[LP PLAY] Bottom Line - Rebecca

[가사]
デスクの下じゃ むくんでる足が
ヒールとケンカしてるわ
いつだって
ラッシュの電車も慣れた
この頃じゃ
体およがせて Wo Wo……
きれいごとだけじゃ
やってられないの
アウトロー気取りの
ドラマじゃないわ
Keep the Bottom Line
都会のウルフは 生きてるだけじゃ
意味もない 無口な Soldier
Keep the Bottom Line
つくり笑いを 覚えたけれど
本当の恋は できるの
マニキュア指が 変ったねなんて
電話の声 染ったねなんて
逢うたび いつも あなたは言うけど
いいかげんにしてよ Wo Wo……
夢は見てるけど おいしい話なんて
乗らないわ そんなに
バカじゃないよ
Keep the Bottom Line
くいしばるひざを
ゆるめりゃ自由に
なれちゃう この街は danger
Keep the Bottom Line
いつだって ギリギリのすまし
顔だけど
本当の愛も知ってる
Keep the Bottom Line
都会のウルフは 生きてるだけじゃ
意味もない 無口な Soldier
Keep the Bottom Line
つくり笑いを 覚えたけれど
本当の恋は できるの
Keep the Bottom Line
くいしばるひざを
ゆるめりゃ自由に
なれちゃう この街は danger
Keep the Bottom Line
いつだって ギリギリのすまし
顔だけど
本当の愛も知ってる
Keep the Bottom Line
[해석]
데스크 아래 부은 다리가
힐이랑 싸우고 있어
언제라도
러쉬의 전차도 익숙해졌다.
요즘이야
(몸을 먹여 Wo Wo……)
겉치레뿐이라면
못해?
아웃로어인 체하는
드라마가 아니야
Keep the Bottom Line
도시의 울프는 살아 있기만 해
의미도 없는 과묵한 Soldier
Keep the Bottom Line
억지웃음을 느꼈지만
진정한 사랑은 가능해?
매니큐어 손가락이 바뀌었구나니
전화 목소리가 물들었다고 하다니
만날 때마다 언제나 당신은 말하지만
그만 좀 해 Wo Wo……
꿈은 꾸고 있는데 맛있는 이야기라니
타지 않아 그렇게
바보가 아니야
Keep the Bottom Line
앙다문 무릎을
느슨하면 자유롭게
나버려 이 거리는 danger
Keep the Bottom Line
언제라도 빠듯한 마무리
얼굴인데
진정한 사랑도 알고있어
Keep the Bottom Line
도시의 울프는 살아 있기만 해
의미도 없는 과묵한 Soldier
Keep the Bottom Line
억지웃음을 느꼈지만
진정한 사랑은 가능해?
Keep the Bottom Line
앙다문 무릎을
느슨하면 자유롭게
나버려 이 거리는 danger
Keep the Bottom Line
언제라도 빠듯한 마무리
얼굴인데
진정한 사랑도 알고있어
Keep the Bottom Line