CYBORG -PHONON 2550
HTML-код
- Опубликовано: 9 ноя 2016
- Lyrics and spanish translation of the song "CYBORG" by P-MODEL, performed by Mr. Hirasawa at the PHONON 2880 VISION live, from 2008. It's worth to mention that this version is popularly known as the "Tai ver-2", as it's a "remake" of the version performed at the "SIM CITY" live from 1995.
This version includes the melody of the song "Recall" from the "SIM CITY" album, plus a verse sung by the vocaloid "Meiko", ehich was originally sung by the thailandese "SP-2", "Miss N."
Sadly, I couldn't find a transcription of the thailandese verse.
Excuse me for the inconvenience. 
Видеоклипы
Recallが入ってる必然性‥
サイボーグは80年代平沢さんが夢に基づいて作ったという。
Recallやタイ語ver.の民謡はのちの平沢氏のタイ趣味から来てると思うけど、もしかしてサイボーグは予知夢だった？
90年代にタイで出合ったSp−2の人たちを平沢さん『サイボーグたち』って言ってた｡嘲りではなく敬意と感嘆をもって。
また､彼女たちを人魚にもなぞらえて見たのかと(SIRENの Mermeid Songにもそれを感じます。)
あの“夢”の人魚だったんだ！と思ったのでは？と想像します。
10年前、夢で会った啓示のようなそれが異国の現実にあった。もしそんな事があったら「やっと会えた感じ！」「運命感じた」と私の様な凡人は口に出してヤイヤイ騒ぐが、そうはせずに。
音楽に落とし込むのがミュージシャンの仕業。かなと
まあ私の想像です…
ボカロから弦楽器みたいな音出てて草
サイボーグ、このタイアレンジが1番好き。
昔からアジア系の音とかが好きだったから、師匠と出会ってテクノとアジアンっぽいサウンドが混ざってるのが最高にクールでシビれるぜェェェェェ！！！
わかるわかる😭
間奏の初めのメロディーは「sim sity」収録曲「recall」なんですね
3:01 Meiko使われてるの
師匠時代先取りすぎでは？
だいたい何年前の曲ですかねコレ
サイボーグ自体は1985年作曲なので30年以上前ですね･･･
@@user-pv5ws3vc7u このライブは2007年のです...さすがはヒラサワ師匠ですね
ことぶき光さんも初音ミクに深く関わってるからスゴいなP-MODEL
タイ語？の曲からサイボーグに変わる瞬間の音程がとてつもなく好き
あとタイ語？の曲、小さい頃車の中で散々聴いた気がする、懐かしくなってしまう....
この曲?
ruclips.net/video/Wg0o8uTTOE4/видео.html
親が聴いてたん？ウチの娘たちは拒否だったよ😅チリヌルヲワカは良きでしたが
間奏当たり、4拍子らか3拍子への入り方があまりにも自然すぎてすごい
追記：3拍子に聞こえる4拍子なのかもしれない
多分3拍子になってると思う。
2:16 から３拍子のRecallになってますが､その前からシンバルみたいな音がずっと一定テンポなのが胆かも知れません。
「まわす」の直後からシンバル音は３拍子かも知れない。トリッキーですね。
このサイボーグの映像に充てられている歌詞のフォントが曲に合ってますね✨
好きです😁✨
すすむおじさんがイケメン過ぎてキュン死にしそう
タービン沢にも一瞬クラっとなった
Great song, thanks for uploading the live version of this :)
You're welcome, buddy.
@glory licht it's an unofficial channel with hirasawa's name
CYBORGが大好きなので、今度はこのアレンジの2550、もしくはこのアレンジではないでしょうが、収録されているCDを買います！！
phonon2550のliveCDもあるので是非
これ！平沢進CD２枚持ってるうちの１枚です！今日休みでソファーから全く動けずRUclips平沢試聴。
てかphonon2550以外は残念ながら入手困難です。(KARKADOR、LIVEの方法)
Sim City、Phonon2550のサイボーグのアレンジが1番好き
僕はこの歌が大好きです
私も、特にこのバージョン
点滅する秋山さん……
MEIKO姉さんの所誰か解読して……
Ah, una de mis canciones favoritas de todos los tiempos. Todas sus versiones son excelentes, pero la original, esta y una que anda dando vueltas por RUclips del Error of Universe son las mejores en mi opinión. Muchas gracias por la traducción!
Por cierto, habría alguna posibilidad de que tradujeras Kingdom, versión Switched-On-Lotus (la única de los remixes que, en mi opinión, supera completamente a la original) y Siam Lights de Siren? Estaría eternamente agradecido, son de mis favoritas.
Hirasawa y sus metáforas, nunca logro interpretar completamente sus letras...
Buen trabajo, me encanta esta canción.
Yo hago lo que puedo al intentar darles sentido, pero no siempre tengo un éxito arrollador.
Muchas gracias.
A mi me encanta esta versión en particular de la canción; pienso que es de las mejores junto con un par más.
大好き
冒頭の、野太いひらさわー！の声援が実は一番好き
このときの師匠も十分凄いけど、2555のほうが声が前に出てる気がする……そっちのほうが後だよね……？
かっけぇ
3:01 何語だろう
師匠タイ好きだしタイ語かな…？
sim cityのライブでも似たようなアレンジだったから多分タイ語
@@user-gy9lq2fc2i 台湾か～まあ｢台｣湾だし間違ってないか()
高青山という台湾の曲をタイ語で歌ったものを使用していますね
ruclips.net/video/8YivFu5Djv8/видео.html
この動画の45分辺りにその曲が流れています
@@amadare2551 🇹🇭♪🇹🇼
イントロのコーラス加工したみたいな音大好きなんだけどなんの楽器使ったらこの音出せるんだろう誰か教えて
おそらくはシンセサイザーだろうけど弾いている様子はないので、
打ち込みか録音してあるものを流しているのかと、あまり詳しくはないので、
間違っていたらすみません。
CakewalkのTTSというシンセサイザーのコーラスの"キャラクター"を-8くらいにして、その上からsynth1のwhistleを重ねるとぽくなります。
ちなみに3オクターブで弾くといい感じです。
稚拙な文章ですいません！
@@user-df5nk4df9g わざわざ丁寧に書いていただきありがとうございますございます…Synth1とCarewalkは盲点でした。環境が揃ったらやってみようかなと思います
タイVerアレンジはほんと良い
サイボーグ乗ってた！MITSUBISHI
こんな摩訶不思議な楽器だれが作るの！？
「私です」
@@tiTGa ｢違います｣
私です。
@@user-kn8zf4lk7v お前だったのか
なんか色々いて草
おじいちゃん絶好調やなw
この頃はまだおじさんぐらいだね、2007年だし
King shit
سرد