僕の考えですけど、"It makes no sense, right?" は "Doesn't it make any sense?" と同じですよね?その時は "No." と返すのが正しいので、前者も "No." が正しいと思います。どちらも、make sense するかどうかを聞いているので、しないなら "No." と答えるでしょう。
@@DH-0404確かに Doesn't it ~ で受取るのであれば、no であると思いますが、、 ここでの問い掛けは、Does it make any sense?とも受け取れるのかなと思っています。。。 ただit makes sense, doesn't it? のような付加疑問で受取るのであれば no にしかならないと思うのですが、、
@@takino1407 あるサイトからもってきました。 付加疑問文に答えるときは,疑問文の形に関係なく,肯定の答えならYes,否定の答えならNoで答えます。 You don’t like music, do you?(あなたは音楽が好きではないですよね) - Yes, I do.(いいえ,好きですよ) - No, I don’t.(はい,好きではありません
I’m the person who goes to Australia from August 12th. I’m exclusively interested in English. That catalyst was your RUclips channel. The first video which I watched was “【日本人に聞こえる!?】ネイティブ3人に私の英語力を評価してもらいました!” You spoke English fluently and confidently with lots of idiomatic expressions on that video whereas you were born and bred in Japan. Actually, my goal is to reach your English level so I have improved my English skills according to your method. To have similar experience of yours, I decided to go to Australia this time. Now I’m on the way to improve my English skills and I hope this experience will become something that enrich my life. Thank you all the time, Atsu!
まじで日常系さいこうどんどん上げてほしい
二人とも仲良いからこういう普通にお出かけしてる動画見れるの嬉しい。
日常会話を親切な字幕でしっかり学べるこのシリーズすごく好きです。 また次出るのを楽しみにしてます!
ニックさんの日本語に慣れてるから、2人で英語話してるのカッコいいし、時々混じる日本語がまた可愛い💞
世界街歩きみたいになってる。オランダで日本語でツッコミを入れるアメリカ人面白い。
字幕のつけ方(日本語薄め)も動画の長さも最高です!動画を見ながら真似するのが楽しいです!お忙しい中、UPして下さってありがとうございます🥳
自分の夢だったアメリカへの進学をこの9月に控えた、19歳です。
これから約5年間行く予定です。
自分の夢なので、当然楽しみなのですが、しばしば不安もあります。
Atsuさんの動画で英語学習のモチベーションを更に高めて、より良い留学にしてきたいと思います。
ただのちょっとした雑談での相槌の仕方とか、凄い勉強になります😃
こういう動画いっぱい投稿してほしいです
お互いに気楽で過ごせるのに刺激的な存在って素敵ですね🧑🤝🧑別の街歩き動画も観たいなぁ。
1:19 なんだよこいつらカッコ良すぎるだろ 物語が始まるでこれ
二人で会話しながら普通に歩いてるだけなのに、メッチャカッコ良いのは何故でしょう? 英語だから?テンポが良いから? 二人とも日本語で会話している時より、低音になっているのも要因の一つかな? オランダの町並み素敵ですね。
字幕薄くするアイデアいいね
楽しそうだねー。いろんな国でデート風景とって欲しい。
イタリア、フランス、スペイン、スウェーデンなどなど、みたいぜー
一緒に散歩してるみたいで楽しかったです。街並みも本当綺麗✨✨
サムネのニックさんが可愛すぎる
つい3日前くらいから強烈にオランダに興味を持ち始めたところなんだけどあまりにタイムリーすぎる神動画
このシリーズ、良いいいいい。アメリカ英語のニックが特にたまらん
女子が喜びそうだ。ニックとデートしようシリーズ。
ニックの相槌日本人すぎるww
こういう動画すきです!
オランダ行ったで。
最高やでまじで。
最高や。
英語全然喋られへんから不安で仕方なかったけど、喋れると世界が全然違うな。
勉強しよう。
2人でアイス屋さん行くん可愛すぎやろ
気分次第で日本語と英語で会話するの良いな笑
最高の動画です!デート動画もっと見たいです!めっちゃ勉強になります!
こういうラフに話す動画すんごい勉強になる
オランダ、可愛い街ですね。楽しかったです!
日常系動画めっちゃ楽しいです!!
めっちゃこーゆーのいい
劇場版 ニック& アツ
公開日はいつですか?
入場特典でDistinction 零 貰える
ニックかっこよすぎる
同じ札幌だったとは、初めて知りました!凄い親近感!お体に気を付けて頑張ってくださいね☆
終わり方までオシャレやーん
日常系最高です!
この二人早く結婚しないかな
極度乾燥しなさい Superdryはアサヒの アサヒィスゥパァドゥルァァァァイ が商標登録をしている関係で、日本への持ち込みができない(税関で止められる)ものになってるんやでえ
ニックかっこいー😊
6:45 And the air is very fresh.で思い出したんですが、
fresh waterは「淡水」で、
fresh of waterが「新鮮な水」ですよね。最初に知った時、ofをつけるか付けないかで話がとんでも無い方向に行きそうだなと思いました。
5:30 it makes no sence, right? の問い掛けに no と答えているのですが、yes でも通じますよね??文法的にはnoなのでしょうか??気になって寝れません。。
あとこの撮影はgo proなのかスマホどちらなのかも気になりました。。わかる人教えてください🙇♀️
僕の考えですけど、"It makes no sense, right?" は "Doesn't it make any sense?" と同じですよね?その時は "No." と返すのが正しいので、前者も "No." が正しいと思います。どちらも、make sense するかどうかを聞いているので、しないなら "No." と答えるでしょう。
@@DH-0404確かに Doesn't it ~ で受取るのであれば、no であると思いますが、、 ここでの問い掛けは、Does it make any sense?とも受け取れるのかなと思っています。。。
ただit makes sense, doesn't it? のような付加疑問で受取るのであれば no にしかならないと思うのですが、、
@@takino1407 Doesn'tでもDoesでも返答には影響しませんよ。
@@takino1407
あるサイトからもってきました。
付加疑問文に答えるときは,疑問文の形に関係なく,肯定の答えならYes,否定の答えならNoで答えます。
You don’t like music, do you?(あなたは音楽が好きではないですよね)
- Yes, I do.(いいえ,好きですよ)
- No, I don’t.(はい,好きではありません
@@takino1407
ちゃんと勉強してからやり直してきて下さい。
SuperDryはこのbrandつくったイギリス人が日本で間違った英語がたくさん使われてるのを見て、それを皮肉って名付けたらしいですね。"極度乾燥しなさい"はmakes no senseだけど、日本人も間違った英語たくさん使ってるという😅
日本語字幕が薄いのが勉強にとても良いです!!!
俺も「字幕うっす!」と思ってたけどあえて薄目にする事で英字幕へ目を向けるための仕様だと思った。
@@いちごメロンパン-g3s一個前の動画で英語字幕に集中するためって書いてありましたよ
@@goodzassa5458 これは失礼致した😫
今アメリカに留学してて、最近やっと二人の会話、日英字幕なしで行けるようになった。
今来て1ヶ月半です!
オランダでは99%の人が英語喋るみたいです。と、オランダ人に力説されました(笑)
いつも観てます😊
私もチョコミント大好きです❤
大半のオランダの方が英語を喋ってる事をニックさんが残念がってる場面がありましたが、
確かに日本語で考えると物悲しい気持ちになりました。それぞれの言語に歴史があり他の言語ではどうしても表現できないものがありますものね。
多様な言語や価値観を残しつつも、沢山の方とコミュケーションできる世界が理想ですね。
貴重な動画ありがとうございます😊
あつさんも動画中で言及してますが、スーパードライは日本でスーパードライを飲んで感動した創業者が当時の翻訳機でSuper Dryを直訳したら"極度乾燥(しなさい)"とでてきて、そのままブランド名にしたと聞いたことがあります。
このまま世界一周ハネムーンに出てください🙇♀️
これ系の動画最高やわ。楽しく英語勉強できる
デート動画もっと上げてほしいな
jet lag, TOEICの問題文に出てきたやつがあって嬉しい
最高の二人ですね
0:39 0:39 0:39
0:39 0:39 0:39
0:39 0:39 0:39
動画の趣旨と違うのはわかっていますがイケメン!!すみません取り乱しました、登録していましたが今後は毎度観ます🥹
Atsuさんとニックさんが私の近所をうろついてるのがとても不思議😂
ニックさんかっけ〜
極度乾燥しなさいオランダにもあるんかww
I’m the person who goes to Australia from August 12th.
I’m exclusively interested in English.
That catalyst was your RUclips channel.
The first video which I watched was “【日本人に聞こえる!?】ネイティブ3人に私の英語力を評価してもらいました!”
You spoke English fluently and confidently with lots of idiomatic expressions on that video whereas you were born and bred in Japan.
Actually, my goal is to reach your English level so I have improved my English skills according to your method.
To have similar experience of yours, I decided to go to Australia this time.
Now I’m on the way to improve my English skills and I hope this experience will become something that enrich my life.
Thank you all the time, Atsu!
I am aのほうがいいとおもいまっせ。
@@Fagagagvztheでいいと思いますよ。a だとある人となって誰かわかないですが、この本文は特定のI が使わているのだと思います
@@takino1407うまく説明はできないけど、aの方が自然だと俺も思う
皆さん!
色々とありがとうございます!
帰国子女の友達に聞いてみます!!
皆さん!
もし自分から話しかけているならa。
相手が「オーストラリアに行く人は誰か」と聞いてるならthe。
だ、そうです!笑笑
新しい試みですね。いいとおもいます。面白い。
日本語の時と声の高さが全然違うね😂
ニックの英語の方が聞き取りやすいのなんか不思議笑
アムスに住んでます!いま気付いた~会いたかった
2人が英語で話してると何故か違和感あるけど((笑))これからも英語会話期待してます。勉強になるので。
あつ…なんで俺とデートしてくれなかったのに…ニックといきやがって…
2:59 コンセントって
アメリカ英語でoutlet
イギリス英語でsocket
オーストラリア英語でpower point で三国とも違う言い方をするんですね!初めて知りました!
そして誰もコンセントって言わない、、誰が言い出したんや。
デートしてる気持ちになりました☺️💕自然な英会話も街並みも楽しめて、こういうの好きです❤️
アイスクリーム🍨コーンで、ってin a corn なんですね_φ(・_・ なんとなくwith corn って言うのかなと思ってました 勉強になる!
街並みオシャレだなあ こういうシリーズとてもいいです
Jealous! I wish I could join you two for ice cream in Holland..😄
日本語の方が辿々しく聞こえる笑
ニクアツカップル最高!
オランダからこんにちは!
2人付き合ってるの?
面白そうw
SuperDryってシンガポールにあったけど、日本で見たことない。このブランド着てる観光客はいるよね
通行人がnot at allていう感じなんかアメリカっぽいな
もしかして二人付き合ってる?
はいっ
そうだよ
知らなかった…
あれ、この2人できてんの?
ニックとデートなうに使っていいよ
あら、ライデンに来てたのですね
動画と関係ないけど今めっちゃユーロ円 円安なんだよなぁ
オランダは何故英語も公用語にならないのかな?国民の殆どが話せるのに。
😅😅😅😊😊?、
ひゃだ
Atsuさん相手が言ったことそのまま言い返す癖?みたいなのあるのかな。相手の表現パクって自分のものにするプロセスなのかもしれないし真似してみよーかな
ホモデートじゃねえか(歓喜)
まるでBLのひとコマのようで尊いゾ。
しかし敢えてゆっくり目の易しい言葉で喋ってる気もするような・・・
いち!!
BFの(British皮肉)ってイラつくんだよな😂🤡いつも日本人の皮肉は勝てない。ex bf🇺🇸の方がストレートで可愛かった。