he already have good luck
This one of the few dubs I consider better that the original
Nah sub was better for me, Kazuma's Japanese VA is in a league of his own. However, I will say the Konosuba dub was definitely good. In fact, this was the first anime Kazuma's VA ever dubbed. Very impressive for a new VA.
I actually think this is an amazing dub, they did a great job with the casting, and yet I still can't recommend it over the sub, the sub cast on this show is just too good. Still though, one of the best dubs I've heard.
Lay off the crack.
Wholeheartedly agree. The sub is good tho.
I think this is a show that deserves to be watched in both Sub and Dub like Kaguya-sama, Sleepy Princess in the Demon Castle, Dr.Stone, Isekai Quartet, Horimiya or Dress-up Darling. As for Konosuba, I saw Sub first, so that's my preference, but if I had to give it a rewatch, then Dub would be a good choice. And for anyone on the fence, just watch Isekai Quartet Dub or Sub. Literally the best of 6 worlds. And it's hilarious when you spot which actors are voice acting in multiple roles across the series, KonoSuba, Overlord, Re:Zero, Tanya, Shield Hero and Cautious Hero.
Kazuma is a savage
Oh God this is making me want to watch it again. The dub is so good
Faye Mata perfectly captures Aqua’s whining.
1:44 Markers on a whiteboard be like...
This show is my 9th favorite anime of all time for its comedy alone. The dub is so good
This is my favourite moment in the whole anime! It’s absolutely hysterical 🤣
When Kazuma said u help me? My ass 🤣 😂
Had a blast watching this series entirely dubbed on HBO Max. Disappointed that there was no sub but nonetheless I enjoyed it.
Konosuba is probably the only anime I know of where the dub is legitimately better than the sub. You didn't miss anything.
@@thatrabidpotato8800 Some other good dub recommendations is Cowboy Bebop (along with all of Shinichirō Watanabe's other anime), and if you really enjoyed Konosuba's humor, Ghost Stories is hilarious as well!
@@thatrabidpotato8800whoa 1000% disagree but to each their own
this is honestly one of the animes you can watch either dub or sub, or even both. The Voice Actors on either really killed it with their roles.
The dub here is really good!
And that is why i love Aqua. puffing her cheeks when she gets all mad and angry, like those kids when they are about to cry but hold their tears just to show you. I know, i was apparently like that when i was a kid. I think Faye really captures the essence of this character too
1:44-1:49 What a Precious Sad face. For a useless goddess
Their voices were Soo extremely funny and perfect for Konosuba!! Aqua's voice was slightly annoying and condescending, and the sarcastic voice acting of Kazuma was Soo great here!!! He put aqua in her place!!! XD the crybaby face of aqua was pretty funny and pitiful also though!!
best. Dubbed. EVER.
Fairy Tail?
@@nategiles4700 BATMAN agrees 👍
Aquas suffering brings me joy
You sadistic
With his skill of R-P-S since little and Luck, he's unbeatable.
That poor Aqua cry face. she's so adorable I sometimes forget that she's useless.
As gaara said
"Is this the power of a God?" (In the dub)
Konosuba's dub is elite
This is why I love this show 😂
The entire cast is S tier
1:44 tfw someone calls you useless
I'm pretty sure Aqua Forgot That Kazuma Luck stats was so high that he's better off as a Merchant or just any weapon that involves luck use
holy shit the eng dub is so good compared to other animes
Gawd this is like listening to an arguing couple married for 10 years.
1:00 is my favorite scene. Aqua is normally a dumbass but she's right. There's less than a 1% chance of this happening.
Aqua: STAHP PULLIN ON MEH CHEEKS!!!
1:45 Aqua's face reminds me of a cute sad puppy
She was whining like a puppy here. Faye Mata was HILARIOUS!😂
Greatest and Most Iconic Konosuba scene here folks.
Agua is definitely a good choice. Cause you can never be bored with her around
rock paper scissors are not about luck it is about reading your opponent and Aqua can be read very easily
0:01 Scissors beats paper!
i thought bro was gonna say "i always come back" 😭🙏
Konosuba has a very good dub. I watched it last year after watching the sub in 2017.
I find it funny how Megumin and Darkness are just :O in the beginning
i clicked on this thinking it was a new season
Aqua: The Goddess of Throwing Tantrums
It’s impressive that Aqua can boost her luck to a very high magnitude, though the one problem it has is that zero times a very high number is still basically zero.
Buffs are additive though, so it will still be buffed even if zero.
@@Tugela60Well… buffing a 0 in luck by any percentage would still be 0
@@thundojohn2355 It is additive
"never have i ever seen any of these chicks being excellent" -kasuma
best quote of the series!, that also sums it up quite nicely🤣
Haha god dammit I love Konosuba so much. Its just so damn funny even in the dub
Bro just said " i always come back " but with his style
(FNAF reference)
I like how aqua is a goddess who’s like hundreds and thousands if not millions of years old and she acts like that one annoying little sister
I need a season 3 of this show 😅
your wish is granted
We'll get it
Can’t wait 🤞
Aqua is just the best.
I'm down bad for aqua 😩
I love the madness from this show
One of the best animes out there to make you laugh and don't get me started on how good the movie was 😂🔥🔥BTW when is the new season going to be coming out
1:51 Stop pulling on my cheek!
Low key want them to actually get together but also can't get enough of their fights.
Such a good episode and scene
1:45 Hey! Don’t give me that look. Don’t.
Konosuba is in my opinion one of the only anime that are good in both sub and dub
its incredible how many weebs have extensively watched literally every anime ever made in both sub and dub to make these egregious claims
Kaguya-Sama, Ghost Stories, Ace Attorney, Cowboy Beebop, FMA, Assassination Classrom, Sonic X, Steins Gate, Attack on Titan, Naruto: 🗿
@@ThatLaloBoy yeah those are good too I forgot about those but (Kaguya dub < Kaguya sub)