역대급 난이도! 의성,의태어가 일본 친구들한테는 어떻게 들릴까?ㅋㅋ
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- 그만해야지 그만해야지 하면서도 즐거워서 계속 하게 되네요 ㅋㅋㅋ 재밌게 시청해주세요!!
これはマジでいつも保証付きｗ楽しんでね！
-------
밀가루 멤버십 가입 (비하인드 사진 및 자막파일, 컷 편집본 제공) / @bradkun
-------
INSTA
브레드ブラッド // @Brad_kun
/ brad_kun
켄토ケント // @ken_chanayo
/ ken_chanayo
카즈カズ // @kazuakingdom
/ kazuakingdom
-------------------
Sub tittle by. Ssong
---------------------
매주 수요일 밤10시 트위치 라이브
/ bradkun0203
-------------------
브레드쿤 굿즈 오피셜 스토어
smartstore.nav...
-------------------
각종 문의 / bradkun0203@gmail.com
![[꿀팁] 일본친구들이랑 약속잡기 어려운 이유ㅠㅠ 이거 몰라서 4년 고생했어요..](http://i.ytimg.com/vi/DQ9s8i6Xmv4/mqdefault.jpg)
![[꿀팁] 일본친구들이랑 약속잡기 어려운 이유ㅠㅠ 이거 몰라서 4년 고생했어요..](/img/tr.png)
*お知らせ*
7:02 【サブジャックx2 】の説明に関して
【バスラックｘ２】の意味がブラッドの動画の中の説明に違います！
ちなみに【サブジャックx2 】は軽く行動する姿という意味でございます。
申し訳ございません！
'사부작 사부작'의 설명을 '바스락 바스락' 의 설명으로 나간 부분이 있습니다.
이렇게 두 단어 놓고보면 제가봐도 어떻게 이걸 헷갈릴 수 있나 싶습니다.
이런 중요한 부분은 놓치는 일 없게 신경쓰도록 하겠습니다! 감사합니다.
제댓글 대댓들 보니까 지역마다 다르게 느끼기도 하는거 같네요 오히려 사브작이 낙엽같다고 하는 사람도 잇긴 하네요 ㅋㅋㅋ
카즈 진짜 나올때마다 너무 웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
카즈하고 켄토 조합 좋네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 일본인싸 조합 최고다 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋ
결국 아삭아삭이 무슨 말인지 몰랐어요!! ㅋㅋㅋ
알려주세요.. ㅎㅎㅎ
サクサク 정도일까요?
오이가 아삭아삭
사과가 아삭아삭
약간 단단하고 즙이 있는 채소나 과일을 씹을 때 나는 소리예요!
軟らかくてみずみずしい果物や野菜などを柔らかく切って噛む時によく出る音だ。
라고 파파고가 그러네용
リンゴ🍎噛んだ時の音やからシャリシャリですかね！☺
섬유질이 포함된 채소나 과일을 씹을때 섬유질이 부러지면서 나는 소리라고 알고 있는데, 설명해드리고 싶어서 찾아보니까, 국어사전은 브레드님이 말씀하신데로 나와서 놀란...
'아삭아삭'은 단단하지만 촉촉한 과일이나 야채류를 먹을때 내는 소리 사과나 오이, 샐러리같은? 비슷한 '바삭바삭'은 건조한 (보통은 튀겨진) 음식을 먹을때 내는 소리 과자나 잘 튀겨진 치킨의 튀김옷!
둘이 조합 너무 좋다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
사부작 사부작은 낙엽 밟는 소리가 아니라 그정도로 살짝 행동 한다는 뜻으로 지방에서 많이 쓰였습니다. 현재는 거의 사용하지 않습니다. 사용 예를 들면 , 사부작 하러간다 (가볍게 산책간다) , 뭘그렇게 사부작 거리냐 ( 왜 그리 쫄아서 조심스럽냐) , 일을 사부작사부작 하고 자빠졌네 ( 일을 대충대충 하고자빠졌네) . 이런식으로 쓰입니다. 낙엽 밟아서 나는 소리가 아닙니다.
카즈 진짜 텐션 달라지넼ㅋㅋㅋㅋㅋ
브레드쿤님 그 머냐…한국에서랑 일본에서랑 발음은 똑같은데 의미는 다른 그런 영상 함 찍어주시면 안될까요??? 넘 재밌을거같아요 ㅠㅠ 예를들어 いや는 일본어로 싫어 아냐 정도지만 한국에서는 이야~~ 하는 감탄사잖아요 약간 요런 느낌…ㅎㅎ 항상 재밌게 보고 있어요!!
낙엽은 바스락바스락이고 사브작사부작은 교실 뒤에서 딴짓 하고 있는 학생들 생각이 나네요
???: 야 ㅇㅇ이, 김xx 거기 뭔데 그렇게 사부작거려!
이거 마따
부스럭부스럭>바스락바스락>사브작사브작
지역차이가 있나? 전 왜 반대로 생각이 될까요,,,주변에서도 바스락대지 말라하지 사브작대지 말라곤 안하던거같은(수업시간)
약간 몰래 뭘 하고있는느낌아닌가 약간 옷깃스치는 소리?
두둠칫은 정확하게 하자면 드럼 치는 소리임
그게 이제 일본의 아스키 아트가 넘어오면서 그 소리에 춤 추는 모양이 됐고 그 이미지 때문에 조금씩 움직이는 흔드는 거라고 얘기한건가
맞음 북소리 두둠- 칫! 이거잖음 효과음이
같은 한국인이여도 의성어,의태어에 대한 해석이나 자기만에 감각이 다른것같이서 신기함 뭔가 비슷함미묘하게 해석이 다른느낌
역시 의성어 시리즈에는 카즈가 있어야 한닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 텐션 어쩔거야❤️❤️
휘뚜루 마뚜루는 한국인도 모르는 사람 많자나요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이걸 왜 모름 휘뚜루 마뚜루 볶으세요 하면 느낌 딱 오지 않나?
저도 살면서 처음들어봤어요 ㅋㅋ
저 모름...ㅋㅋㅋ오늘 처음 들어왔어욬ㅋㅋ
들어본적은 있는데 뜻은 모름ㅋㅋㅋ 좀 어려웠네요
네? 진심으로요? 하고 답 달러 왔는데 선댓에 모르시는 분들이 꽤 되네요.
이성열 선수 한화에서 은퇴하고 일본으로 가셨군요. 팬으로써 항상 응원하겠습니다.
형, 사랑의 불시착에서 북한 사투리는 일본어로 어떻게 자막이 반영되었는지 궁금해요!
휘뚜루마뚜루는 저도 모르겠네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 글고 두둠칫은 북소리로 해석될수있지 않음?
후드 이번에 주문해서 어제 막 받아봤어요 잘입을게요~
카즈상 힘이 넘치네 ㅋㅋㅋ 하지만 요조숙녀 같은 켄토상도 매력 있죠 ㅋㅋ
카즈 저 도라희 같은 텐션이 너무 좋음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
휘뚜루마뚜루는 나도 모르겠는걸
왜 오사카에 한국사람들이 많이 사는지 왜 일본 예능에 오사카 출신 코미디언들이 많은지 왜 일본인들이 오사카 사람은 직설적이다 표현하는지 카즈를 보니 알거 같네요 일본서 가장 한국인과 성질이 비슷한 지역인 듯
카즈상 진짜 이길 줄 몰랐는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그동안 해왔던게 진짜 도움이 되었나봐용 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 카즈 진짜 너무 귀여운것 같아 ㅋ큐큨ㅋ큨큨ㅋㅋㅋ
9:21 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 카즈님 텐션 최고치!!!🤣🤣🤣
휘뚜루 마뚜루가 의태어였어요? ㅋㅋㅋ
(무슨 뜻인지 몰랐음)
썸네일 보고 어케참냐고ㅋㅋㅋㅋ
6:30 와 리얼로다가 감탄함 이해하고 외우고 응용까지...
한국인이 봐도 휘뚜루 마뚜루는 뭔말인지 모르는데 ㅋㅋ
요즘 일본어 공부중인데 일본어 자막도 나와서 좋아요 유튭 흥하세요
드디어 카즈ㅠㅠㅠㅠ 오이오이 기다렸다고~!
아 이 셋 조합 케미 쩐다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 따끈따끈한 영상이다
항상 잘 보고 있어요~
휘뚜루 마뚜루 뭔지 몰라서 검색한 1인
의성어, 의태어나 언어관련 영상이 올라오면 브래드님이 외국 생활 오래하셔거 그런가 가끔 설명이 정확치
않다는 생각이 좀 듬…
늘 즐겨보고 있습니다~
いよいよかずさん出てきたっ!!(www)
かずさん最後のテンションスゲェー(笑)
カズさん、生き生きしてて可愛かった🤣💕
3명 진짜 친구처럼 노는거 같아서 자연스럽고 너무 좋네요 ㅋㅋㅋ. 무도보는 느낌도나고
바스락거리다를 사부작과 헷갈리신거 같아요
사부작사부작은 전혀 다른 뜻이에요
카즈상ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ의식의 흐름대로 맞춤 너무좋음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
휘뚜루마뚜루는 처음들었는데..
마지막 텐션ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무 웃겨욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
9:18 아자싸아ㅏ~~!!!! ㅣ바 조오오온나웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마지막이 찢었다 ㅋㅋㅋㅋ 아쟈시마시타~~~~~~
갸우뚱 갸웃갸웃 이런것도 재밌을거같아요ㅋㅋ
텐션ㅋㅋㅋㅋㄱ 오늘도 재밌게 봤습니다
1:47 이탈리아 형제 삐뚜루군 빼뚜루군ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
두둠칫을 한국의 의성어, 의태어로 봐야하는가 싶어요.
그냥 밈이 아니려나? - 본 두둠칫은 림샷-
카즈 승부욕 최고ㅋ잘보고있어요~~~
휘뚜루마뚜루는 첨알았다
휘뚜루마뚜루는 중식팬에 아무거나 넣고 센불에 볶는 느낌이지 왜 ㅋㅋㅋㅋ
잘보고 갑니다!!
삐뚜르 빼뚜루 이탈리아 형제 빵터짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
텐션 올려!!! ㅋㅋㅋㅋ
형 언제 14만 됐어?? 9만에서 멈춰서 되게 안타까웠는데 축하해!
아 카즈 진짜 하 형님 너무 좋아합니다
0:42 시작하자마자 노빡구 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오~~~~~오랫만에 카즈씨가 방문했네요 셋의 조합은 참 재밌어서 다른건 몰라도 이 셋 조합의 영상은 매번 바로바로 챙겨보게돼요!ㅋㅋㅋㅋ
남자들끼리만 할수있는 선 타는 멘트들 유쾌하네욬ㅋ
항상 잘 보고 있습니다. 응원합니다
켄토 카즈랑 첨 봤을때랑 비교하면 너무 달라진거 아님?ㅋㅋㅋㅋ 한마디씩 긁는거 겁나 웃기네ㅋㅋㅋ
한국인도 어려운 휘뚜루마뚜루..
왜케재밌어 ㅋㅋㅋㅋㅋ
あざっしたー！！！めっちゃ可愛かったwwww
켄토 엄청 신나보이는데 ㅋㅋㅋㅋ
자갈치시장(食堂)에서 말했던 일이 일이 起きた!
ㅎㅎㅎ
카즈 켄토 넘 둘 다 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋ
今日も、面白かったぁ～🤣
3人とも無邪気で可愛っw
カズさん逆転さよならホームラン！さすが擬音語の皇帝ですね！
휘뚜루마뚜루 우리나라사람들 잘 쓰나...?ㅋㅋㅋㅋ
저는 휘뚜루마뚜루를 일상생활에 쓰거나 들어본적은 없지만 대충대충에 가깝다고 알고있어요
휘뚜루마뚜루 볶으세요 = 이쪽저쪽으로 볶으세요 정도?
이렇게 알고계신분들 손~
카즈행님 너무 좋아요 ㅠㅠ.. 드디어 나왔군요..!
사부작사부작은 브레드가 틀린거 같은데
사부작사부작
부사 별로 힘들이지 않고 계속 가볍게 행동하는 모양
이탈리아 형제 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
카즈 유튜브 채널업냐
사부작 사부작은 먼갈할때 문제없이 잘할때 쓰는 칭찬같은 느낌인데..
구독했어요
캔토형님에 카즈형님은 못참지 ㄹㅇ
의성어 의태어할때 남편한테도 같이 퀴즈 내는데 모르겠다네요ㅋㅋ그런데 뜬금없이 근질근질은 기억한대요ㅋㅋ
제 남편이 믿고보는 카즈씨ㅎㅎ
오늘도 재미있는 영상보고 덕분에 웃으면 하루 마무리합니다!감사합니다:)
휘뚜루마뚜루를 여기서 배우넼ㅋㅋㅋ
휘뚜루 마뚜루가 뭐지 30년을 살았는데 처음 들었네
항상 영상 잘보고 있어요~! 요즘 스우파 유행인데 스유파 리액션 하는 거 보고싶어요!
말랑말랑 물컹물컹 몰캉몰캉
휘뚜루 마뚜루 어렵네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
잘보고갑니다!
카즈상 너무 귀여워 ㅋㅋㅋ
휘뚜루 마뚜루 너무 어려운거 아니냐고요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
카즈가 센스가 진짜 좋다 ㅋㅋㅋㅋ
아삭은 야채나 과일을 씹을 때
바삭바삭은 마른 잎이 부서지거나 마른 음식을 씹을 때
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ의성어 의태어 시리즈 너무 재밌어요
최애 카즈...
카즈 진짜 겁나 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
핏타리펫토보토루개웃겨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
켄토 씨와 카즈씨 되게 잘생겼어요
아이돌 뺨 칠 정도?!!
카즈는 못 참지 ㅋㅋ
카즈♡♡♡♡♡♡♡
카즈상 볼때마다 약간 토키오의 마츠오카상 닮은거같아여 ㅋㅋ아니키 ㅋㅋㅋ
5:26 양차→양파
5:27 섬유질 끊어지는 소리...