Every "Ahhhh" makes me think that Koko chan recognizes that listener. Which she probably does! She recognizes a lot of them in her own personal radio where she can talk more freely about it. It's crazy the amount of effort she puts into remembering whom each fan letter is from. A true angel!
Ao-chan's voice cracked when she wished Koko-chan a happy birthday... I had to replay that part at least 5 times. I can't with her. HAPPY BIRTHDAY KOKO-CHAN!
I think Bocchi's friend is missing in that drawing, but is amazing! Those two have really fun doing the show. I really like them! My friend, once again arigatō for the hard work subbin' this!
AAAAAAAAAAAAAAAHHH that 2nd radio section~ i can imagine what it was like at the scene with them both taking turns saying the love confessions... what bliss~ my kokoro cant take this sweetness! tank u General-mail san!
uwah koko chan o danjoubi obereto ! 2 days ago i mean ! Ur drawings very cute btw , i like it Ao chan so cute on how her way congratz koko , dan dan dan dan ~ Heisei saigo - wrong ... the more i watch the more i think that ao chan is airhead
"i turned 27 today" well, shit, congrats that sound a very young age to be recognized internationally as a dubber :O ( and i dare say she was probably well known even before )
I doubt you’ll see this comment but I was confused. Are the koku radio 17-22 not available or something? Or just translated out of order? I really appreciate this channel by the way! I wish I could listen to the full episodes but I can’t understand Japanese but these videos will provide me with some of it. Thank you!
I translated this episode since it was her birthday last year. Used to translate in order but nowadays when I have time, it's just from everywhere. (you can listen to full episodes at aniplex RUclips, need vpn. Or search for 告radio on bilibili)
@@koemonogatarisubs so this episode aired last year in 2019? But isn't that the Heisei era? Why is are they calling it the Reiwa's First Love Confession, if it was recorded and aired in 2019?
Compared to the video with zucchi she doesn't really seem as happy or excited,kinda forced. Like the video with zucchi she super excited and almost wants to cry since her "husband" is their.
![[KokuRadio #25] Kionys, the man, the myth, the legend](http://i.ytimg.com/vi/JZnQYYybvao/mqdefault.jpg)
![[KokuRadio #25] Kionys, the man, the myth, the legend](/img/tr.png)
![[KokuRadio #7] Kohara: I wanna throw snowballs at Ao-chan](http://i.ytimg.com/vi/aPGXuDEsxOk/mqdefault.jpg)
![[KokuRadio #13] Hai, boku desu.](http://i.ytimg.com/vi/4sN3pmYYLu4/mqdefault.jpg)
I can't, Koga Aoi noises are just too wholesome and adorable
If she keeps it up, she'll be the next Tomoyo Kurosawa in terms of noises.
She is really channelling her inner Kaguya chan
0:40 is what you were looking for. Also that voice crack by koga lmao
I didn't think a voice crack could be cute
KokuRadio, but every time they say "Congratulations" or "Happy birthday" they speak faster and with a higher pitch.
Koga's pitch is always changing in dynamic, lol.
Like from high to very high.
high? its pretty normal....
Every "Ahhhh" makes me think that Koko chan recognizes that listener. Which she probably does! She recognizes a lot of them in her own personal radio where she can talk more freely about it. It's crazy the amount of effort she puts into remembering whom each fan letter is from. A true angel!
Yeah she does lol. Since alot of them write to her personal radio/and or Instagram too
@@koemonogatarisubs may i know her instagram?
@@rahmanemran9715 It's in the description!
Ao-chan's voice cracked when she wished Koko-chan a happy birthday...
I had to replay that part at least 5 times. I can't with her.
HAPPY BIRTHDAY KOKO-CHAN!
I had my volume up and earphones plugged in when I listened to the radio. It almost destroyed my eardrums 😂
@@koemonogatarisubs obviously worth it!
4:07 This will be my new ringtone!
Oowoahhhh!
you my friend are a genius`
thanks for the idea
@@mizukura115 You are welcome!
Where's the link
@@sincalo i also want the link lol
I just imagine one gigantic "お誕生日おめでとう！" in the middle of the script XD.
And you worded it better than me lol. Damn my English sucks 😂
Your English is great, man, seriously. Give yourself a break. : P And I'm literally an English teacher, so I can say that. : P
Koga singing happy birthday in English made me die of cuteness 🥺🥺🥺
ahh, they're getting dorkier with every episode, love them so much w happy birthday koko-chan!!
I read that while she sang Happy Birthday and I can't disagree now
I'm kind of sad that Pen Name: Nekoheiko or Pen Name: MY PACE... wasn't in those postcards...
KOGA AOI NOISES AAAAA *Suffered from diabetes*
Thats awesome that they still continue even though the show ended!
Happy Birthday Koko-chan!
Edit: Belated Happy Birthday since I just now read the description.
Koga Aoi and Koko are so....precious. MUST PROTECT !
9:37 Koko-chan so cute~
These two are so adorable!! :D
Thanks for the Subs
General Mail- san is a hero
There is a reason why he is the "General Mail-san"
Happy belated Koko-chan! And thank you so much for translating as well! Honestly you are very efficient since the broadcast was just over.
Koga-chan singing Happy Birthday in English is too much for my heart to process!
I think Bocchi's friend is missing in that drawing, but is amazing! Those two have really fun doing the show. I really like them! My friend, once again arigatō for the hard work subbin' this!
Started to draw that before bocchi aired so... 😂
AAAAAAAAAAAAAAAHHH that 2nd radio section~ i can imagine what it was like at the scene with them both taking turns saying the love confessions... what bliss~ my kokoro cant take this sweetness! tank u General-mail san!
the is so wholesome, oh my god
Koga-san noises are melting me
*Koga noise* lol
Thank you for the video.
Their best episode so far, lol.
P.s. happy bday mimori-san
Now she only need 3 more year to join the club
Oba-san group? 😁
Thanks for the subs ❤
I was so happy when I saw that you had subbed another part from this radio!
It seems like king crimson erased 16 to 27
That drawing is so impressive!
This is a wholesome content
Koga Aoi singing happy birthday is so kawaii
Lol, Koga Aoi too cute.. xD
The Fujiwara i know wouldnt want another person to have the same birthday as her
FYI ishigami have the same birthday as Fujiwara chika
uwah koko chan o danjoubi obereto ! 2 days ago i mean !
Ur drawings very cute btw , i like it
Ao chan so cute on how her way congratz koko , dan dan dan dan ~
Heisei saigo - wrong ... the more i watch the more i think that ao chan is airhead
Happy birthday!
Happy birthday
Don't worry about the video being belated! Better late than never and I know real life stuff is hard.
*Me, and other people who started learning Japanese*
The practice is here with tears of joy as well.
That, is gonna be fun.
lmao the voice crack
How can someone be so cuteee aaaaaa
I was laughing so hard xD
Omigosh this radio is so wholesome when it isn't getting trolled by My Pace-san or Nekoheiko-san LMAO
Happy belated birthday! >w
"i turned 27 today"
well, shit, congrats that sound a very young age to be recognized internationally as a dubber :O ( and i dare say she was probably well known even before )
10:08
すごい、やが君のこよみちゃんがいる!!
more confession letter!
LOL, in what episode there was someone who mentioned the yuriness between the two? LoL, maybe this time's mail is to set them up LOL
whats the different between heisei saigo and reiwa saishou?
I doubt you’ll see this comment but I was confused. Are the koku radio 17-22 not available or something? Or just translated out of order? I really appreciate this channel by the way! I wish I could listen to the full episodes but I can’t understand Japanese but these videos will provide me with some of it. Thank you!
I translated this episode since it was her birthday last year. Used to translate in order but nowadays when I have time, it's just from everywhere. (you can listen to full episodes at aniplex RUclips, need vpn. Or search for 告radio on bilibili)
@@koemonogatarisubs so this episode aired last year in 2019? But isn't that the Heisei era? Why is are they calling it the Reiwa's First Love Confession, if it was recorded and aired in 2019?
@@Haiyami Heisei ended in April. Reiwa started in May, so Heisei's radio ended in April.
Why can they sing happy birthday better than speak English?
Compared to the video with zucchi she doesn't really seem as happy or excited,kinda forced. Like the video with zucchi she super excited and almost wants to cry since her "husband" is their.
I hate birthday.