台灣人對粵語真的“識聽唔識講”嗎？！聽力大考驗，台灣人實力超乎想象！
HTML-код
- Опубликовано: 22 июл 2024
- 這集真的太爆笑了！不止這三位朋友，我身邊還有其他很會聽廣東話的台灣朋友！你們也太強了🤣（真的是….要講你們壞話⋯怎麼都聽得懂了…
#廣東話 #粵語 #周星馳
影片剪接&縮圖製作：MOCHA
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
狄達►►
YT → goo.gl/6SnAQW
IG → tiktokyin
推薦影片：
來台7年的香港人，總結台灣住家和生活習慣大不同，讓人大開眼界！
➡︎ • 來台7年的香港人，總結台灣住家和生活習慣大不...
超不捨！在台灣留下了許多美好的回憶...帶著滿滿收穫回香港...
➡︎ • 超不捨！在台灣留下了許多美好的回憶...帶著...
全實景拍攝！在台灣竟然能拍出日劇feel？台灣實在太美了！
➡︎ • 全實景拍攝！在台灣竟然能拍出日劇feel？台...
台灣人不知道涼茶舖是什麼，香港人來給大家推薦港式情懷
➡︎ • 台灣人不知道涼茶舖是什麼，香港人來給大家推薦...
香港人第一次在台灣居家防疫，從崩潰到產生希望，到底發生什麼事？！
➡︎ • 香港人第一次在台灣居家防疫，從崩潰到產生希望...
台灣食物太神奇！原本認為超怪的食物，後來居然超愛吃？香港人你們也有共鳴嗎？
➡︎ • 台灣食物太神奇！原本認為超怪的食物，後來居然...
港版《大叔的愛》翻拍超好笑！台灣觀眾也愛看？！只有香港人才懂的梗，解釋給你聽！
➡︎ • 港版《大叔的愛》翻拍超好笑！台灣觀眾也愛看？...
打敗台式豬血糕pizza？！自製港式雞爪燒賣pizza！居然超好吃？！
➡︎ • 打敗台式豬血糕pizza？！自製港式雞爪燒賣...
香港人的宵夜讓人意想不到！台灣朋友聽到都超羨慕！一起來煮看看！
➡︎ • 香港人的宵夜讓人意想不到！台灣朋友聽到都超羨...
香港女生一撒嬌，所有男人搶著獻殷勤！對方還要求要我叫他XX！太18禁了啦！
➡︎ • 香港女生一撒嬌，所有男人搶著獻殷勤！對方還要...
香港人的英文...我對不起你們……
➡︎ • 香港人的英文...我對不起你們……
@西西...
香港女生用交友軟體撩台灣男生！主動問：要不要我做你女人？台灣男生反應是？！
➡︎ • 香港女生用交友軟體撩台灣男生！主動問：要不要...
台灣人也太懶惰，8個字縮成2個字！外國人聽得一頭霧水
➡︎ • 台灣人也太懶惰，8個字縮成2個字！外國人聽得...
台灣獨有的這款早餐！香港人每次來都必吃爆它！自己做會成功嗎？！
➡︎ • 台灣獨有的這款早餐！香港人每次來都必吃爆它！...
台灣疫情失守了！香港人第一次嘗試在家辦公，原來是這樣的感覺啊！
➡︎ • 台灣疫情失守了！香港人第一次嘗試在家辦公，原...
環島需要100天?! 來台灣做過最瘋狂的事!後悔還是值得呢？
➡︎ • 環島需要100天?! 來台灣做過最瘋狂的事!...
香港人去台南收穫滿滿！伴手禮買超多，完全無踩雷！好吃！
➡︎ • 香港人去台南收穫滿滿！伴手禮買超多，完全無踩...
爆笑！港版《想見你》居然是這種feel？到台南拍攝場景踩點！
➡︎ • 爆笑！港版《想見你》居然是這種feel？到台...
難以想像！人生竟然開了第一場音樂會！來台灣最大的突破
➡︎ • 難以想像！人生竟然開了第一場音樂會！來台灣最...
香港人在台灣工作所遇到的挫折，萌生放棄的念頭？生活近況分享~
➡︎ • 香港人在台灣工作所遇到的挫折，萌生放棄的念頭...
真的是….要講你們壞話⋯怎麼都聽得懂了…
之前我香港同學在我旁邊聊天，我在旁邊聽，突然插話聊天，他們都還驚訝我聽得懂，去新加坡實習的時候也是XDD
一般台灣人都聽得懂台語與國語，就自帶有廣東話聽力六成的基礎，若加上看香港電視劇，聽力馬上八成以上沒問題
狄達你好，請問未來是否開放網友進行廣東話最強挑戰？
係一蚊一隻雞，一蚊一隻龜，街頭賣雞街尾賣龜，問你雞貴定龜貴。吧
最後一句,我毒得急口令輕鬆
15集大叔的愛 nick 一定看得很用心😂😂😂😂😂
Nick有語言天份喎，睇咁15集大叔的愛就聽得明咁多
超強先係
超強竟然沒有答對最後一題，是我教導無方....
跟超强说多点广东话和马来 😄
@@chaikah2000 你要一個客家妹教台灣人廣東話？🤣
@@samlie1474 马来西亚也是会广东话，客家话 华语 还有很多soya 应该说华语比较多....
@@chaikah2000 soya半桶水的廣東話就別教了，我看過他之前的一天廣東話🤣
@@samlie1474 soya 的廣東話也不錯欸
哇！最後嗰個靚仔好叻啊！
好厲害🤣🤣🤣
香港觀眾：來個台語版給我們猜啦🤣🤣
🤣🤣🤣🤣🤣
讚讚😂
超強果然超強
阿nick真係好中意阿田😂😂😂唔知佢有冇follow edan呢🤔
可以肯定的是，Nick是田田忠實粉絲😂😂 下次可以考一下他大叔的愛的經典台詞🤣
例如呢句：我淨係鐘意大波妹㗎咋
@@yanma4450 🤣🤣🤣
超强的绕口令题真的很难 XD
就连狄达都念错了
14:23 郵差叔叔“信送”純熟迅速送出
14:48 郵差叔叔"信送"純熟"送出迅速"
15:09 郵差叔叔"信送"純熟迅速送出
佢懶音都幾多
佢係真係讀錯咗..但係佢俾個答案就係送信
我第一次念这一個真係觉得很难。。。
急口令讀錯好正常
@@kelvinchan8510 對
在1980年代，港劇曾經在台灣紅透半邊天。從楚留香開始，一大堆香港的武俠、時代劇，相關的粵語歌也爆江。一直到1990年代，日劇、日本卡通大量入侵台灣後，港劇的影響力才慢慢衰退。基本上，台灣三、四十歲以上的中老年人，對粵語都比較熟悉。尤其是你如果住台北的話，其實在台北的香港人真的還蠻多的。以前每天都要坐淡水線上下班，常常在捷運上都能聽到廣東話。
來自馬來西亞🇲🇾的我
看得好開心 三更半夜一直狂笑
米酒的效果太好笑了🤣
15:09 係送信純熟唔係信送純熟呀🤣
好難呀～～～～QQQ咬住筷子會好少少QQQQ
笑死我啦🤣🤣🤣大家也很可愛！！
謝謝狄達在台灣推廣廣東話！💖💖
米酒話雀仔係豬仔真係好好笑😂😂😂
btw蜘蛛屬於蛛形綱
唔屬於昆蟲（昆蟲綱）
節肢動物🤣
這個企劃好好啊！！！多些這個系列！！
哈哈哈！太有趣了，笑死人了！支持一下！
好鍾意你拍呢啲關於廣東話嘅影片, 希望你可以拍多啲! like & support
一睇到上面圖片有超強參加比賽時，心裡在想，他一定會贏第一名啦！估唔到Nick也咁犀利囉！更加估唔到米酒和妳合作過幾次，原來他應該多數是估妳講什麼嗎？相信Soya和妳相處最耐，應該會全部答啱第一名吧！如Soya和Ccy也參加這埸比賽，一定更激烈，看到他們兩人才知道原來馬來西亞人的語言能力是咁犀利，好似什麼語言都識講？到底他們誰會贏呢？誰對廣東話的聽力理解能力最犀利呢？真期待下次的比賽！
所以
要學廣東話的話
去看大叔的愛就好了🥴
我係臺灣人，但係我係多倫多讀書嘅時候同香港同學學咗廣東話。
嗰陣時成班朋友都係香港人，成日講廣東話，搞到我自己嘅普通話都唔記得哂, 有時會好似妳講”邊”時咁樣講普通話講錯音🤣
記得有一次返臺灣玩，遇到香港觀光客請我幫佢哋影相，影咗之後我問：睇吓得唔得，嚇到佢哋，真係唔好意思😆
可能冇捻到是但搵個臺灣人都識講廣東話🤣
你連打字都打埋廣東話😂
我都一樣，但係我係自己學嘅🤣真係好鍾意呢個語言❤
這集很不錯
希望之後也有一樣的視頻
順便可以學一些常用的廣東話😂😂😂
這集超好笑！
我有個建議，去組幾個兩人一隊，隊友A聽你用粵語問問題，不能讓隊友B聽到，隊友A覺得準備好了後再用廣東話重複問題給隊友B，然後讓隊友B選擇答案，選擇題答案要盡量弄的比較難分辨 XD
狄達也可以挑戰台語跟客語，如果挑戰不夠強可以挑戰16族的原住民族語！科科…可愛的狄達，讚！
狄達是客家人喔 她會講客家話😁
太好笑了這期，你們好可愛
今集很好笑！很開心呢
這集有趣，邊看邊學，希望有續集囉！
呢集真係好好笑🤣🤣🤣👍🏻👍🏻👍🏻
這一集真有趣
我聽的懂~~~ 啱啱 訂閱啦~~~
都聽得懂啊～～🤣🤣
太搞笑了😆
開始學客家話之後，越來越聽得懂粵語了XD
追！挺好玩的這頻道😆
狄達恩得太好笑，一定要繼續做
好棒的主題，我竟然都聽得明
而家我都學緊廣東話
感謝狄達分享這麼有趣的影片
再多拍一些👏
抓野生哈利賴
@@emo_155.99 妳是？
哈哈 台灣朋友都鐘意睇大叔的愛😃
Nick好強 淨係睇15集港劇就識咁多
超強好好笑😂手然懂😂😂😂
台灣朋友們都好有趣。哩集出奇地好笑
這個可以多拍。笑死。正🤣
被演算法帶來後，就像黑洞吸住一樣，火速訂閱~~~你太可愛了，歡迎來台灣^^
(初中開始接觸香港電影，到而家....識聽又識講）
鼓勵百萬人港胞來台 作新主人，
教導粵語，這樣更多的人 會說 香港話
我們是來台避難,不是當主,他日取回香港必歡迎台灣人
大家的廣東話都很利害，猜的也很有創意。哈哈哈
睇超強嘅表情好可愛哦🤣🤣
狄達把「送信」讀成「信送」了啦🤣
好攪笑，得閒再比另外台灣朋友再玩過，好令人開心!
「好肚餓呀我就黎餓死啦」
答「咁多人死唔見你死」都可以呀😂😂
如果係我就會答
餓乜啊 食屎痾飯啦
非常有趣。我在想可以製作一集，讓你的朋友來測試你的閩南語，會很有趣。
跟同事一起看影片，三位 全部題目，我只有輸在最後一句 郵差叔叔（）迅速送出！中間四個字，聽不出來😂😂😂我同事沒一句聽得懂🤣🤣🤣
我也是從小看港片長大，各種星爺和賀歲片系列，超愛看！也會聽廣東歌，唱k也會唱廣東歌，會唱廣東歌跟會講 真的是兩回事！我就是唱廣東歌可以，也是會聽大部份廣東話，就是不太會講🤣🤣🤣
以前大學，有交換學生！他們講悄悄話，我有個同學問他們問題，他們回他不知道！我默默說你們不是知道嗎？剛剛什麼什麼（講完他們很驚訝）妳聽得懂廣東話？我：不知道，應該也是會聽不太會講，我自己也覺得神奇🤣🤣🤣
之前去和朋友港澳玩也是，店員說廣東話，朋友也是一臉問號，我就用中文跟朋友說，他說我們點的什麼沒有了，要不要換另一個吃看看！店員，店員說我很厲害，都有聽懂！我覺得很開心，雖然我不太會講🤣🤣🤣
雖然我現在也哈韓！但我還是很愛香港，深愛港產電影跟香港的文化！從小看港片，帶給我根深蒂固的回憶！希望疫情後，可以再去港澳玩❤️❤️❤️
超強好有語言天份，好勁
超級系列🤣🤣🤣
這集很開心嘢
因为你我开始看大叔的爱，结果爱上了anson lo，edan 和mirror！谢谢你😍😍 我正在看着全民造星哈哈哈超搞笑的
第一條已經笑死喇！
多做幾集好嗎?太好笑了
考超強的那首歌
中文的西遊記裡面孫悟空每集都在唱欸
大笨象會跳舞，小猴子會上樹，狐狸會翻根斗
大笨象會跳舞 小猴子會上樹 狐狸會翻根斗 嘿
山豬山豹山羊 山中有隻老羊 看見老孫在發呆 嘿~
是齊天大聖~~~~~
喜歡你多做香港台灣文化橋樑。加油！
大叔的愛係台灣人學廣東話嘅好途徑
超強超利害
今集好好笑
超強超強🤣
哈哈哈哈哈哈哈😂真係笑鬼死
我覺得米酒最後一題猜的差不多啦🤣
Nick很厲害很厲害👍🏻
超強已經壞了🤣🤣
超強很有創意，哈哈
我覺得第一題佢冇錯呀 只不過狄達比較好人，人地吐餓就帶佢去食嘢，換做我人地話吐餓我就答佢「咁多人死都唔見你死」🤣🤣🤣🤣🤣
8:03 好標準！👍🏻
可以學埋"我今晚聽晚呢晚果晚邊晚都得閒！”😄
最後的繞口令三次唸的都不一樣😂
HAHAHAHAHAHA！！！！
超強，繞口令剛開始猜對可以算80％「郵差叔叔，馬上送去」還蠻
Nick好可愛好搞笑啊
是台灣人~會唱有隻雀仔跌落水和打開蚊帳欸lol
郵差叔叔的繞口令也背過 哈哈
看麥兜的
其實台灣人很愛講
雷吼啊！好賽雷啊！係啦係啦！
這三句就能打遍全世界了🤣🤣
高質
我都聽懂了🤣
臺灣人，要有經過1980、1990年代，香港演藝圈頂峰時候的、也真的喜歡港星的，才多少「識聽唔識講」。（1970年代以前，比方羅文、狄龍、鄧光榮、甚至更之前的，有些臺灣人喜歡是喜歡、但喜歡到要學習粵語的，不算太多。）
講白的，就是要有點年紀、至少現在30幾歲以上的，年輕時又真的很喜歡香港文化，才比較能「識聽唔識講」，「識講少少、講咗唔係咁好嘢」也不是沒有。
像我，30尾巴、就是曾經真的很喜歡，已經自學到看字就能粵語發言唸出來，當然、這樣直接唸字有時候會很奇怪、不是香港人的日常用語。
大家不解的樣子太好笑啦😂😂😂
哈哈哈，太有趣了
我以為我睇臺劇學國語好叻，原來睇港劇學廣東話更叻。
就知道 難不太倒超強啊😆
“ 黐線蜘蛛條蜘蛛絲黐住枝樹枝”
跟 “各個國家有各個國家嘅國歌”
這兩句根本異曲同工🤣
覺得後者簡單一點，前者會念到黐線，哈哈哈，但郵差最難
@@engrey90 郵差真的難~~
但我覺得最難的是 “入實驗室撳緊急掣”😆
懶音改正練習👍🏻
啲題目又準備得幾認真 狄達急口令講得好好😂
超強語言能力那麼好 對他來說不難🤣
狄達最後一題不斷讀錯啦 不算啦🤣🤣🤣
超強他其實很厲害，因為最後一題的他說（馬上臭掉）很加分，音是一樣的
我以後也可以大方說我識聽不識講了🤣🤣🤣，我都會！！
好耐冇見。
我想原因是大部分台灣人看港劇長大的。另外台語是大部分台灣人會的語言，同為南方語系，多聽一些粵語歌多看一些港劇，除了一些特殊用詞外，多數是能聽懂的。而更主要的是台灣有客家人在，會客家話學粵語難度下降很多。5題中簡單的對3題，難的對2題(繞口令全軍覆沒，沒對過)。
好睇
大爆笑也，哈哈哈哈哈哈
阿nick真係好癲，好多句都識聽
上次開演唱會是否有上傳？會唔會考慮拍一輯Gospel Song ?
我也是看了20年的港劇 😂 除了繞口令不行，其他都猜對
感謝台灣朋友願意接觸廣東話
好好玩 🤣🤣🤣
唯一聽懂： 大笨象會跳舞，小猴子會上樹，狐狸會翻跟斗．．．．
張衛健版本西遊記看到爛掉路過..XD
哈哈。我都會。 最後一題你是不是把“送信”唸成“信送”啊？
真係好難讀
@@samlai5715 係咯。真係難讀。哈哈
我覺得有看港劇的話.聽力可以進步很快.雖然近幾年沒在看港劇了.大概還可以聽懂80%
哈 我全部估中晒👍
在香港住過四年的我，竟然也都聽懂了，廣東話真的不用特別學，久了就聽得懂了，但真的不懂說😅
靓女狄達.我完全能聽得懂.畢竟我在香港工作15年^.^"
勁
好好笑啊！🤦♂️🤦♂️🤦♂️🤪🤪😜🤣🤣🤣
在生活圈子裡經常接觸的話，一段長時間後，那種語言一定不會差的。
2年後再睇到呢條片，不如再拍多集，睇吓佢地進步咗幾多？😂😂😂
蜘蛛那題真的好常聽到🤣🤣🤣
冇難度，估啱晒