Caracas! Morei na Itália por 15 anos, lembro que no início a pronúncia e escrita dessas palavras pareciam grego para mim. Lembro de uma expressão que eu traduzia do português para o italiano "Deixa comigo" eu falava "lascia con me" e o correto é " ci penso io". No início a gente só fala besteira, mas com o tempo e muito estudo é incrível saber falar bem um outro idioma.
@@stephannyfernandes5373 Seria a literalidade do "Deixa comigo". hahahaha Mas acontece de em outros lugares usarem outras expressões com o mesmo sentido, o ruim é que a gente só vai saber na prática, nesse caso, precisa pagar muito mico até aprender. hahahaha
Outro verbo q poderia confundir é "chegar". Aqui na Itália só tem sentido de chegar num lugar, se vocês querem traduzir a frase "chega de fazer isso", em italiano não pode usar o verbo "arrivare" mas tem q usare o verbo "smettere" ( parar).
Saudações Mestre! Gosto muitíssimo do idioma italiano e quero em breve, estar falando de forma perfeita o máximo possível, pois sou muito exigente comigo mesmo, a ponto de eu ficar irritado quando não falo de acordo com o idioma. E sou capaz de passar o dia todo estudando; não me rendo enquanto eu não aprender todo o conteúdo. Abraços e até mais!
Eu sou casada com filho de italiano, por isso é muito fácil entender tudo o que é falado, mas não sei a pronúncia,e nem a escrita, já me inscrevi no canal, muito bom seu jeito de ensinar!!
Muito bom! Claro e boa didática. Sou de uma colônia italiana no RS onde a origem dos imigrantes são do Vêneto. Logo, muitas palavras que aprendi sao diferentes do italiano gramatical.
Você poderia fazer um vídeo falando a respeito do som nasalisado do português em relação ao italiano? Por exemplo "mangi" posso pronunciar "mândji" ou não nasal "má-n-gi"?
Parabéns pelo vídeo !!! Muito bom, a explicação foi feita com calma e detalhada, o que facilita muito pra quem quer aprender, pois com as pausas da tempo de treinar os a pronúncia junto com o vídeo. Novamente parabéns e sucesso Até o próximo vídeo
Nunca tive contato com italiano (apenas com um jogo na infância), e surpreendentemente entendo a maioria das coisas qie voce diz! Deve ser ao fato,de que o Italiano e uma língua com próxima ao latim. A propósito ótimo vídeo!
Grazie per questo video Pierluigi! Sono brasiliana e vivo a Milano, ancora imparando la lingua italiana...secondo me ci sono le parole più difficile da pronunciare come: parrucchiere, sforzesco, calcio, stazione, stagione, addirittura, dichiarazione, potrebbe, sarebbe, apprezzare, piacerebbe ecc ecc...
Bravissimo come al solito, Professore!!!Tra 40 giorni penso che userò almeno alcuni dei questi parole quando arrivò alla mia carissima Italia!!Grazie.🙏🌷
Muito interessante!! Posso dizer que muitas dessas palavras são trava-línguas!! Mas várias delas eu estou conseguindo ir bastante bem, e a "culpa" é que gosto muito de ouvir música italiana e cantar junto!!
Ciao Pier, i miei alunni brasiliani fanno abbastanza fatica a pronunciare "arrivederci". Essendo poi nell'interior del Brasile arrotolano l'ultima R e proprio non riescono. Mi sono soffermata parecchio su questa parola! Ho preparato degli scioglilingua per loro, tipo: Cecilia è in Sicilia. Piano piano ci arriveranno. Bravo ottimo video.
Tenho dúvidas quando ouço um falante da língua italiana na pronúncia do "CE" e do "CI", na maioria das vezes me soa "xe" e "xi" e não "tche" e "tchi". É uma questão de região, um simples hábito da fala ou impressão mesmo? Suas aulas são ótimas, esclarecem bem este belo idioma! Grazie!
Ciao, Pierluigi! Grazie per questo video, davvero utilissimo! Un dubbio di un'altro video di un'altro canale RUclips ( Casa Surace) : cosa significa l'espressione "ci scassiamo" ? Grazie!
![Blox Fruits Dragon Rework Update [Full Stream]](http://i.ytimg.com/vi/EqDAp8udhm0/mqdefault.jpg)
Caracas! Morei na Itália por 15 anos, lembro que no início a pronúncia e escrita dessas palavras pareciam grego para mim. Lembro de uma expressão que eu traduzia do português para o italiano "Deixa comigo" eu falava "lascia con me" e o correto é " ci penso io". No início a gente só fala besteira, mas com o tempo e muito estudo é incrível saber falar bem um outro idioma.
Lascia con me, foi ótima. 😂😂😂😂😄😃😃😀😄😀😄😁
@@stephannyfernandes5373 Seria a literalidade do "Deixa comigo". hahahaha Mas acontece de em outros lugares usarem outras expressões com o mesmo sentido, o ruim é que a gente só vai saber na prática, nesse caso, precisa pagar muito mico até aprender. hahahaha
Outro verbo q poderia confundir é "chegar". Aqui na Itália só tem sentido de chegar num lugar, se vocês querem traduzir a frase "chega de fazer isso", em italiano não pode usar o verbo "arrivare" mas tem q usare o verbo "smettere" ( parar).
Apesar de ter quase 80 anos, com suas aulas estou aprendendo italiano. Sou de Curitiba Paraná
Que linda 😍
Este sistema de estudo é fantástico e bem esclarecedor. Obrigado!
Saudações Mestre! Gosto muitíssimo do idioma italiano e quero em breve, estar falando de forma perfeita o máximo possível, pois sou muito exigente comigo mesmo, a ponto de eu ficar irritado quando não falo de acordo com o idioma. E sou capaz de passar o dia todo estudando; não me rendo enquanto eu não aprender todo o conteúdo. Abraços e até mais!
Ho studiato italiano presso il Consolato Generale a Rio de Janeiro, ma queste lezioni sono da non perdere. Grazie mille!
Esse tipo de vídeo ajuda e muito na pronúncia do idioma!!! Bravo!!!👏👏👏👏
Eu sou casada com filho de italiano, por isso é muito fácil entender tudo o que é falado, mas não sei a pronúncia,e nem a escrita, já me inscrevi no canal, muito bom seu jeito de ensinar!!
Excelente a seleção de palavras. Bem difíceis de falar
Esse cara é espetacular!! Boa, professor!!
❤😊
Vdd
Ciao Professore Pierluigi, una spiegazione molto chiara,grazie, buona domenica.
Amo suas aulas. Muito objetivo e direto ao ponto.
👏👏👏👏😄😘😉
Estou adorando suas aulas.Gratidão
Pierluigi, grazie mille per questo video. Molto utile.
Teacherrrr tutte le difficoltà mie..Bravissiiimmmo..Gratidão
Pierluigi, questo video è molto utile, come tutti gli altri. Grazzie! Abracci!
Eu vi tomar conhecimento hoje desse seu canal ... ja me escrevi ...
Grazie mi ha piaciuto sono venezuelana Grazie per il tuo aiuto
Que professor espetacular!!!!
Obrigada.professor Deus o abênçoe por sua generosidadeTenho aprendido muito.
Excelente! Ajudou muito!!! Obrigada 😉
Muito bom! Claro e boa didática. Sou de uma colônia italiana no RS onde a origem dos imigrantes são do Vêneto. Logo, muitas palavras que aprendi sao diferentes do italiano gramatical.
Bravo Silvia. Brasil
Ciao.....sei bravo professore.....
Grazie per le lezione. Molto utile.
Você poderia fazer um vídeo falando a respeito do som nasalisado do português em relação ao italiano? Por exemplo "mangi" posso pronunciar "mândji" ou não nasal "má-n-gi"?
Bella classe signore insegnante !!
Bravo! Grazie Mille come di solito Molto interessante ❤
Sei bravo, grazie di cuore.
Parabéns pelo vídeo !!!
Muito bom, a explicação foi feita com calma e detalhada, o que facilita muito pra quem quer aprender, pois com as pausas da tempo de treinar os a pronúncia junto com o vídeo.
Novamente parabéns e sucesso
Até o próximo vídeo
Gosto de suas explicaçãrçoes Parabéns estou aprendendo Parla Italiano chique mesmo .
Nunca tive contato com italiano (apenas com um jogo na infância), e surpreendentemente entendo a maioria das coisas qie voce diz! Deve ser ao fato,de que o Italiano e uma língua com próxima ao latim.
A propósito ótimo vídeo!
*_Grazie Mille_* 🙌📚
Muito bom. 👏👏👏
Mi sono appena scritto e devo dire, mi è piaciuto un sacco. Sono contento di averle riconosciute tutte. L'insegnante bravissimo!
Mi piace moltissimo il vostro canale mille grazie per il vostro video un saluto dal Haïti
IBravissimo professore! Non parlo bene questa lingua, con il video voglio migliorare! 😁😁 Grazie mille! Un abbraccio!
Excelente!!!!
Grazie mille Pierluigi. Molto utile!!!!!!
Bravissimo l´ italiano é molto facile.
Bravissimo grazie.
Grazie per questo video Pierluigi!
Sono brasiliana e vivo a Milano, ancora imparando la lingua italiana...secondo me ci sono le parole più difficile da pronunciare come: parrucchiere, sforzesco, calcio, stazione, stagione, addirittura, dichiarazione, potrebbe, sarebbe, apprezzare, piacerebbe ecc ecc...
Excelente.
Bravo, Pierluigi! Video molto utile!
Amei me ajuda muito muito bom
Io ho imparato molto con tè. Grazie mille.
Molto buono questo vídeo, grazie
Muito bom!
Pierluigi adoro seus vídeos, sempre muito explicativo! Obrigado! Abraço!
Amato questo video, mio caro insegnante. Grazie mille.
Nossa muito bom, esse tipo de video ajuda muitíssimo na pronuncia.. Bravo!! Grazie per tutto.
Amei o canal
Otimo video!! Especialista em transmitir conhecimento.
Grazie Roberto!
Ótimo vídeo
Molto bene, questa lezione. grazie mille
Bravissimo!
Voce é incrível, Pierluigi!!!! Grazie ❤️❤️❤️
Obrigada .
Seus vídeos são. Ótimo.
Ensinas bem !Congratulations !
Parabéns! Muito legal este video, seria interessante fazer um video similar com a R e RR.
Mile grazie per tutto
Grazie. Mi è piacciuto moltissimo.!!
Grazi mille!
Buona Domenica professore, Grazie per tutto...
Come di consueto, bravo nella scelta delle parole da mettere in pratica e pronunciare. Complimenti.
Grazie mille mi piace molto questo video
Ciao Piero! Ti rendi conto di quanto sei bravo?? Grazie mille , ti seguo e condivido con tutti i miei amici ! Un saluto...
Grazie mille per questo video. Buona domenica.
Bravissimo come al solito, Professore!!!Tra 40 giorni penso che userò almeno alcuni dei questi parole quando arrivò alla mia carissima Italia!!Grazie.🙏🌷
Grazie, grazie e grazie
Dios mio, tu sei meraviglioso come professore😱😳👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Sono francese, pero e utile anche per noi. Grazie ! 😊
Grazie mille ☺️
É isso,passa a régua!
Sempre bravo, Pierluigi!
Você é um excelente professor! Estou aprendendo muito. La prossima volta, in italiano. Grazie!
Muito interessante!! Posso dizer que muitas dessas palavras são trava-línguas!! Mas várias delas eu estou conseguindo ir bastante bem, e a "culpa" é que gosto muito de ouvir música italiana e cantar junto!!
Bravo 👏
Sei il miglior insegnante italiano per i brasiliani su RUclips
Adorei! Já me inscrevi no canal. Um abraço de Lisboa!
Ciao sei veramente bravo complimenti 🤗
Você ensina muito bem. Eu que não entendo nada, estou começando a entender e melhor gostar do idioma. Kkkk
Belíssimo video!
(Tram )per me è difficile!
Troppo buono!..Amei as explicações!..
Grazie mille Pierluigi, veramente io ho un difficoltà di pronuncia della lingua italiana mah cosa devo fare esattamente per migliore la pronuncia ????
Grazie Pierluigi! La domenica senza i tuoi videos è sempre incompleta.
Ti ringrazio!!
Bravo, ciao.
O melhor!
GRAZIE MILLE PER TUTTO ...
Senti falta dos significados das palavras, muito mesmo.
La giustizia é cega. kkkk muito bom adoro sua maneira de explicar.
Ciao Pier, i miei alunni brasiliani fanno abbastanza fatica a pronunciare "arrivederci". Essendo poi nell'interior del Brasile arrotolano l'ultima R e proprio non riescono. Mi sono soffermata parecchio su questa parola! Ho preparato degli scioglilingua per loro, tipo: Cecilia è in Sicilia. Piano piano ci arriveranno. Bravo ottimo video.
gostei muito do video, claro e com palavras de dificil pronuncia.
Bravo🤗🤗
Grazie mille!!,
Excelente vídeo. 👏👏 Grazie mille!
Me piache molto.
Só agora percebi que há diferentes sons do zeta. Obrigada.
Podia fazer um vídeo só com as pronúncias do z e zz.
Tenho dúvidas quando ouço um falante da língua italiana na pronúncia do "CE" e do "CI", na maioria das vezes me soa "xe" e "xi" e não "tche" e "tchi". É uma questão de região, um simples hábito da fala ou impressão mesmo? Suas aulas são ótimas, esclarecem bem este belo idioma! Grazie!
Ciao, Pierluigi! Grazie per questo video, davvero utilissimo! Un dubbio di un'altro video di un'altro canale RUclips ( Casa Surace) : cosa significa l'espressione "ci scassiamo" ? Grazie!
Um verdadeiro trava línguas esse 555
Estou amando
Meta é aprender a pronunciar cada uma delas