Green Book Oscar 2019 Viggo Mortensen parla in Italiano

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 12 янв 2025

Комментарии • 147

  • @eleonoraf7817
    @eleonoraf7817 4 года назад +226

    Non solo parla italiano, lo parla anche molto bene.

    • @EdonèFilms
      @EdonèFilms  4 года назад +22

      Se guardi Green Book in originale, puoi ammirare l'incredibile lavoro che ha fatto nel riuscire a recitare con l'accento calabrese.

    • @manuelfusco6990
      @manuelfusco6990 3 года назад +6

      @@EdonèFilms non era siciliano?

    • @MrThepresident2009
      @MrThepresident2009 2 года назад +4

      @@manuelfusco6990 i Vallelonga erano calabresi

    • @cirodidato8328
      @cirodidato8328 Год назад

      @@MrThepresident2009 Anch'io ero convinto fosse siciliano, ma Ti credo, perché sono meno informato a riguardo.

  • @furriadroxiaiu
    @furriadroxiaiu 4 года назад +205

    Quest'uomo ha delle qualità aliene a tutti noi. Non intendo solo la capacità di esprimersi in varie lingue in modo perfetto ma anche alla qualità del suo pensiero.

    • @EdonèFilms
      @EdonèFilms  4 года назад +9

      Dall'incontro è emersa una persona davvero speciale.

    • @almacerma6059
      @almacerma6059 3 года назад +9

      Parla un italiano non perché sa l'italiano ma parla un italiano di qualità di linguaggio e di pensiero. Ammirazione all'attore e all'uomo.

  • @RoyMendozaDguez
    @RoyMendozaDguez 4 года назад +126

    Queste uomo é un gentiluomo, una ispirazione. La prima volta che io lo ascoltavo parlare molte lingue, decido anche imparare a parlare molti lingue. L´Italiano è una lingua bellisima.

  • @Mauidemigod249
    @Mauidemigod249 10 месяцев назад +5

    Attore straordinario. E italiano perfetto.

  • @NaturesDiscovery91
    @NaturesDiscovery91 2 года назад +39

    I'm italian. In this short video Viggo speaks a good italian, obviously he's very slow and chooses words carefully but the accent, the most difficult thing to achieve when you study a language, is almost perfect.
    If I close my eyes i seem to hear an old Italian gentleman. no difference

    • @stocarsonuch
      @stocarsonuch 6 дней назад

      basta mettere il video a 1.15 di velocità e parlerá normale

  • @alessandrodinapoli2665
    @alessandrodinapoli2665 Год назад +11

    È incredibile il modo in cui riesce a parlare italiano, non è assolutamente semplice. Lode a questo attore che è davvero in gamba.

  • @pierluigiguerriero7809
    @pierluigiguerriero7809 4 года назад +378

    Da quando sua maestà parla in Italiano? Le conosce tutte le lingue degli Uomini DELL'OVEEEEEEEST!

    • @eleonoraf7817
      @eleonoraf7817 4 года назад +10

      Quando ho aperto i commenti sotto questo video ne stavo cercando uno come questo.

    • @elisaquinale2695
      @elisaquinale2695 4 года назад +3

      Best commento ever

    • @ylenia7834
      @ylenia7834 3 года назад +3

      Ovestfalda””

    • @vonVince
      @vonVince 3 года назад +5

      He's the King of Gondor and Arnor - of course he speaks many languages ^_^

    • @angelofarroni4177
      @angelofarroni4177 3 года назад +1

      @@eleonoraf7817 un attore bravissimo e nn male bellissimo, che nn mi è mai sembrato fare il vanesio. Lui recita, viaggio, ama comunicare.

  • @LoSpatolatoreFolle
    @LoSpatolatoreFolle 2 года назад +9

    I Re di Numenor erano Saggi, Forti, Nobili e Valorosi, parlavano anche varie lingue fra cui il Quenya, Sindarin, Adunaico, Valarin e da adesso anche l'Italiano... Viggo Mortensen è un'attore fantastico e dalle mille sfaccettature e sarà sempre il nostro Re 👑

  • @valeg.4259
    @valeg.4259 3 года назад +40

    "Green Book è un viaggio, sui limiti delle prime impressioni" Wow... l'ho rivisto oggi e questa frase lo racchiude

  • @eminar5Ice
    @eminar5Ice 4 года назад +59

    Grandissimo Viggo! Mi fa strano sentirlo parlare in italiano ma senza la voce di Pino Insegno! Il nostro Re!

    • @EdonèFilms
      @EdonèFilms  4 года назад +7

      Pino insegno in quasi tutti film fa un grandissimo lavoro.

    • @miriamplebani2278
      @miriamplebani2278 3 года назад +3

      @@EdonèFilms ... tanti complimenti anche a Pino Insegno, veramente!💐 grazie

    • @alexa.4273
      @alexa.4273 2 года назад +1

      se lo ascolti bene ha un timbro similissimo a quello di Pino

  • @MrBallarin23
    @MrBallarin23 3 года назад +19

    The most uderrated actor, no doubt, he deserved the Oscar.

  • @federicoperi
    @federicoperi 4 года назад +69

    Sentirlo parlare italiano è bellissimo 😍😍😍 grandissimo Viggo!

    • @EdonèFilms
      @EdonèFilms  4 года назад +2

      Ti consiglio se hai l'opportunità di vederti anche il film in lingua originale.

    • @federicoperi
      @federicoperi 4 года назад +3

      @@EdonèFilms guarda non l'ho visto in lingua originale ma mi è piaciuto comunque molto :)

  • @sarabarbacci7013
    @sarabarbacci7013 2 года назад +4

    come attore mi e sempre piaciuto , è un grande attore , ora che l'ho sentito parlare in italiano e esprimersi cosi bene , mi piace ancora di piu

  • @SniaVillagePunk
    @SniaVillagePunk 3 года назад +18

    He speaks italian with an argentine accent. I think that having a fluid conversation could be hard to him but the choice in vocabulary is amazing, more effective than many native speakers though... Grande VIGGO !!!

    • @cirodidato8328
      @cirodidato8328 Год назад +1

      Cazzo, è vero! Sembra quasi argentino! XD

  • @GiadaX02
    @GiadaX02 3 года назад +16

    Uno dei pochi inglesi che effettivamente parla bene l'italiano con quasi la pronuncia perfetta. Grandissimo! ♥️ Dico "quasi" perché senz'altro ci sarà qualcuno in contraddizione.

    • @MrLaizard
      @MrLaizard 2 года назад +6

      Non e inglese, e nato negli Stati Uniti e cresciutto in Argentina, parla lo spagnolo argentino di tanta influenza italiana perfettamente

    • @Gutsgriffith88
      @Gutsgriffith88 2 года назад +1

      @@MrLaizard cheppalle e non state a fa sempre i puntigliosi...è un grandissimo attore che parla italiano e a noi basta...grande viggo..

    • @stefanocanepi
      @stefanocanepi Год назад

      I puntigliosi ? Dedicati all’ippica che forse è meglio.

  • @tizianofanfani1808
    @tizianofanfani1808 2 года назад +7

    Che grande artista, che grande uomo!

  • @theknight3093
    @theknight3093 5 лет назад +35

    Wow che italiano!grande viggo!!!

  • @giuseppecosta7559
    @giuseppecosta7559 3 года назад +7

    Massima stima per Viggo!!!

  • @giordanotirelli6028
    @giordanotirelli6028 2 года назад +1

    Tantissimi auguri di buon compleanno viggo

  • @caroldelosangeles3621
    @caroldelosangeles3621 4 года назад +25

    imperdibile..io sono inamorata di questo film, del suo mesaggio....di tutto cio che ancora dobbiamo cambiare su racismo!!!! forza!!

    • @EdonèFilms
      @EdonèFilms  4 года назад +3

      concordo, film bellissimo e con grandissimi interpreti.

    • @annaverrone393
      @annaverrone393 2 года назад

      Adoro questo film

  • @mystica4769
    @mystica4769 5 лет назад +21

    Grande Viggo!❤

  • @riccardoferoce3706
    @riccardoferoce3706 3 года назад +5

    Viggo che parla italiano 😍😍😍😍😍🇮🇹🇮🇹🇮🇹

  • @giordanotirelli6028
    @giordanotirelli6028 2 месяца назад

    Tantissimi auguri di buon felice compleanno viggo

  • @ladyjane6353
    @ladyjane6353 Год назад +2

    Ma quante lingue sa quest'uomo??! Bravissimo. Dai suoi discorsi sembra anche una bella persona con una bella profondità d'animo.Oltre ad essere un'attore eccezionale

  • @Goldcylinder3
    @Goldcylinder3 2 года назад +9

    Cavolo Aragorn ha una qualità in più, vieni a salvare il nostro cinema e a riportarlo al vecchio splendore!!!

  • @francescoviale4193
    @francescoviale4193 4 года назад +6

    Grande vigo... Attore bravissimo e grande cultura

  • @FILhOrnMusic
    @FILhOrnMusic 5 месяцев назад +1

    Come si può non essere affascinati da una persona cosi profonda e acculturata?

  • @martaleonardi7219
    @martaleonardi7219 Год назад +1

    Oggi ,22 ottobre è il suo compleanno, tanti Auguri Viggo❤❤❤❤

  • @federicangelini627
    @federicangelini627 4 года назад +4

    Viggo...un mito💝

  • @mauriziot6405
    @mauriziot6405 2 года назад +4

    grandissimo attore ...👍👍👍👍👏👏👏👏

  • @simonecatalano7081
    @simonecatalano7081 3 года назад +7

    Un bellissimo film, Viggo davvero bravo nell'apprendimento della nostra lingua, tra le più difficili del mondo...

    • @giovannigino3675
      @giovannigino3675 3 года назад +1

      Ci sono lingue molto più difficili della nostra: tedesco, russo, latino greco ad esempio

    • @thehalalreviewer
      @thehalalreviewer 2 года назад

      @@giovannigino3675 Cinese, Arabo etc

  • @pietroanastasi5017
    @pietroanastasi5017 2 года назад

    forse il miglior film che abbia mai visto......stupendo

  • @uncledudu
    @uncledudu Год назад +1

    Attore di grandissimo spessore

  • @Gutsgriffith88
    @Gutsgriffith88 2 года назад

    Grandissimo viggo...the green book è un film meraviglioso..

  • @RobertoGonzalez-ot8hn
    @RobertoGonzalez-ot8hn 3 года назад +2

    Great actor, and besides Italian, he speaks English, French, Spanish, Arabic, and Danish I believe, wow smart guy.

  • @leandra3871
    @leandra3871 3 года назад +1

    Che fascino🥰

  • @dantedelcolombo1742
    @dantedelcolombo1742 2 года назад

    Un grande , complimenti!!

  • @lidiamelini5921
    @lidiamelini5921 5 месяцев назад +1

    Un grande 😊😊😊

  • @micheladerry5681
    @micheladerry5681 3 года назад +2

    parla molto bene. Complimenti!!

  • @TheSpinellatappo
    @TheSpinellatappo 3 месяца назад

    Complimenti ❤

  • @dangi79
    @dangi79 3 года назад +2

    Che uomo!

  • @enricobergamo1550
    @enricobergamo1550 6 месяцев назад +1

    Super viggo ❤🎉

  • @lofggfv1305
    @lofggfv1305 2 года назад +3

    Ha una voce stupenda 😍

  • @matteolongo4091
    @matteolongo4091 4 года назад +3

    Grandissimo

  • @seraphysketer5608
    @seraphysketer5608 3 года назад +1

    Grande,immenso

  • @merispellegrini2058
    @merispellegrini2058 2 года назад +2

    Attore bravissimo

  • @albymilan.21
    @albymilan.21 2 года назад +1

    Grande Viggo

  • @robertodilizio6225
    @robertodilizio6225 3 года назад +3

    Ma ve lo immaginate se -tipo- Viggo seguisse un corso di dizione italiana, cosí da poter mascherare il suo accento quando necessario, per poi (ri)doppiare sé stesso in vari film, tipo il Signore degli Anelli?

  • @claudiod9934
    @claudiod9934 Год назад +1

    bellissimo film, tra l altro

  • @giuseppeloverso99
    @giuseppeloverso99 4 года назад +2

    Viggo ❤️

  • @robprinc89
    @robprinc89 3 года назад +1

    Il mio Re 👑 ❤️

  • @nicolainchingolo6509
    @nicolainchingolo6509 4 года назад +2

    Applausi

  • @Tuttigiu
    @Tuttigiu 3 года назад +1

    Grazie Don Matteo

  • @Dave_OnTheRoam
    @Dave_OnTheRoam 4 месяца назад +1

    Il Re di tutti gli uomini

  • @panata8444
    @panata8444 2 года назад +1

    è un grande

  • @mazzolaluca37
    @mazzolaluca37 4 года назад +5

    Film stupendo 👍🏻

  • @hoodiehat3210
    @hoodiehat3210 3 года назад +1

    Non so che dire...incredibile

  • @lidiamelini5921
    @lidiamelini5921 2 месяца назад

    Un figo spaziale

  • @giordanotirelli6028
    @giordanotirelli6028 2 месяца назад

    Viggo simpaticissimo

  • @gwyster501
    @gwyster501 4 года назад +8

    He can do Papa Bergoglio in a movie 👍
    Eccellent italian with argentinian accent

  • @massimilianospagnoli2169
    @massimilianospagnoli2169 2 года назад

    Un grande

  • @rogerlapiss
    @rogerlapiss Год назад +2

    Che poi parla un sacco di lingue oltre all’italiano

  • @raffaelepacifico9421
    @raffaelepacifico9421 4 года назад +21

    Non sapevo aragorn parlasse italiano

    • @EdonèFilms
      @EdonèFilms  4 года назад +7

      Sorprese che solo Granpasso ti può fare 😉

    • @macondo9332
      @macondo9332 3 года назад +2

      Beh... per uno che parla l'elfico che vuoi che sia.

  • @Laura-yz4ho
    @Laura-yz4ho 2 года назад

    Ma parla benissimo italiano
    😍😍

  • @pumpkin91ful
    @pumpkin91ful 4 года назад +2

    Data la cittadinanza italiana a quest'uomo !!!

  • @giordanotirelli6028
    @giordanotirelli6028 Год назад +1

    Oggi viggo compie 65 anni

  • @AngeloCapalboGhelli
    @AngeloCapalboGhelli 3 года назад +2

    500 like 0 dislike... un motivo ci sarà!!!

  • @scipioafricanus5871
    @scipioafricanus5871 5 лет назад +14

    Any italian commenters here? Can anyone tell me whether Viggo's Italian is any good? I've heard it is on a "conversational" level. Strong foreign accent?

    • @irenespinetti6963
      @irenespinetti6963 5 лет назад +20

      Not at all. Only when he uses some words and accents but by far he sounds amazing.
      For real. I imagine he's talking slowly to choose words but the choice is good. I don't think it's conversational level.
      I dunno if he prepared the speech, if he didn't he's impressive.

    • @enricoconte1538
      @enricoconte1538 5 лет назад +25

      On a 0 to 10 scale it's an 8,5 at least, maybe 9.
      He speaks a better italian than a lot of italian people.
      He obviously talks slowly and carefully choose every word, but this is not necessarily a flaw for me, and his grammar is practically perfect.

    • @flaviarusso3954
      @flaviarusso3954 5 лет назад +13

      he sounds more like a spanish man :) actually he's very fluent in Spanish, I think that helps him a lot.

    • @DreuxVince
      @DreuxVince 5 лет назад +11

      He has a slight Argentian accent but he speaks really really well and he uses a wide vocabulary for such a short speech. You can see he studied the language

    • @stefanomorbi3348
      @stefanomorbi3348 5 лет назад +1

      He is. He may have learnt the words for this speech but he's speaking great

  • @tonymarc83
    @tonymarc83 4 месяца назад +1

    Solo un grande attore poteva far bene interpretando in itlao americano in green book e alla perfezione un russo

  • @BrothJenks
    @BrothJenks Год назад +1

    niente di scritto, pura improvvisazione, guardate il modo in cui tra una parola ed una frase e l'altra si perde nei meandri della sua mente cercando la miglior traduzione possibile per quello che vuole dire.. da quadrilingue vi posso dire che succede spesso traducendo da una lingua ad un'altra che non si parla così spesso, tanto di cappello

  • @lucyllebalth8065
    @lucyllebalth8065 Год назад +1

    Parla italiano con accento argentino 😮

    • @robertmortensen
      @robertmortensen 8 месяцев назад +1

      E c'è una ragione per questo: È cresciuto in Argentina!

  • @zendo6851
    @zendo6851 10 дней назад

    Ho sempre avuto una grande ammirazione per i poliglotta

  • @antoniettafratini3750
    @antoniettafratini3750 7 месяцев назад +1

    ✨🎇✨🎇✨🎇✨🎇✨🎇✨🎇✨
    ETC ETC ET

  • @giordanotirelli6028
    @giordanotirelli6028 2 месяца назад

    Oggi viggo festeggia 66 anni

  • @sinistrodellamorte
    @sinistrodellamorte 4 года назад +1

    Scusate, grande Viggo e tutto, ma perché ha un accento marchigiano?

    • @EdonèFilms
      @EdonèFilms  4 года назад +3

      non ti so dire, i genitori diTony Vallelonga erano di origine Calaberese.

    • @msgarbi95
      @msgarbi95 3 года назад +4

      L'accento è argentino. Ha imparato l'italiano a Buenos Aires.

    • @MrLaizard
      @MrLaizard 2 года назад

      @@msgarbi95 La inflessione castigliana (il nome "ufficiale" del spagnolo) a Buenos Aires possede una fortissima influenza dal Ligure, particolarmente dal Genovese (Xeneize)

  • @ValeMohicano
    @ValeMohicano 4 года назад +2

    Parla sette lingue

  • @antoniomaisano9704
    @antoniomaisano9704 Год назад

    Non sono solo attori di Hollywood sono molto di più,ecco perché chiamare attore un italiano (a parte i pochi) è offensivo nei loro confronti...

  • @TheApelix
    @TheApelix Год назад

    Non mi meraviglia da come si esprime nella nostra lingua, visto che conosce almeno altre 5 o 6 lingue.

  • @la._.bimba_dilegolas5174
    @la._.bimba_dilegolas5174 2 года назад +1

    Mi inchino al re. 😩

  • @tizianacuscito
    @tizianacuscito 7 месяцев назад

    🇮🇪

  • @piobove483
    @piobove483 8 месяцев назад +1

    Lo parla meglio di Cassano

  • @memedesimo4292
    @memedesimo4292 9 месяцев назад +1

    Minkia, parla meglio l'italiano lui di molti altri attori italiani

  • @granducatoditoscana5112
    @granducatoditoscana5112 2 месяца назад

    Se Gondor è l'italia (come Tolkien ha detto) Viggo è il legittimo Re

  • @HectorArielLafuente
    @HectorArielLafuente 2 месяца назад

    😮🧉🤔🤨👀🧉🤔🤗👍😅🧉😋👌😂✌️😂✌️😅✌️Vigo habla en argentino español por lo tanto le es fácil la lengua del Dante anque come io capisco bene la tua parla modestamente jejejeje....

  • @giordanotirelli6028
    @giordanotirelli6028 Год назад +2

    Tantissimi auguri di buon compleanno viggo