【葬送のフリーレン3話】作品の細かな伏線に感嘆するフレッシュ兄貴【海外の反応和訳】

[@バニラかまぼこ]

酸っぱい葡萄に初回で気付くの凄いな
考察もあってリアクション動画としてちゃんと面白い

[@ハル-n2d]

フリーレンの記憶力凄いなって言ったあと酸っぱいぶどうの伏線回収に気づく海外ニキの記憶力もパないなwww

[@Girafu-4527..]

凄い察しが良くて、その気付いた時の嬉しそうな反応にこっちまで嬉しくなってしまうな。自分自身が何に対して楽しんでいるかを言語化する能力が高い方だ。

[@popo_study]

即座に防御魔法の弱点に気づくあたり、時代遅れになっても強敵って感じで好き

[@野生のキラーマシン2がとびだしてきた]

荒くれ達がめっちゃ良い店知ってるの笑ったw 絵面やばいだろ

[@ただの匿名希望]

それな。で、その荒くれ者たちが想像以上に優しいっていうね。

[@OTINPOUSAGI]

この人の解釈めちゃくちゃすき♡♡
翻訳あざす！

[@やこす-t4x]

80年前は飛ぶことなってなかったっていう伏線、全然気づいてなかった！めっちゃこの人賢い！

[@さとう冬]

ヒンメルの影響が世界に残ってるの好きなのわかりみが深い
いいよね

[@dehaaaan]

ブドウのくだりこの人が言っててやっと気づいた、、！！🥹わしは一体何を見ていたんだ、、、

[@とっかり]

ハイター→輝く者
ヘイター→嫌われ者
大事故wwww

[@ウエキヨウ]

ライター→燃やせる物

[@yumikawakami]

スイーツを隠語と勘違いしてるのおもしろいw

[@elma03x]

同じくフェルンとの別れを描くのかなぁって思うと想像しただけで泣けてくる

[@zengyou8504]

この人頭いいな　考察すごい

[@buchannel1124]

翻訳お疲れ様です！今回の反応も良かった〜！

[@koumei5131]

クヴァールさん
一命とりとめていたら大変なことになったろうな…

[@maitake893]

ただ文明が進歩したんじゃなくて
クヴァールの魔法が人類の魔法文明の進歩を超加速させたんだよって説明してあげたい（ ; ; ）

[@Despotic_Waffle]

So Qual indirectly helped humanity huh.

[@augoeides7408]

深読み過ぎるだけだと思うけど、チョコレートって元々忙しい重労働者のエネルギー元だったからフリーレンの世界でもスイーツがその役割持ってるんじゃないかと。

[@anonymous-d7b]

体感五分

[@fd3s31]

麦わら帽子おじさんって亡くなったのかな？馬車乗って去る時に墓に麦らわ帽子がかかってたな