* [이 영상의 자막을 달아주세요!] - 목탁소리 영상이 보다 많은 분들께 전달되고, 쉽게 볼 수 있도록 도움을 주실 수 있는 분이 계실까요? 목탁소리의 영상포교에 동참해 주실 분들의 도움을 요청드립니다. 목탁소리 영상에 자막을 달아주세요. 한글자막도 좋고, 영어, 일본어, 중국어, 혹은 그 어떤 나라의 자막도 좋습니다. - 아래의 링크를 따라 들어가셔서, '한국어(자동)'을 누르고 들어가 '수정'을 누르고 자막을 만들어주시면 됩니다. 오른쪽 동영상을 재생시키면서 왼쪽에 영상의 소리를 듣고 자막을 써주시거나 고쳐주시면 됩니다. 영어 등 외국어로 자막을 번역해 주실 분께서는 '새자막추가'를 클릭하고 들어가 외국어로 자막을 생성해 주시면 됩니다. 번역기의 도움을 받으셔도 좋고, 너무 완벽한 번역이 되지 않아도 상관없습니다. 예를들어 새자막추가를 누른 뒤 '영어'를 누르면 잠시후 번역창으로 이동하며, '자동번역'을 누르면, 컴퓨터가 번역기를 돌려 현재 자막을 기준으로 자동번역을 합니다. 그렇게 자동번역된 것을 고쳐주셔도 좋습니다. 제 말이 구어체라 번역이 어려울 경우에는 듣는 사람 입장에서 편하게 들을 수 있도록 문어체로 조금 쉽게 고쳐주셔도 좋겠습니다. - 하나의 영상을 끝까지 다 번역하지 못해도 상관없고, 하다가 중간에 저장하고 나가면, 또 다른 사람이 들어와서 그 뒤부터 다시 번역을 해 주실 수도 있습니다. 번역하신 부분까지 하신 뒤에 '수정사항게시'를 누르고 나와주시면 됩니다. 목탁소리의 이야기가 보다 많은 나라 사람들에게, 또 보다 편리하게 많은 이들을 볼 수 있도록 영상포교에 부담 없이 할 수 있는 만큼만 도움주시면 감사하겠습니다. ruclips.net/user/timedtext_video?v=jTou-6GiRdE&ref=share
법상스님의 목탁소리 스님. 제가 이제 한국에 휴가차 나가게되어 당장은 참여하지 못하지만 다녀와서 시간나는대로 영어자막에 동참하겠습니다! 본업은 의료계통이지만 호주에서 영상자막번역가로 아이가 많이 어릴 때 일한 경험도 있어서 이번 영어번역자막일에 동참해보고싶어요! 부산 가서 곧 법문들을 마음에 들뜹니다! 항상 감사합니다 스님! 🙏🙏🙏🦋
항상 고맙게 법문을 듣고 있습니다. 들을 때 마다 안타깝게 생각되는 것은 , 너무 목을 과도하게 쓰시는 것 같습니다. 좀 쉬시는 게 불가 하시면, 도라지와 배를 이용한 목을 보호 하는 음료를 드시든지 포비돈 요오드액을 목 안에 스프레이 해서 인후부분의 긴장을 완화 시키든지 하는 방법을 쓰시는게 좋을 듯 싶습니다. 좀 쉬셔야 가장 좋을 듯 한데. . . . .
법문 잘 듣고있습니다. 괴로웟었는데 삶 많이 편안해졌습니다. 근데 꿈 같은 지향점은 어떻게 설정해야 하는건지 모르겠습니다. 오온이 공하다면 배우자를 만난다던지 목표를 이루기 위해 무엇을 하는건 부질없는 건지 모르겠습니다. 법문이해가 부족 한건지 수행이부족한건지 모르겠습니다
![[92] 자녀를 자기답게 키우려면, 난관이 찾아올 때, 문제 생기기 전에 미리 없애려면](http://i.ytimg.com/vi/DjHCYQ8FwMc/mqdefault.jpg)
* [이 영상의 자막을 달아주세요!]
- 목탁소리 영상이 보다 많은 분들께 전달되고, 쉽게 볼 수 있도록 도움을 주실 수 있는 분이 계실까요? 목탁소리의 영상포교에 동참해 주실 분들의 도움을 요청드립니다. 목탁소리 영상에 자막을 달아주세요. 한글자막도 좋고, 영어, 일본어, 중국어, 혹은 그 어떤 나라의 자막도 좋습니다.
- 아래의 링크를 따라 들어가셔서, '한국어(자동)'을 누르고 들어가 '수정'을 누르고 자막을 만들어주시면 됩니다. 오른쪽 동영상을 재생시키면서 왼쪽에 영상의 소리를 듣고 자막을 써주시거나 고쳐주시면 됩니다. 영어 등 외국어로 자막을 번역해 주실 분께서는 '새자막추가'를 클릭하고 들어가 외국어로 자막을 생성해 주시면 됩니다. 번역기의 도움을 받으셔도 좋고, 너무 완벽한 번역이 되지 않아도 상관없습니다.
예를들어 새자막추가를 누른 뒤 '영어'를 누르면 잠시후 번역창으로 이동하며, '자동번역'을 누르면, 컴퓨터가 번역기를 돌려 현재 자막을 기준으로 자동번역을 합니다. 그렇게 자동번역된 것을 고쳐주셔도 좋습니다. 제 말이 구어체라 번역이 어려울 경우에는 듣는 사람 입장에서 편하게 들을 수 있도록 문어체로 조금 쉽게 고쳐주셔도 좋겠습니다.
- 하나의 영상을 끝까지 다 번역하지 못해도 상관없고, 하다가 중간에 저장하고 나가면, 또 다른 사람이 들어와서 그 뒤부터 다시 번역을 해 주실 수도 있습니다. 번역하신 부분까지 하신 뒤에 '수정사항게시'를 누르고 나와주시면 됩니다. 목탁소리의 이야기가 보다 많은 나라 사람들에게, 또 보다 편리하게 많은 이들을 볼 수 있도록 영상포교에 부담 없이 할 수 있는 만큼만 도움주시면 감사하겠습니다.
ruclips.net/user/timedtext_video?v=jTou-6GiRdE&ref=share
법상스님의 목탁소리 스님. 제가 이제 한국에 휴가차 나가게되어 당장은 참여하지 못하지만 다녀와서 시간나는대로 영어자막에 동참하겠습니다! 본업은 의료계통이지만 호주에서 영상자막번역가로 아이가 많이 어릴 때 일한 경험도 있어서 이번 영어번역자막일에 동참해보고싶어요! 부산 가서 곧 법문들을 마음에 들뜹니다! 항상 감사합니다 스님! 🙏🙏🙏🦋
인연따라 왔다가 그냥갑니다.
♥♥♥♥♥24.7.23 시커먼 구름이몰려온다
두번 들어도 새롭고 신선합니다.
감사합니다.건강을 관해드립니다.
왔다가 그냥 갑니다❤❤❤❤❤
직접 가서 들을수없지만 유튜브가 있어 항상 들을수 있으니 진정으로 감사 드립니다.
한국에 가면 꼭 가서 직접 듣겠습니다 .
법상스님이 너무나 존경스러워요
말씀이 머리속에쏙쏙들어와서요
오늘날스님들말씀과는 전혀다르고
지옥세계에만 관심많은스님들하고는 수준이다르네요
괴로움에서 벗어나 삶을 완전하게 살수있도록 법을 설해주시는 스님 매일 감사하는 마음으로 자비를 실천하는 참 다운 불자로 살고싶습니다
매일같이 법상스님 법문 듣고 있습니다 마음공부 많이 도움받고 있어 너무나 감사합니다 관세음보살 ~
스님 법문에 생각나는친구가 있어
이법문을 보냅니다.
굳이 듣고 배우지 않아도 늘실천하고
살아가는 그친구에게
고맙단말전합니다.
감사합니다.-()-
이순간
있는 그대로
나와 함께 있어줍니다.
마음이 평온해 집니다.
감사합니다 스님_()_
법문의 대중화에 큰공을 세우심에 무한한감사를 드립니다..저를 법문에 인도하셨어요~
스님 건강하세요 마음 깊이 감사 드립니다
법상스님!
감사합니다 ~~
스님 설법 감사합니다
인연따라 스님 법문을 들으니
감사하기만 합니다
덕분입니다()
감사합니다 ~
사랑합니다 ^^
존경합니다 💓🙏
깊고자상한법문가르침에공감하고공명합니다
매번새롭게법문과마주하는계기가됩니다☆♡
나라고 여겼던 오온을 펼쳐서 보여주시니
객관화해서 볼수 있어서 빠르게 이해되면서 받아드리기가 쉽습니다.
그리고 감동도 몇배로 더 느껴집니다.
오음성고 제가 이러고 살았습니다.
감사합니다 스님()()()
좋은 말씀.. 감사합니다.
귀한 법문말씀 잘 듣고 있습니다 감사합니다
오늘도 귀한 법문 잘 들었습니다.
평상심을 잃지 않고 깨어있겠습니다.
스님!
날씨가 차갑습니다
스님법문들으면서 산책 다녀오는
즐거움에 매일을 잘보냅니다
감사합니다
건강하십시요.
법상스님다시들어도
참좋습니다
감사함니다
태어남이 없으니 고통도 없고 죽는일도 없다! 감사합니다!
저는 법문을 들어면서 많이 배우고 행복하다는 것을 늣게감사합니다
오늘은 우울에 취해서 허덕였는데 ...
감사합니다
감사합니다🙇♀️
법상스님 법문 듣는것이 큰 행복이고 마음이 편안해 집니다😍
스님의 법문을 들으며 괴로움에서 조금씩 벗어나는 저를 느낍니다~ 그저 왔다가는 이 허망한 망상과 인연에 얽매임없이 그저 삶을 있는 이대로 허용하고 살아가도록 하겠습니다^^ 시절인연에 감사합니다 늘 건강하세요 🙏🙏🙏
듵으면 듣을수록 깨닳음의 세계는 커집니다 감사합니다 스님ㅡ
스님!!
감사합니다 사랑합니다♥
집착과 욕망에서 벗어남을 통하여 해탈을 얻는다. 하루빨리 해탈하고 싶네요~^^ 스님 법문 감사합니다. 정진하겠습니다.
스님 감사합니다
감사합니다 덕분입니다
삼보에 귀의합니다_()_
법상스님 좋은 법문 감사드립니다_()_
스님 감사합니다. 마지막 자막 처리 해주신 자상하신 마음까지... 항상 좋은 말씀, 정말 감사드립니다. 부디 건강하십시 요 _()_
괴로움의소멸 중도에있다 감사합니다 스님
참 좋은 세상입니다.. 이렇게 귀한 법문을 멀리 미국에서 그저 영상으로 쉽게 접하며 마음의 평안을 얻는다는게.. 항상 감사합니다 !
감사합니다~♡
좋은내용항상 잘 듣고 있습니다.
진심으로 감사 드립니다!!
고맙습니다 찬탄! 둘이아니고 하나. 감사히 잘 들었습니다!
감사합니다
23.00
항상잘듣고 많이 깨우치고 있습니다
법문을들으면 나는편안해집니다
감사합니다 감사합니다
귀한 법문 감사히 듣고있습니다...
언제나 감사드립니다. 🙏
감사합니다 💐💐💐
법문을 쉽게 잘 하시네요
고맙습니다 사랑합니다 축복합니다 🙏 💜 💕
법상스님 법문 감사합니다 _()_
법문감사합니다.
너무 감사합니다
환희심 가득한 법문 늘 잘 듣고 있습니다🙏🏻♥️
귀한법문 감사드립니다
색수상행식을 너와 나 구분없이 객관적으로 보라는 말씀 감사합니다.
집착없이 행하는것~!!!
감사합니다♥
👍👍👍👍👍😃
법상스님 법문 듣고 인생이 받겨지고 있습니다 정말 정말 감사합니다 🙏🙏🙏
법상스님 존경합니다.
스님, 감사합니다!
끊어질수 없는 악연 계속되는 질병 억울한 송사 와중에서 생기는 가족간의 오해 등 아무리 가상현실이라도.... 인생말년에 이 처지가 되면 그저 어서 편안하게 가도록 불보살님께 빌뿐입니다
감사합니다.
범상스님감사합니다
감사합니다 ()
수고스럽게 자막 올려주신 스님 진심으로 감사합니다! 🙏🙏🙏
법문감사드립니다
나무아미타불 관세음보살_🙏🙏🙏_
항상 감사드립니다
감사합니다.. 좋은 말씀 잘듣겠습니다.
스님~ 고통에서 벗어나려고 하면 집착을 버려야 하는데 잘되질 않지만 스님법문들으면서
취사간택 하지않고 집착을버리고 이 고통에서 벗어나 자비로운 자세로 임하겠읍니다~ 석가모니불~ 나무석가모불~
성불하세요~
스님 감사합니다!
스님!!
감사합니다사랑합니다♥
스님! 법문 감사합니다...()..()..()...
자각몽에서 꿈이 꿈인줄 알고
꿈을 바라보면 그꿈이 희미해지거나 꿈의 내용을 내가 바꾸거나 그러다 또 꿈속에 빠지고..
이처럼 이 삶이 꿈이구나 떨어져서 보다가도
또 그속에 갇혀 허우적거리고
또 깨어나고.. 계속 반복 하네요
언제 까지 이럴것인가...
항상 고맙게 법문을 듣고 있습니다. 들을 때 마다 안타깝게 생각되는 것은 , 너무 목을 과도하게 쓰시는 것 같습니다. 좀 쉬시는 게 불가 하시면, 도라지와 배를 이용한 목을 보호 하는 음료를 드시든지 포비돈 요오드액을 목 안에 스프레이 해서 인후부분의 긴장을 완화 시키든지 하는 방법을 쓰시는게 좋을 듯 싶습니다. 좀 쉬셔야 가장 좋을 듯 한데. . . . .
정말 정말 감사합니다 ㅠㅠ
색온무아 수온무아 상온무아 행온무아 식온무아...오온무아
아픔이 지금 이 순간의 인연이겠죠
연기즉무아 연기즉자비..
애별리고 원증회고 부고득고 오온성고 일체개고 사고팔고 자상한 법문감사드립니다~🙏🙏🙏
법문 잘 듣고있습니다.
괴로웟었는데 삶 많이 편안해졌습니다.
근데 꿈 같은 지향점은 어떻게 설정해야 하는건지 모르겠습니다. 오온이 공하다면
배우자를 만난다던지 목표를 이루기 위해 무엇을 하는건 부질없는 건지 모르겠습니다.
법문이해가 부족 한건지 수행이부족한건지 모르겠습니다
삼보법에귀의합니다
오늘새로운사찰새벽갔다
108배후앉아기도하는데
밖에서 공양주인지 누구신지ㅜㅠ
절에왔음 절만하고가면돼지
앉아있다고야단맞고왔습니다
새벽에 그러고 여태 기분이 좋지않은데 스님법문을 듣고있어요
이유가있겠죠
털고일어나야겠죠
아이고 스님♡
감사합니다. 원증회고...에서 회가 만날 회, 맞는지 모르겠습니다.
🙏
감사합니다
싫고 혐오스런 인간을 계속 바라봐야하는 고통을 어떻게 극복할수 있을까요ᆢㅠㅠ
바로 이런 문제가 해결되기.......
😌🙏🏻
태어낳다고 태어난것이더냐
돌아갔다해도 돌아감도아닌걸
지난날 그 그 그 지난날에도
그자리에 있었음을 누가알까?
감사합니다. 스님🙏
감사합니다~^^
감사합니다🙏💕
법상스님 감사합니다~
감사합니다
스님
감사합니다!
스님 감사합니다 ~
감사합니다
감사합니다
감사합니다
감사합니다
감사합니다