* [이 영상의 자막을 달아주세요!] - 목탁소리 영상이 보다 많은 분들께 전달되고, 쉽게 볼 수 있도록 도움을 주실 수 있는 분이 계실까요? 목탁소리의 영상포교에 동참해 주실 분들의 도움을 요청드립니다. 목탁소리 영상에 자막을 달아주세요. 한글자막도 좋고, 영어, 일본어, 중국어, 혹은 그 어떤 나라의 자막도 좋습니다. - 아래의 링크를 따라 들어가셔서, '한국어(자동)'을 누르고 들어가 '수정'을 누르고 자막을 만들어주시면 됩니다. 오른쪽 동영상을 재생시키면서 왼쪽에 영상의 소리를 듣고 자막을 써주시거나 고쳐주시면 됩니다. 영어 등 외국어로 자막을 번역해 주실 분께서는 '새자막추가'를 클릭하고 들어가 외국어로 자막을 생성해 주시면 됩니다. 번역기의 도움을 받으셔도 좋고, 너무 완벽한 번역이 되지 않아도 상관없습니다. 예를들어 새자막추가를 누른 뒤 '영어'를 누르면 잠시후 번역창으로 이동하며, '자동번역'을 누르면, 컴퓨터가 번역기를 돌려 현재 자막을 기준으로 자동번역을 합니다. 그렇게 자동번역된 것을 고쳐주셔도 좋습니다. 제 말이 구어체라 번역이 어려울 경우에는 듣는 사람 입장에서 편하게 들을 수 있도록 문어체로 조금 쉽게 고쳐주셔도 좋겠습니다. - 하나의 영상을 끝까지 다 번역하지 못해도 상관없고, 하다가 중간에 저장하고 나가면, 또 다른 사람이 들어와서 그 뒤부터 다시 번역을 해 주실 수도 있습니다. 번역하신 부분까지 하신 뒤에 '수정사항게시'를 누르고 나와주시면 됩니다. 목탁소리의 이야기가 보다 많은 나라 사람들에게, 또 보다 편리하게 많은 이들을 볼 수 있도록 영상포교에 부담 없이 할 수 있는 만큼만 도움주시면 감사하겠습니다. ruclips.net/user/timedtext_video?v=BUmZahUN3kY&ref=share
5월30일 부처님 오신날 !금련사 와 시절인연 되었던 저녁! 법당앞에 연등의 풍경 ~~극락과 천국이 있으면 이런 곳일거야~~무어라 표현하기 어려운 신비감을 느겼습니다 법당에서 흘러나오는 노래와 불경?..눈물이 멈쳐지지 않았습니다 문득! 법상스님을 스님으로 인연 맺으주신 은사 큰스님께 넘 감사드립니다 삼배예 올립니다🙏🙏🙏 법상스님 저희들 곁에 와주심에 부처님께 또 한번 더 감사드립니다 삼배예 올립니다🙏🙏🙏 매일 매일 부처님 오신날!!💥 명언입니다 스님! 오늘도 많은 베품에 삼배예 올립니다🙏🙏🙏 시원하게 평온한 굿밤! 안녕히 주무세요🙆♀️🙏😴 모두가 한마음 날마다 해피엔딩 ,성불하세요💜🙏
![[90] 현실을 고대합니다, 질병 상실 나쁜 일까지도, 해소되기 위해 무엇이든 일어날 것이다](http://i.ytimg.com/vi/eJB1Fc4DtQI/mqdefault.jpg)
* [이 영상의 자막을 달아주세요!]
- 목탁소리 영상이 보다 많은 분들께 전달되고, 쉽게 볼 수 있도록 도움을 주실 수 있는 분이 계실까요? 목탁소리의 영상포교에 동참해 주실 분들의 도움을 요청드립니다. 목탁소리 영상에 자막을 달아주세요. 한글자막도 좋고, 영어, 일본어, 중국어, 혹은 그 어떤 나라의 자막도 좋습니다.
- 아래의 링크를 따라 들어가셔서, '한국어(자동)'을 누르고 들어가 '수정'을 누르고 자막을 만들어주시면 됩니다. 오른쪽 동영상을 재생시키면서 왼쪽에 영상의 소리를 듣고 자막을 써주시거나 고쳐주시면 됩니다. 영어 등 외국어로 자막을 번역해 주실 분께서는 '새자막추가'를 클릭하고 들어가 외국어로 자막을 생성해 주시면 됩니다. 번역기의 도움을 받으셔도 좋고, 너무 완벽한 번역이 되지 않아도 상관없습니다.
예를들어 새자막추가를 누른 뒤 '영어'를 누르면 잠시후 번역창으로 이동하며, '자동번역'을 누르면, 컴퓨터가 번역기를 돌려 현재 자막을 기준으로 자동번역을 합니다. 그렇게 자동번역된 것을 고쳐주셔도 좋습니다. 제 말이 구어체라 번역이 어려울 경우에는 듣는 사람 입장에서 편하게 들을 수 있도록 문어체로 조금 쉽게 고쳐주셔도 좋겠습니다.
- 하나의 영상을 끝까지 다 번역하지 못해도 상관없고, 하다가 중간에 저장하고 나가면, 또 다른 사람이 들어와서 그 뒤부터 다시 번역을 해 주실 수도 있습니다. 번역하신 부분까지 하신 뒤에 '수정사항게시'를 누르고 나와주시면 됩니다. 목탁소리의 이야기가 보다 많은 나라 사람들에게, 또 보다 편리하게 많은 이들을 볼 수 있도록 영상포교에 부담 없이 할 수 있는 만큼만 도움주시면 감사하겠습니다.
ruclips.net/user/timedtext_video?v=BUmZahUN3kY&ref=share
법문 감사합니다.^^
인연따라 왔다가 그냥갑니다
♥♥♥♥♥24.6.4.(오직 모를뿐)영상팀 감사합니다.
지금 이대로 지금 여기에서 살겠습니다.
감사합니다 사랑합니다♡
인연따라 왔다가 그냥갑니다
❤️❤️❤️❤️❤️24 8 9 파리 올림픽중
참선 공부하러 왔습니다 오늘도 화이팅 입니다.
법상스님 법문 감사합니다 _()_
항상 감사드립니다
고맙습니다.
감사합니다 덕분입니다
법상스님!
감사합니다 💙
고맙습니다 💚
사랑합니다 💜💜🙏
부처님 가르침에 감사합니다 ()()()
법상스님 감사합니다 ()()()
스님! 소중한 법문 감사합니다! ...()..()..()...
좋은 말씀.. 감사합니다.
스님~
법문을듣고 또듣습니다
너무나감사합니다~^~^
법상스님의 마음에 깨달음 주는 귀한 법문 매일 잘 듣고 있습니다, 고맙고, 감사드리며, 수희 찬탄 존경합니다,🙏🙏🙏 법문 듣는 모든 이들🌏 제행무상, 시생멸법, 생멸멸이, 적멸위락, 하여지이다,🙏🙆♂️💖
감사합니다 ()
감사합니다
고맙습니다
삼배 올림니다
감사합니다^^♡
감사합니다 스님 🙏🙏🙏
매순간 인연따라 그냥 걷는 길
오늘도 감사합니다 스님 _()_
감사합니다💐💝💝💝💝
오직 이 순간만이 진실임을 깨달아 오늘도 감사히 살겠습니다. 보이지 않는 것이 진실이라고 생각해온 과거를 참회합니다.
다른 동영상보다가 법상스님 한번씩
보였는데 매번 스치고 지나
가다가 그냥 한번 들어보았다가
완전 법상스님 법문에 틀어앉아버렸어요 법상시님 법문만 인연에 깊이 감사드려요 날마다 그리고 마음이 힘들때도 법문 동영상 에 의지하여 살아가요
감사합니다 스님ᆢ
감사함니다
감사합니다 ()()()
40 00 그냥 되고있습니다.. 지금 이렇게 일어나고있는 이대로 감사합니다
5월30일 부처님 오신날 !금련사
와 시절인연 되었던
저녁! 법당앞에 연등의 풍경 ~~극락과 천국이 있으면 이런 곳일거야~~무어라 표현하기 어려운 신비감을 느겼습니다
법당에서 흘러나오는 노래와 불경?..눈물이 멈쳐지지 않았습니다
문득! 법상스님을 스님으로 인연 맺으주신 은사 큰스님께 넘 감사드립니다 삼배예 올립니다🙏🙏🙏 법상스님 저희들 곁에 와주심에 부처님께 또 한번 더 감사드립니다 삼배예 올립니다🙏🙏🙏
매일 매일 부처님 오신날!!💥 명언입니다
스님! 오늘도 많은 베품에 삼배예 올립니다🙏🙏🙏
시원하게 평온한 굿밤! 안녕히 주무세요🙆♀️🙏😴
모두가 한마음 날마다 해피엔딩 ,성불하세요💜🙏
거룩하신 부처님 법문 두손모아 감사드립니다 스님 법문 드고 마음이 행복합니다. 스님 감사드립니다.*
♥
법문 넘넘 감사합니다~
늘 좋은 깨우침 감사합니다♡
스님 귀한법문 너무 감사드려요.
스님 덕분에 마음에 질서가 잡히고 불교 공부가 쉽고 재미 있어지네요.
항상 건강하셔요.
감사합니다 스님:)
무한한 자비와 사랑으로 오신 부처님, 안심법문 전해주시는 스님 고맙습니다 감사합니다 사랑합니다 😊
🙏🙏🙏
현존하기
매번 현재로 귀의하게해주심에
감사합니다
범사에 감사합니다
오늘도 세상모든 사람이 행복한지금을 살기를 ....
🙏
우연히 들은 스님 법문인데 정말 지금의 나의삶에 큰 깨달음을주셨습니다.
감사합니다.
법상스님께 귀의 합니다
오직 모를뿐
스님 감사합니다
항상 잘듣고있습니다^^
부처님오신날을 기뻐하고 축복합니다~,💐모든 부처님께 감사드립니다.^^🙇
매일 365일 모든날 처음부터 지금까지 한번도 부처가 오시지않은적이 아니 오고 간적이 없군요 그냥 언제나 같이 있었군요 ㅎㅎㅎ
스님 좋은법문 감사합니다
미리들으니 올해는 부처님오신날이 더 의미있게 느껴집니다
수행정진하여 자유로운 사람이 되겠습니다~~♡♡
나무불 나무법 나무승 ()()...
스님의 법문 가슴에 새기며 살겠습니다
나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불
26:00
매순간 그냥 살뿐입니다
스님 감사합니다()()()
감사합니다
매순간 드러나는 참된 부처를 나의 생각으로 죽이지 말고 부처님이 항상 드러나게하고 만나라는 말씀 깊이 새깁니다. 감사합니다 ()()()
스님
감사 합니다()
덕분입니다.
감사합니다.🙏
스님 계신곳에서 부처님오신날을 맞이하지 못하지만 지금의 진실을 살면서 마음으로 함께 하겠습니다.
행복하시고 건강하시길 축원드립니다.
진심으로 감사드립니다._( )_
법상스님! 오늘도 잘들었습니다~ 감사합니다~~
부처님! 올 해는 일욜날 오셨네요~ 평일날오시지^^
법문하시고 법문들으시는 모든분들이 부처님 이십니다.()()()
🙏🙏🙏
이렇게 훌륭한 스님법문이 영어로도 통역된다면 이곳 미국의 많은 사람들이 부처님께 귀의하여 행복한 꿈을 꿀텐데 말입니다. ㅎㅎ
감사드립니다, 스님.
미국친구 하나를 인도하고있는중입니다. 스님덕분입니다.
나무석가모니불 나무석가모니불, 나무 시아본사 석가모니불
2019🐷5🐷13
굿.🐖🐖🐖.
무심, 무념이 본래면목이다
하루에 몇번씩 찰나찰나 보아도 그자리가 그자리인줄 자신이 모르고 지내니 뭐가 성품인지 알수없습니다
거룩하신 부처님 전에 귀의합니다.
스님 감사드립니다.
미국에서 유튜브로 말씀 잘 듣고 있습니다. 앞으로도 더욱더 정진하겠습니다.
^----^ 🙏 🤗
부모가 있는 분들은 가짜입니다 부모님이 없으신 분이 진짜입니다 하나님께서 여자의 몸을빌어 사람으로 나타나신분 신비롭게 사람으로 오신 예수님은 창조주 하나님이십니다
ㅁㄹㅋㄴ ㄲㅈㄹ
번지 수 잘못 찾으셨네
추한 모습 안죠습니다 티끌로 돌아가십쇼
감사합나다 스님~^^♡😁
스님
감사합니다 💚
감사합니다. 스님🙏
감사합니다
고맙습니다
감사합니다()()()
♥
감사합니다
감사합니다
감사합니다
감사합니다