You Didn't Know l НА РУССКОМ l ОТЕЛЬ ХАЗБИН @asyashepri_ru ft. @IsabellaQuinns & @Gar_Zoul
HTML-код
- Опубликовано: 4 фев 2024
- #hazbinhotel #youdontknow #asyashepri
Версии Mp3 и ранний доступ к ней доступны на Бусти по ссылке: boosty.to/asyashepri и в моей группе Вконтакте.
Привет! Мы с @IsabellaQuinns и @Gar_Zoul поработали над кавером на песню из сериала Отель Хазбин "Ты не знала" ("You Didn't Know") из 6 серии.
──────────────────────────────
➨ Перевод - Isabella Quinns & Gar Zoul (часть Адама)
➨ Сведение звука - SOLARIS-studio
➨ Монтаж видео - Asya Shepri
➨ Вокал:
💖 Asya Shepri - Чарли, Лют и Вэгги:
🔹 Ютуб: @asyashepri_ru (вы уже здесь)
🔹Вконтакте: ashepriworld
🔹Телеграмм-канал: t.me/asyashepri_tg
✪ Бусти: boosty.to/asyashepri
💖 Isabella - Сера и Эмили:
🔹Ютуб: @IsabellaQuinns
🔹Вконакте: isagaming
🔹Телеграмм: t.me/izya66
🔹Бусти: boosty.to/isabella
💖 Gar Zoul - Адам:
🔹Ютуб: @Gar_Zoul
🔹Рутюб: rutube.ru/channel/24564726
──────────────────────────────
Оригинал видео : • Video
──────────────────────────────
♫ ♬ Вы можете заказать кавер и я сделаю его для вас!
Пишите в ЛС группы ВК или maximanastasia19@gmail.com
─────────────────────────────
Поддержать канал так же можно в VK Donuts, донатом или подпиской по ссылкам:
✪ Донат: www.donationalerts.com/r/ashepri
✪ Карта Тинькофф: 5536 9139 0004 8741
✪ Boosty (подписка от 100р): boosty.to/asyashepri 
Кино
![[Hazbin Hotel на русском] Stayed Gone (Lute & Lilith Ver.) (поют Misato и Tanri)](http://i.ytimg.com/vi/xptalF9Nay0/mqdefault.jpg)
ТЕКСТ:
Она ведь права, Сера
Исправиться может душа.
Увидел он свет, Сера.
Выполнил всё, что сказал Адам.
Заслужить второй возможно шанс!
Как нам не учесть этот нюанс?
Не всё так просто, ведь сложней
Так передать всю суть вещей!
Так нельзя, Сера!
Тихо, Чарли, не спорь с добром...
Нет! Тебе всё равно, Сера?
Ведь смерть - это не клеймо, не поздно
Измениться и по правде жить!
Из пучины огненной спастись!
Хоть веришь стойко в этот миф,
Не знаешь ты всей глубины.
Долго нам чушь эту тут разбирать?
Этот нарик уже натворил бед
Молча проглотит всё, как всегда!
Этот спор буффонада и бред.
Он лишь бес нечестивый.
Всё, дело закрыто.
Ты не забыла: "Ад", ведь "навечно"?
Одна жизнь даётся, мы скоро вернёмся
Месяц лишь потерпеть нам...
Адам!
Мы спустимся и истребим вас.
Стой!
Блин.
Что говоришь ты? Позволь прояснить
Бедолаг так изводите вы?
Не знала ты?
Упс
Смысла теперь нет скрывать
Да, что с того?
Ты не в курсе была ведь, скажи
Я старше, сильнее
Мой долг - быть мудрее
Нет!
Ты лишь послушай, выбор жёсткий сделать нужно.
Я оберегаю тебя, хоть страдаю.
Ты поверь, так надо...
Тебя я обожала, но что ж...
Оставь своё ты снисхожденье.
Я не дитя давно уже.
Все наставленья ль лицемерны!
Наивно, может, полагала,
Что правила все соблюдаешь...
Теперь-то ты понимаешь!
Раз Ад - это вечность, то так ли искренен Рай
(Эмили!)
Коль ангелы без последствий беспредел здесь творят
Границы - мутный трюк, когда всё вам сходит с рук
И покоя после чистки души не обретут
Мне твердили вам не доверять, но…
Вот ей?
Ха! Ей бы знать
Нам пора
Нет! Мы же к цели так близки.
Вон, рвать готовы друг друга на куски
Вся такая божий одуванчик...
А подружка-то твоя, знаешь, подлый обманщик!
Что за кипиш?
Зачем скрывать, что ты тоже ангел, как и мы?
Допущена ошибка в видео Чарли говорит не *Без* а
*Ьез*
А почему нельзя чтобы автор добавил текст в приложение, а не в коменты?
@@timacot3335 в какое приложение?
Лучше кавера по этой песни не видел
@@vizivaicaкоррупция небес лучше
Голос Эмили невероятно нежный и действительно ангельский. Невероятная работа
Да, у Изи голос прям нежнятинка 🪽
💙💙💙😇
Как по мне у Адама лучший голос
Боже! У девушки озвучившей Лют просто отменый голос
Спасибо ☺️
Вааау, Кто-то это заметил)
@@user-gv4dd2tr6v Да, это просто рай для ушей, момент с ней прослушивал несколько раз
Последнюю строчку надо укоротить до - «что ты ангел вроде нас» или «что ты убийца вроде нас» или «что ты - одна из нас»
Согласна(
Я думаю можно просто убрать слово "тоже" и будет норм
@@KR1BERT1 в общем-то да, но мне эта «ы» в самом конце немного режет ухо. Быть может потому, что предыдущая строчка заканчивается на «скрывать» и хочется, чтобы хотя бы ради частичной рифмы повторился звук А, а потому не мы, а нас. Тем более что в оригинале, звучащем на заднем фоне тоже тянется А - like US.
Или можно спеть : Зачем скрывать, что ты ангел, как и мы? Как по мне, тоже вариант неплохой :)
У меня в ориг тексте был вариант : "смотри! Зачем скрывать, что ты такая же как мы?" - ложился идеально, но так как мы втроем принимали участие, каждый по большей части отвечал за свою часть. Адама решил немного переиначить текст так, как ему удобнее. Имел право :)
@@user-dc9tt1ln7l
Голоса Эмили, Лют и Адама с их хрипотцой и расщеплением это просто аааа🤯💥❤️
Мне нравится, что у ангелов голос имеет эхо, будто мы находимся в храме и ангелы говорят хором различных голосов, словно через них говорит и сам господь. Отличный кавер👍 спасибо большое за такую работу!
"Смерть не клеймо" - Очень оптимистично, однако.
Спасибо за кавер.
Боже, голос Лют.. это, САМОЕ ЛУЧШЕЕ, ЧТО Я СЛЫШАЛА!!!❤❤❤❤❤
если серьёзно, то это пока что единственный кавер, где голоса не сливаются, и голос Лют похож на голос Лют(имхо)
Так что, это на данный момент мой любимый кавер:)
Спасибо!
Что значит имхо?
@@charley8405 имхо - это собственное мнение
@@asyashepri_ruСпасибо
Мне нравится как тут озвучили Адма, и голос ему очень подходит,но хрюкаюший Адам это канон
Очень красивый литературный перевод с приятным голосом.
Афигенно, сколько смотрел у других, здесь всё на идеальном уровне. Особенно вступление Лют, и когда они в паре с Адамом. Тут лучшее исполнение по мне
От Лют мурашки по телу
Поклоняюсь вашим голосам. Лучший кавер на эту песню, который я слышала, серьёзно.
Голос Лют великолепен❤ и он отлично подходит главе истребителей и столь упрямой, но харизматичной особе
АПППППХППХП С АДАМА ВЫНЕСЛО💥💥💥💥💥
Вупсень из Лунтика погиб и оказался здесь
она божий адуванчик
Вай, это лучший перевод куплета где Эмили и гг поют вместе. Еще и голос Эмели невероятен😍
Спасибо за эту чудесную коллаборацию, легенда!
Спасибо, Из ❤️❤️❤️❤️🪽
Дуэт Лют и Адама прекрасен, а Чарли и Эмили также прекрасен.
У Эмили голос очень нежен и прекрасен
Вся такая божий одуванчик 😂это прекрасно звучит!
10 из 10
озвучка шикарная ( хотя и грубоват голос у адама) а Мей ангел ангелом
у Адама такой и был
Таких хороших каверов на эту песню, можно по пальцам пересчитать 😢
Голоса идеально подошли!! А Адам - вообще огонь)))))
Это прекрасно❤, особенно голос серафимов такие нежные и добрые! Спасибо за такой прекрасный перевод и исполнение! ❤❤
Может немного вокал вот прям капельку хромает, но всё таки звучит очень даже хорошо, подобраны голоса прекрасно, эмоции тоже хорошо чувствуется. Если короче, мне понравилось как звучит.
Голос Адама просто угар ЭВЭВХВЭВЭВЭЧЖ
Но Лют восхитительна)
Мне безумно нравится ваше исполнение Лют и Чарли! Такой сильный и эмоциональный голос, одно наслаждение слушать
спасибо!
Мне очень нравится. Голоса прекрасны, особенно Сера, Адам и Лют. От Лют я вообще упала от радости, голос крутой. ❤❤
Спасибо ❤
Пока что это лучший перевод этой песни на русский язык! Супер!
Спасибо @IsabellaQuinns ! На самом деле есть небольшие косяки, но, учитывая, что ребята работали на скорость, я думаю, можно простить 🙏🏻❤️
Я в восторге от партии Ангелицы! (Люд, кажется) - и текст, и вокал - просто супер, отлично передают персонажа
Лют
Спасибо 🔥
голоса эмили и сэры просто... вау
в конце фраза адама порезала слух немного, нетримично немного, но в целом все отлично, перевод очень классный!!
Мне тоже режет слух. Текст был не от меня, к сожалению 🙈🫶🏼
бывает, хах
успехов вам в будущих каверах❤️
Очень нравится всё, кроме сбившегося ритма в самом конце. Ребят, вы ооочень крутые, желаю от всего сердца дальнейших успехов.
Хочу просто написать последние строки Адама, как я их вижу:
- Что за фарс!
Зачем скрывать, что ты была одной из нас!?
Согласна! Но вокалист Адама переделал лирику так, как ему показалось правильным 🫶🏼
@@asyashepri_ru его право, бесспорно❤️
Фраза "ты поверь, так надо" до дрожи пробрала. Очень хорошо прозвучала
Отличный перевод!!!
Самый лучший перевод и кавер💋
Голос Лют шикарен. По моему мнению, даже лучше чем в оригинале.
Спасибо ❤❤❤❤
У чарли кайф приятно слушать❤❤❤❤😊😊😊
Честно , именно такой речи я ожидала от ангелов. Спасибо , что Эмили и Сера не сквернословят. А на Адама уже плевать , он уже устоялся в своём образе дотера 😂😂
Потрясающий кавер😍😍 ОО А КАК МНЕ НРАВИТСЯ ЧТО ТУТ НЕТ МАТОВ😚😚😚серьезно!! Умоляю, сделайте каверы и на другие Песни из хазбина без матов!!!
имба голоса очень подходят
Раз ад-это "вечность"
То так ли искренний рай?
Коль ангелы без последствий
Беспредел здесь творят!
Границы-модный трюк ,
Когда всё вам сходит с рук!
И покоя после "чистки" души не обретут!
Конечно в комментариях все уже говорили про голоса,но я тоже хочу добавить: все отлично спели! Особенно Сэра и Эмили❤
Классный кавер!
Адам и Лют голоса прекрасны🤩
Ну что могу сказать? ЭТО ПРОСТО ОФИГЕННО, ПРОСТО ВСЁ ПОДХОДИТ, ОСОБЕННО ГОЛОСА, ОНИ ВСЕЕЕМ ПЕРСАМ ПОДХОДЯТ❤❤❤
ооочень круто....😢❤ какие голоса... а какой текст! божечки, это очень здорово!
Здорово❤
Очень понравился ваш кавер!
Спасибо за перевод одной из моих любимых песен сериала❤❤❤. перевод и голоса достойные!!!
У меня ад грешки проходят по спине слушая эту песню(холод по спине идёт)
Офигенный кавер!!!!
Голос у Адама хорошо подобран, очень похож на оригинальный.
Ура!!новый кавер спасибо
2:47
Почему мне так смешно с этого «Божий одуванчик»?😂 Чисто, Адам, у которого буквально мат через слово и „Божий одуванчик!” практически несовместимы!😂
если не несколько мест то это лучший перевод этой песни который только есть.
Вау, голоса хорошо подобраны 👍🔥
Спасибо! Значит коллаб был не зря!
2:26 песня шикарна)
Только я скажу одно, убийцы и насильники не должны переставать чувствовать боль за содееное, никаког покоя они не заслужили лешив будущего других людей... Адам прав, шанс у них был и они его прое*али
Это просто супер❤❤❤
боже, в этом кавере прекраснл все, у меня аж мурашки 😭
Лучший кавер
Спасибо за перевод❤❤❤❤😭😭😭😭😭
2:18, верхняя строка
В конце Адам сфальшивил
Голос Адама, топ!
❤❤❤❤❤❤
Растворилась в милых голосах Эмили и Серы и тут петь начала Лют со своим рыком 😆
Почему у Адама голос такой смешной а не устрашающий😂😂😂
❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Голос лют огонь
прикольно
ВСЁ ИДЕАЛЬНО,красиво..,всем подходит голос особенно к: Чарли и Эмили ко всем,но у Серы я бы немного поменял, ну по желанию,ещё я бы добавил чуть больше мата
1:41🤍🩵💙
It is very similar to the original
thanx a lot
Мне нравится
Самая лучшая русская версия этой песни❤
Эх теперь жду озвучку песни Адама в этом голосе что тут
версия Лют ? :)
Это прекрасно!
Только Вегги говорит Чарли не горячиться.
Лют немного не то, а все остальные просто пушки
Моя любимая песня ❤
Так жду раскрытие Эмили и Сэры .
Все переводы скачала , трудно выделить любимый.
А то что здесь нет мата ну блин , смысл то сохранен не понимаю цепление к этому.
голоса эмили, чарли и серы подобраны хорошо, особенно у первой, но насчет адама и лют есть некие сомненья, немного, все же, не то. особенно по сравнению с первыми тремя
но общее впечатление очень хорошее, если еще сравнивать с другими каверами, большинство из которых слушать невозможно...
Как же так сера... ГдЕ моИ нАлОги?
Вы выдаете этот кавер за свой , но он был выпущен другим автором 18 часов назад . Ужасно , как так можно? Надеюсь , что я ошибаюсь
Прежде, чем кого-то обвинять, прочитайте внимательно название и описание видео :) Это коллаб.
@@asyashepri_ru Приношу свои извинения , я действительно была не права( Очень жаль, что зря обвинила вас в воровстве!
Круто сделали без мата , а то в отеле хазбин он только мешает. Правда текст в некоторых местах подкачал, а так хорошо.
Согласен, ненавижу мат
Ну типо, это наверное было как минимум странно, что в аду не матерятся. Там в кругу гордыни каждый второй мерзкий маньяк насильник, ты думаешь они вели бы себя прилично? Особенно когда законов нет
@@kddqr не ну понимаешь ладно бы они хотя бы нормально матерились . Но в отеле хазбин все матерятся так как школьники , которые впервые мат услышали и вставляют его куда надо и не надо и не надо . Тем более в этой серии показан рай , а там то материться нельзя.
Текст похож на другой перевод, но голоса так подходят не могу
Если вы про Изабеллу, то это он и есть :) Мы ж в коллабе были :)
Голос Адама...ахах
АААААААААААААААААА НЕГРЫЫЫЫЫЫ!!!!!!!
Увиде такой же кавер на другом канале что вышел раньше, кому верить?
Это наш совместный коллаб :)
@@asyashepri_ru ааа, ну тогда ок:)
Этоооооооооооооооооооооооооо тооооооооооооооооооооооооп особенно голос её мать забыла как завут правую руку Адама тли женщину
Лют :)
Голос Серы и Эмили такой красивый
както адам ленива исполнил, ну или мне так показалось?
Просто интереса ради.. если кто-то захочет взять этот звук, автором сразу всех отмечать?
Можете вокалиста отметить, если берете частично. А если прям весь, то, конечно) причастных в плашке «вокал»)
@@asyashepri_ru Благодарю за ответ)
Кстати я забыла, а Адам курил в сериях? Просто может у него такой хриплый голос из-за курения (Просто не думаю что он родился с ним))
Вроде бы не курил
У него не хриплый - он металист (во время ора у него чутка хрипота есть)
мне кажется люди перебарщивают с голосом Адама
Сделайте перевод на на противостояние вильвет и камилы
Я его уже исполнила: ruclips.net/video/DS96wmOTe0w/видео.htmlsi=zNqvKNQ4APgUcpid
Вы что заставили петь персонажав на руском😂
Мне одному кажется что начало куплета адама и солдатки похоже на куклы колдуна киша
хм, даже интересно теперь сравнить :3
Какая это серия?
Вроде бы 6
@@asyashepri_ru спасибо
"Тихо Чарли, нн спорь с добром"? А о чём тогда весь Отель Хазбин? Кто перевод писал, этот человек хоть 1 серию смотрел?
Кавер клевый, однако зачем в песне убирать маты, появляются сильные разрывы с текстом оригинальным. Например в оригинальной песни было видно как Сэра такая же как и Адам, ей буквально нравится истребление, но она пытается не показывать это, или слова в дуэте Чарли и Эмили они сделали укол в сторону правил ангелов, сказав что они буквально "Серые", что является сильным уколом в сторону Адама, ведь он говорил о том что мир делится только на черное и белое, плюс Вэгги не называла ангелов добром, ибо она на своей шкуре знает что это не так. Типо таких нюансов много очень. Но в остальном все чудесно, голоса, исполнение топчик :З
мне кажется этот перевод я уже слышала?
Это коллаб-версия, она на моем канале и канале Изабеллы