Support my work! 🤗 Like & share my video or leave a comment 🤗 Make a contribution on Buy Me a Coffee: www.buymeacoffee.com/czechbyzuzka 🤗 Purchase a unique video course: czechbyzuzka.com/video-courses/ 🤗 Or buy an e-book! czechbyzuzka.com/e-books/
I appreciate your videos! I'm in USA but lived in CZ for 6+ years. (Also married for 10 years to my Czech ex-wife) As a former language teacher, I really like your approach.
Thank you so much for including the syntax in the video. It makes a huge difference when it comes to learning how to listen to czech sentences since they sometimes seem unpredictable in flow. Also I found the definitions 'new information' and 'old information' inadequate, but I once reasoned long ago that it might be a sort of 'hidden articles' property of sentences since the czech language doesn't use them. It's good to see you say it similarly. Definately recommend a follow up video such as; would/could be done, to be done; what happens when the verb already has se or si, půjčit se, učit se, koupit si , etc. AND there were some i would say idomatic ones similar to dat se like chci se
Thank you for your comment! Although I haven't covered a topic focused on word order (except for one of my earlier videos), I often include it in my videos "on the side." It's a complex topic that requires a lot of example sentences that would not fit in one single video. You are right, while the concept of "old/known information" and "new information" doesn't always work, the comparison with definite/indefinite articles seems to be more fitting. Thanks for the suggestions for the follow-up topics!
Hmm, a good question... I actually can't think why that is, it's one of those phrases where there is no explanation. Technically, we could also ask _"Jak se to napíše?"_ or _"Jak to mám napsat?"_ but it's not that common. Curiously, _"Jak se to říká?"_ would not work. It would imply we are asking about a particular saying: "How do people say this?" (as in "How does the saying go?")
Hello! I have a video where I talk about how to make past tense and then add more information. ruclips.net/video/8xt-ggWar54/видео.html If the past tense in new to you, just watch the first half of the video or purchase this worksheet: www.buymeacoffee.com/czechbyzuzka/e/188341
Zvláštní je, že takovou větu bychom řekli bez "mi": _Ukradlo se (moje) kolo._ Častější je vyjádřit to bez "moje," když chceme oznámit, že nějaké kolo bylo ukradeno.
Support my work!
🤗 Like & share my video or leave a comment
🤗 Make a contribution on Buy Me a Coffee: www.buymeacoffee.com/czechbyzuzka
🤗 Purchase a unique video course: czechbyzuzka.com/video-courses/
🤗 Or buy an e-book! czechbyzuzka.com/e-books/
A wonderful language teacher
Děkuji vám!
👍👍the language 🇨🇿🇨🇿🇨🇿
I appreciate your videos!
I'm in USA but lived in CZ for 6+ years.
(Also married for 10 years to my Czech ex-wife)
As a former language teacher, I really like your approach.
Thanks, I appreciate that! I hope the Czech language brings you only good memories.
It's simple. I see Zuzka's new video, I give it a like. With every next lesson, Czech language seems to get easier. Thank you :)
To ráda slyším! Glad to hear that. Thank you so much!
Thank you so much for including the syntax in the video. It makes a huge difference when it comes to learning how to listen to czech sentences since they sometimes seem unpredictable in flow. Also I found the definitions 'new information' and 'old information' inadequate, but I once reasoned long ago that it might be a sort of 'hidden articles' property of sentences since the czech language doesn't use them. It's good to see you say it similarly. Definately recommend a follow up video such as; would/could be done, to be done; what happens when the verb already has se or si, půjčit se, učit se, koupit si , etc. AND there were some i would say idomatic ones similar to dat se like chci se
Thank you for your comment! Although I haven't covered a topic focused on word order (except for one of my earlier videos), I often include it in my videos "on the side." It's a complex topic that requires a lot of example sentences that would not fit in one single video. You are right, while the concept of "old/known information" and "new information" doesn't always work, the comparison with definite/indefinite articles seems to be more fitting.
Thanks for the suggestions for the follow-up topics!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Excellent as always! Why do we say Jak se to řekne (perf.) česky but Jak se to píše (imp.)?
Hmm, a good question... I actually can't think why that is, it's one of those phrases where there is no explanation. Technically, we could also ask _"Jak se to napíše?"_ or _"Jak to mám napsat?"_ but it's not that common.
Curiously, _"Jak se to říká?"_ would not work. It would imply we are asking about a particular saying: "How do people say this?" (as in "How does the saying go?")
@@CzechbyZuzkaIntriguing!
Can you uploed videos past tense
Hello! I have a video where I talk about how to make past tense and then add more information. ruclips.net/video/8xt-ggWar54/видео.html
If the past tense in new to you, just watch the first half of the video or purchase this worksheet: www.buymeacoffee.com/czechbyzuzka/e/188341
Ukradlo se mi moje hezké žluté kolo.😥
Zvláštní je, že takovou větu bychom řekli bez "mi": _Ukradlo se (moje) kolo._
Častější je vyjádřit to bez "moje," když chceme oznámit, že nějaké kolo bylo ukradeno.
@@CzechbyZuzka I expected a 'To je mi lito'. But of course, I appreciate nice grammatical corrections as well. ty.
@@seanranieri3816 Yes, my bad! Samozřejmě mně to mrzí, taky mi kdysi někdo ukradl kolo.