Wire Self - Live at Shibuya Kokaido

Letra y Traducción al español de la canción "WIRE SELF" de P-MODEL, interpretada en el concierto llevado a cabo en la plaza pública de Shibuya.
Éste es el último video del DVD "BITMAP" que subiré, esperen videos de un DVD diferente próximamente.
Un agradecimiento enorme a [Beyond Birthday], quien me notificó sobre la dificultad que había al intentar leer la traducción de la versión anterior de este video, y quien fue el detonante que me hizo hacer esta nueva versión, con una tipografía más grande y legible. Pueden ver su canal por aquí: / @beyondbirthday5220

[@rmegu2009]

バンジージャンプって言葉が
何故こんなにも胸を締め付けてくるのか
さっぱりわからない。なんなんだよ！
最高です

[@user-cw4qd7mt1b]

この曲をエンドロールに持ってこれちゃうと、なんだかウルっとする。

[@teslakite]

歌詞見ると感動する様な歌詞ではないのに謎の涙がこぼれる不思議

[@user-ki2kh5uv2f]

最後に歴代P-MODELメンバーの名前出てくるの最高

[@koushinsyuuryou]

秋山さんのめっちゃ低い声好き

[@user-xd8ke4ff4v]

2:47で横向いてバンジージャンプって歌ってる師匠めっちゃかっこいい

[@Kei_T_1341]

おお…歴代P-MODELのメンバーの名前が…

[@tiTGa]

ﾊﾞﾝｼﾞｨｼﾞｬﾝﾌﾟｯって言う声かわいい

[@aa-md8kx]

師匠の人生ってどこ見てもかっこいい　もう他に何もできなくなる位かっこいい

[@user-nf9bq2zi8y]

さすが上手いなぁ
ほんまにCDみたいや

[@Ultimate_Negi]

CD超える時が多々あります

[@2008masayachannel]

スプートニク 風を切る 声なき声 子午線に聞き←これすき

[@user-ls8pm7vh6c]

バンジージャンプ言ってんのマジで良い(カッコイイw)中毒性あんなこの曲(耳に、残って良いw)

[@user-vc5sh4de4f]

ことぶきさんのコーラス最高！

[@oooooooooooooooooooooooooooo-]

世界一かっこいいバンジージャンプ。

[@user-dq2on5bv9f]

この映像の平沢のヴォーカルってすごく優しくてライブ会場の全てを暖かく包み込む様が感じが伝わって今でもベストアクトだと思ってる
特にサビのWire WireSelfと歌うとこがとても心地良い　バックの宇宙の星々を模した演出も相まって後のグローバルビレッジ（インターネットの海）の布石に
なってるのも面白いかな

[@chabugamirium3931]

冒頭って
I can speak male voice
と
I can speak female voice
やったんやなあ

[@Otuomi09]

どうでもいいけど師匠の眉毛可愛い

[@SusumuHirasawaMusic]

Great Song :)

[@SusumuHirasawaSubtitulado]

It is, altought I prefer the "Heavy String" version.

[@SusumuHirasawaMusic]

i prefer that version aswell

[@tokumyao7097]

本人巡航プシクラオン済みは吹いた

[@bit_aim]

@@tokumyao7097 本人じゃないです。

[@user-ju6pf7or9u]

@@tokumyao7097
本人はRUclipsでコメントしないしhirasawa susumuだからね
あとこんな愛想良くないし

[@makinoko2010]

歌もステージも最高なのに最後のドヤ顔ポリドールにイラッとするようになったらもうすっかり馬骨の証拠

[@DanielSanGMR]

También me agrada más la versión con cuerdas, pero honestamente no puedo dejar de maravillarme con el increíble sonido minimalista y a la par compleja de esta versión.

[@SusumuHirasawaSubtitulado]

A mí me gusta más la versión Kangen Shugi, en el sentido de que te hace sentir como en un hermoso viaje.

[@DanielSanGMR]

Susumu Hirasawa Subtitulado En dado caso eso aplicaría con todo el disco :D

[@SusumuHirasawaSubtitulado]

En efecto.
Más con LEAK y Another Day.

[@user-ye8fs3us7j]

最終曲だからかさすがの秋山も大人しいw

[@Ultimate_Negi]

しかしノリノリではある

[@user-bj2py6qg2z]

確かこのライブではLEAKが最終だったはず

[@koushinsyuuryou]

Special thanks に田井中貞利いるのはなんでだろう。

[@user-pn7ir5lv7v]

このDVDが1979年から1992年までのライブ映像を集めたものだから

[@teachersouth4310]

田井中ってこの時点で消息不明になってなかったっけ

[@Redprussia0727]

@@teachersouth4310 1999年頃までは連絡ついてたはず

[@---xz3ks]

スペシャルサンクスにお兄さん？の名前が

[@jackjohnson8195]

bitmapにP-MODELのPV収録されてるから

[@user-rd4vr3ov9d]

1:27
2:47

[@user-ju6pf7or9u]

なんだろう...歌詞が邪魔w

[@neko_624]

歌詞が邪魔w