台灣人的客家話都像髒話?! 「鳥」的發音好害羞…【手癢計畫】feat.

[@soyaplan]

其實我客家話超爛哈哈哈哈
說錯不要打我XDDD
記得追蹤他們！
追蹤大馬boy西西歪
YT: ruclips.net/user/ccwhyao
IG：@cchwyao
追蹤可愛梅森Maysun
YT：ruclips.net/channel/UCTYsaohASsuEeKs8IiPeDTQvideos
部落格 ：梅森Maysun
IG：@maysun_boy

[@kagi6077]

身为不会说客家话的马来西亚客家人， 真心喜欢这个客家系列！！拜托说多点客家话， 在YT都很难找客家话教学的video 😭

[@waipinglim7267]

沒有廣告是不是被黃標了🤣🤣

[@_izumi_glitchy_9218]

WaiPing Lim 不是啊，有广告。

[@xuannielian4240]

哈哈，雖然你不太會說，不過就變得好可愛哦(≧▽≦)

[@sin0babala]

台灣客家話還分四縣腔和海南腔及大埔、饒平、詔安、永定、長樂
大部分台灣人的客家話都念四縣吧

[@joyileong9498]

客家人集合😂
👇🏻

[@j.9642]

客家话本来可以讲到很好听的，给他们讲到很奇怪很好笑！😂(无恶意)☺

[@joyileong9498]

@@j.9642 哈哈哈

[@y1an_squishy404]

來了來了

[@cychan2071]

這裡

[@cewmun9909]

我是半个客家人

[@ShengLys96]

你们说的客家话在马来西亚都通用 只是分别是惠州,梅州,河婆等不同客人的发音
Soya和ccwhy比较接近惠州发音 主要分布在东马沙巴kk, 西马中部如安邦, 怡保等地区
梅森是河婆客的发音 主要分布在东马砂拉越古晋和西马南部柔佛某些地区

[@Treizer]

砂朥越也有惠州口音的

[@maysun_boy]

好專業！(筆記

[@气球-d3e]

古晋人的我默默路过

[@朱羽平-r8i]

我惠州的，也说头拿毛。

[@CeliaGoh]

難怪我覺得soya ccy 的客話 怎麼有聽沒懂 反而梅森的客話更親切😂 （古晉不是客家人飄過

[@queenie2632]

我是会听不会说的客家人😅想着看影片练习客家话 结果我从头笑到尾哈哈哈哈🤣

[@tsanghinleung7523]

我同你一樣

[@公卿大大]

哈哈，我以前也是讲粤语居多，客家话不是很会讲，但回家乡住了两个月之后就学成了😄

[@hojeff651]

我也是聽得懂不太會說的客家人

[@chrischeong6462]

我kuching的朋友都是讲河婆客家话哎，只是肚子饿都有3种不同的讲法😂西马的客家话大多数都是惠州客而且也参了很多广东话跟马来文哦

[@yungquanwen7712]

臺灣的客家人有很多腔調的喔🤣
有四縣、海陸、大埔、饒平、詔安
身為四縣腔的我，對於其他腔調根本有聽沒有懂🤣🤣

[@啊吉賀賀]

我也是😹

[@errorpopcorn]

蛋營養日誌 Me台四線ㄉ

[@csnchan7127]

我澳門客家，去苗栗時大概知道大家都說客家話但都不太聽懂...haha

[@maysun_boy]

我們家裡面主要是講大埔腔，但爸爸那邊的親戚有部分講四縣腔～ 因此混血出這樣的我...！🧐

[@筑雅]

我也是四縣

[@shixuan1823]

客家人来了！😂
跟soya的差不多一样🤔

[@maysun_boy]

我盡力了！哈" 不同地方講的腔調都不同，我要再多多學習~ :))

[@soyaplan]

哈哈哈哈哈梅森棒棒！

[@minsoontsai1861]

不会啦。跟我们砂拉越一样丫

[@Treizer]

你說的是河婆的在東馬砂朥越很多，他們兩個是惠陽。

[@oneblue3445]

梅森Maysun 好可愛❤️❤️

[@maysun_boy]

@@soyaplan 客家人不多 且能遇到能用客家話溝通的同儕真的很開心

[@ccfp2011]

是在挑戰黃標的尺度呢😂😂😂「波」是廣東話，狄達會明白🤭🤭

[@hahapua4454]

其實客家話和東馬西馬沒有太大關係啦，是看以前祖先的祖籍是在哪裡的，說的客家話口音也是跟著那邊的。後來在馬來西亞也會慘雜了一些馬來文，英文和中文下去，才會變自己的專屬的客家話😂😂

[@yejinsuchaenaja0212]

一直cue春袋笑死我😂😂😂😂😂

[@lingwei9]

我是malaysia selangor的客家人，你們三個說的客家話我這裡都是參參講的誒😂😂😂

[@veronicali9229]

我是马来西亚人。爸爸是惠州客家人，妈妈是梅州客家人。这集的影片中的客家话有大约90%相似，越看越好笑。。。希望以后时常有讲客家话的video放上来哟
😃

[@ZY-wn7gs]

我妈是古晋的客家人 然后她的客家话为什么跟台湾的客家话一样的😂😂😂😂 西马和sabah的客家话真的不一样噢哈哈哈哈
眼睛：目珠
肚子：肚屎
睡觉：shoimok

[@mooee8003]

我也是一样。johor客家，可能是河婆的吧，我是河婆人，耳朵也是叫耳公，头发叫头毛

[@ZY-wn7gs]

@@mooee8003 应该是的，一样的发音😁

[@kentlam3054]

沙巴跟我們彭亨勞勿客家話是一樣的，而他們三位講的我都聽得懂，只是ccy 和soya不是很流利。😁😁

[@Moon-lh2db]

梅森好可愛www

[@joywang3308]

這集好～ 很有意思！Soya若可以科普一下不同地域客家文化差異的由來該更有意思 想看~~~

[@lexl8513]

開頭的很正常，後面的逐漸母湯～～

[@lycharleschiu4245]

聽得懂 真感動

[@evayau9721]

聽完他們講既客家話，我覺得自己其實講得好好! (一個香港既客家人!)

[@meowmeowso5241]

這片真好啱曬我哋國語不懂嘅人😅還有第二種語言可以同台灣人溝通😅謝謝你們三位🙏🙏

[@HIHELLO-ty7cs]

我不会客家话听到一脸蒙逼😂
我待在家待到已经不懂星期几了😂

[@joan_0206]

砂拉越河婆客家人已笑瘋😂😂

[@tychia2001]

东，西马的客家话大部分是惠州腔发音，台湾的客家话却很多种，有四县腔、海陆腔、大埔腔、诏安腔、饶平腔等等。

[@missorange9577]

soya同西西歪講嘅客家話同我阿婆講嘅客家話一樣😂（香港圍村人）我都要睇字幕先明，好有趣

[@wliaputs]

終於出客家話了，等了好久哈哈

[@chinsilverfullbuster9546]

可是好奇怪哟他的台湾客家话跟我的是一样的我是马来西亚sarawak kuching 的客家人

[@alltoowell6745]

我也是这么觉得的😂

[@cdsung6527]

因為是河婆客話底

[@Dragflyer9669]

自從那天在Up Next看到你的台灣腔的視頻和喜歡你的視頻 原來妳是馬來西亞東馬人, 支持！

[@Jandry87]

我是印尼山口洋客家人 跟台灣中壢客家人還有古境客家人說的通欸～

[@ry4211]

惊奇发现！！！我东马沙捞越的古晋的客家话跟梅森是完全一样的诶！我们这里人都这样说的😂

[@wongchristiano8178]

是不是，我也是这么觉得

[@alicialai2439]

月下 +1

[@abbytaychewyean7607]

东马美里+1

[@ongsoohock6635]

古晋是河婆客家话，台湾也有部分河婆客家人。

[@sakura6878]

真的很好看,很好笑，希望还有更多客家系列 www

[@chocomarshmallow3119]

omg 笑死我了 🤣🤣希望有第二集

[@yogahale5320]

台北捷运龙山寺那一站的客语报站发音和陕西话一模一样

[@xinyeetoh7044]

很好看😍再拍多几集🤣🤣

[@ngliokfon2048]

哈哈哈哈哈 好喜欢这个客家系列 希望可以吃续集❤️

[@weichinglam945]

超級好笑哈哈哈，我是廣東河源客家人看著你們講客家話好親切又好好笑哈哈哈，我們講的和大馬講的客家話好像，準確來說我覺得大馬客家話和廣東梅縣客家話好像哇

[@ph960801]

同一種語言流到不同地方，會演化變不同，而且台灣的客語起碼有4種吧（我非客家人）所以有不同是很正常的

[@weisyuen2652]

出多點這系列的影片！ 好好看

[@mikichoong13]

春袋？？ 不会黄标哦？哈哈哈哈哈😂
笑死！

[@siaotien4920]

真的是太太太喜歡你的影片咯！！！！❤❤

[@wolfharry]

以這個影片看
應該主要都是四縣腔～
馬來西亞的客語好多說法詞彙是跟粵語交流的結果
台灣的客語很多是跟台語/日語交流的結果
其實我覺得腔調的差異並不大。

[@user-pq9ix4jq2t]

笑死我了😂😂😂 真的笑到崩潰了 怎麽會那麽搞笑😂

[@琼瑾]

以前我媽問我要不要吃春 然後又說要不要吃lon
後來我才知道是雞蛋 被我媽和我姐笑了一段時間......

[@ongsoohock6635]

我是潮州客家人，只会潮州话，不会客家话。但是有学过，会讲会听一点。其实客家话蛮好听的!

[@肥仔-t2s]

客家話系列快拍第二集，強力推薦Peter😆😆

[@liyannathere]

从头到尾都超好笑 最后那里真的一本正经的讲幹话哈哈哈哈哈

[@xy.2793]

我快要笑死了😂😂

[@露Lutis]

我看了什麼哈哈哈😂😂

[@meraboy8322]

你兜個客家話kit蝦kit蝦。🤣🤣🤣

[@Lina_151-48]

很喜歡這集哈哈

[@yuting._.1108]

Soya真的好厲害 會好多語言！

[@joechan1057]

ccy 和 soya的客家话都受广东话和华语影响了啦! 梅森的也受台语和华语影响, 某些梅森所说的确实是小时候所听老人家有说的. fut - 吃水果里面的稍大的种子, 当然说蛋蛋也可以. 而通常我们也会说 不理他=唔爱理巨,唔爱插巨, 女友=货仔 眼睛=目珠 嘴巴=嘴或嘴角 肚子=肚pat, 肚si 都会说.奶=niengu, 耳朵=耳公, 昨天=我们说梅森那个音, 狗=9 (giu).. 吃午餐= 吃昼 没错 哈哈! 来自马来西亚中马的. 我不是客家人

[@missmelon28]

其实他们三个的客家话都有像我们平常用的，还蛮综合的。我是马来西亚，惠州客家哦

[@jefuchung]

所謂的客家人就是客人啦！從中原為躲避戰亂一路向南遷徙，多多少少會參入在地用語與語調，後來因討生活又往台灣、南洋拓荒開墾。所以會有很多是外來語尤其台灣受日本與影響很大，很多用語都直接用日語說。客家人的用語非常寬容到後來就變成各地區客家話都有濃烈不一的腔調。

[@siaotien4920]

我也是客家人🌝🌚

[@chaiiii08]

＋1

[@chaiiii08]

＋1

[@tsanghinleung7523]

+1

[@user-jw9lo4bedeguaprotec]

打架在台灣四縣客語叫做相打(xiongˊ daˋ)。逛街叫做逛街(ongˇ gieˊ)或是遶街(lauˊ gieˊ)。這些客語單字沒什麼難的。

[@Annie-lmy17]

我可以一直重複看 8:37 你們的反應 真的是爆笑

[@许涵湘]

我砂捞越的客家人跟台湾的客家话差不多一样

[@lyn-r5f]

是啊，不过虽然念得一样但是说话的音完全不同😯不懂你是这样的吗

[@李明豪-b6p]

我怎麼覺得台灣客家話已經被閩南語影響了！😂😂😂

[@kiki_is_kame._.]

其實台灣北部跟南部客家話又不太一樣😂soya下次可以找一個北部的xd
真的看到快笑死🤣🤣🤣

[@skypasta30]

梅森應該是台中靠東勢這邊大埔腔吧 跟我們家講得都一樣lol

[@butty1211]

但有些怪怪的，我大埔腔的，但覺得有些不同....且國語化了...哈哈

[@謝德威-z4t]

對阿～我有一半東勢客家血統，聽梅森講的跟我們東勢親戚說的幾乎一樣

[@marcolow7059]

希望还有下一集

[@wencheng5968]

台灣的客家話很多原本客家話裡沒有的詞彙相對比較少直接用中文跟閩南話翻譯轉換成新詞，
硬要說的話就像"小巨蛋"這三個字 每個客家人念絕對會都不太一樣 念法可能會因為沒這個詞而直接用國語念，
也可以一個字一個字翻ㄙㄟ(小) ㄊㄞ(大) ㄖㄨㄢˋ(蛋) 或 ㄙㄟ 巨(用客家腔念) ㄖㄨㄢˋ 之類的(巨)這個字就我所說的客家話裡就沒這個字，
所以直接念國語也是可以，這個問題其實閩南語也有，雖然嚴格來說有正式的詞 但其實也基本上是硬翻的也基本沒人會用

[@Aloysius_Wong]

這集笑翻 😂

[@紅豆アコ]

天啊这集真的让我笑到dupat痛啊😂😂😂😂超好笑的，然后我也跟着猜我平时说的跟你们的对不对，笑死我了……和Soya一样是东马客家人哦~~~😊😊😘

[@lvankim8498]

肚子洞哈哈哈😂

[@angiekhoo1891]

笑死了了拉！😂😂😂

[@cindychung1879]

我是东马的
我爸爸妈妈都是客家人~

[@victordesa704]

Xiao dao ngai du bak tong😂

[@chuck771026]

這個台灣客家小哥應該是大埔腔的，我們台灣客家大宗是四縣腔的，吃飯的發音跟大馬一樣

[@pandadumpling1280]

7:52 的时候Soya 说的好标准 跟我在惠州的时候听到的一模一样

[@urgirl143]

笑到爆淚！🤣🤣🤣🤣🤣

[@calvinliew3751]

sarawak的客家话很像台湾的 哈哈哈哈哈

[@chooyinxuanstephanie2996]

是咯，我也是Sarawak的

[@minsoontsai1861]

我也这么认为

[@御魂神吹雪]

以我周围的客家话来说，有几个词不一样和一些音差一点而已，他们里面是最接近的

[@jaysonjun]

是的，+1！

[@clsia2459]

赞同 我是Sarawak, kuching人

[@natashaliewjiahuan6331]

哈哈哈哈哈soya ngia geh hakka jin jin geh oi xiao si ngai hoi😂😂

[@janicezyu1333]

广东客家人，全部都听得懂， Soya讲的跟我完全一样。

[@葉振濤]

春袋是X囊，X丸叫核卵。我西馬的惠州客，吃早午晚飯確實跟台灣一樣，食早食晝食夜。耳朵也是叫耳公，肚子餓也有叫肚pat餓，而單指肚子也會叫肚屎。胸叫hiung,乳房叫 lian gu，鳥有叫雀，也有叫雕。考一個詞 “種蕃薯”，誰敢解釋。

[@kentlam3054]

跟我一樣

[@sujupink0829]

哈哈哈哈哈 馬來西亞客家人來報到了 笑死我了

[@minxieng9966]

希望soya可以做個教客家話的系列
本身是個在新加坡求學的JB Boy + HAKKA YIN + 也是讀這一類剪輯的
感覺和你有很多相似處 希望你可以加油！

[@user-xu2qd2bn1g]

Min Xie Ng
是 hakka ngin，不是hakka yin

[@irenelai.2406]

不過Soya 的客家話蠻爛一下哦！😅

[@怎麼演]

我是广东韶关客家人（韶关位于广东北部，拥有3个区7个县，大部分是客家人的地盘），你们三位讲的我大部分都能听懂，从头笑到尾，哈哈。

[@G33102]

梅森好可愛

[@sophisticatedbrian9849]

Soya本人超美也好可愛，下次帶超強來青逛逛客家展！

[@hakka_truku]

6:09 構造改革

[@hew_liketodrift6822]

4:25 ahhaha makai dongsi XD

[@wongchristiano8178]

幸好这集有字幕哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，话说我一个东马古晋人为什么我们这里的人的客家话和台湾的梅森说的一毛一样哈哈哈哈

[@Karl_-ui8tg]

一样诶😂

[@yanzheng860]

我在广西贺州市，虽然我不是客家人，但是因为本地80%的人都说客家，所以自己听说还过得去，我们这边的客家有些祖上是从广东梅州迁过来，所以口音是梅州腔，soya讲的基本差不多，突然一听感觉好亲切

[@vickyj7934]

居然在这里能遇到贺州人😄🤝我们家是广东惠州迁过来的客家人🙋(在UK刷视频刷到家乡话真的好想家，虽然我是客家人 会听不会说😅

[@hirowu605]

梅森好可愛 哈哈

[@simonpang8543]

其实大家都一样都是【客家人】因为客人发音有十多种！加油加油。

[@Paul-lp6fp]

刺激：沙巴年轻一辈念chi kit, 正确应该是chuk kit.

[@wliaputs]

希望你可以多拍客家話的~

[@oceanbreeze89]

應該找一個台灣、一個馬來西亞、一個香港或新加坡的客家人來看差異！

[@진격의아미-d5e]

身為沙巴客家人的我快笑瘋了😂

[@kentlam3054]

我劳勿客家人都笑死！！

[@洁怡-q9s]

沙巴客家人+1🙋

[@zaennlim5696]

Soya真的是会让我笑死

[@yilengtung6803]

我从头笑到尾😂😂 我的客家话也是讲得很烂

[@覃冠橋]

我是广西的客家人。我发现我们这边的客家话有些和台湾的像，有些和马来西亚那边的像，比如鸡肉（台），吃饭（马）。不过我总感觉你们讲话有时候带了粤语的口音（哈哈哈其实我也喜欢粤语）

[@insideout9824]

I’m hoping there’s Hakka RUclipsr who can do translation for the Hakka rock band 九连真人 songs so I can understand 🙏🏼

[@seamin._.8725]

客家人一个~~
听你们说很好笑😂虽然我自己也不是很会说但是我从头笑到尾😂（不是说你们客家话烂我是觉得你们说好搞笑😂）

[@kennethvong3508]

感觉会说客家话的就有种莫名的亲切感🙂

[@Annie-lmy17]

想說吃飯沒什麼影片看 就回來這裡 結果一直看到動物那裡就爆笑到我的氣都不夠吸了

[@icemake007]

支持我的客家朋友 必須來按個讚👍

[@黎岱宜]

Soya會多少語言啊？好厲害！！

[@夢絵李だっちゃ]

黎岱宜 好像是14種哈哈

[@user-xu2qd2bn1g]

我幫你猜一下：
普通話，粵語，客家話，閩南語，馬來語，英語

[@hiktaotan7334]

黎岱宜 马来西亚华人会个四五种语言很正常的

[@jacoblee8999]

那个台湾人说的客家话和我们砂拉越的河婆客比较接近。

[@大萌神机营]

我揭西客家人，感觉确实是台湾的更与我们接近

[@jacoblee8999]

我回过去揭西河婆 在那边的亲戚说的客家话基本和我们砂拉越的河婆客一样 只是我们的会参杂着一些本土的词语。

[@chrisleong81]

喜歡客家話~🤣