hola Maria. tú me has ayudado un montón con tus vídeos. soy de Brasil y fui a vivir en Pamplona por cinco meses para estudiar en la Universidad de Navarra. Antes de ir hacía clases con una profesora, sin embargo, practicaba más contigo, sobre todo el oido y creo que és necesario conocer los refranes de un sítio para conseguir convivir y hablar con los nativos de manera más natural, en esto tú me ayudaste mucho. Como ya he regresado, necesito escucharte para no olvidarme de todo. jejejjejeje. Gracias, un abrazo desde Brasil.
hola maria. me has ayudado mucho con tus videos. soy de brasil y me fui a vivir a pamplona por cinco meses para estudiar en la universidad de navarra. sin embargo antes de ir a clases con una profesora, practicaba contigo, sobre todo el oido y creo que és necesario conocer los refranes de un sítio para convivir y hablar con los nativos de manera más natural, en esto tú me ayudaste mucho. Como ya he regresado, necesito escucharte para no olvidarme de todo. jejejjejeje. Gracias, un abrazo desde Brasil. asi se leeria mejor
Hola, Maria. Soy Carlos, un estudiante brasileño de español. A mi me gustaría que hicieras un vídeo hablando de los principales errores cometidos por los brasileños o portugueses al aprender español. Muchas gracias.
Desculpa me intrometer na sua pergunta sou brasileiro e estudo em Barcelona, o maior problema e saber usar o verbo haber y tener fora os verbos que apesar de parecidos aqui significa outra coisa.
+Maria Español Hola, Maria. Si te quisiera, hasta podemos intentar hacer un vídeo en vivo, así como ya lo haces con otros participantes de tu canal. Gracias
Estoy de turquia y he visto tus videos por un tiempo.Sus elocucion is my claro y me entiendo casi todas las frases que dices.Buen trabajo.Gracias por todo lo que haces :)
Muchas gracias por el vídeo me alegro mucho y que Dios me la bendiga ( ver qué no hago éstos errores en Español ) para mí me parece qué podemos aprender y a corregir nuestros errores al hablar con una persona o un familiar en Español 😃😁
Hola Maria , a decir la verdad que tus videos son tan utiles para cualquiera persona que quiere empezar aprender español , mis saludos cordiales desde Egipto
Muchas gracias por tu video Maria. Puedes darnos mas informaciones de: - Las palabras que somos confundido de genero ( p.e : una foto, una mano,..) - Los verbos (p.e : preguntar vs. perdir; ir vs. venir; ...) - ....
Hola Maria :) Feliz Semana :) Muchas gracias por el video. Me alegro mucho ver que no hago estos errores en Espanol :) Me parece que progreso en Espanol dia por dia . He aprendido muchas cosas utilas de ti y aprenderé :)
Disculpeme.señora puedes ayudarme soy estudiante de indonesia aprender español propio sin mastre a veces confundido con quien soy pregunta.quiero pregunta contigo que es eso (los) a veces aparece cada un palabras.puedes explicar para mi y lo siento si mi pregunta impresionado raro😶espero que no te importe.
Muchisimas gracias Maria. Lo que a mí me interesa es el uso del imperfecto de subjuntivo porque para mí la traducción no es clara. Pero esto no es una obligación.
¿También podría decir "presente continuo" en lugar de "presente progresivo"? Este vídeo no fue muy difícil, siempre sabía dónde estaban los errores. Pero sin embargo gracias!
Olá Maria, soy tu grand fan de Brasil y me gustaría perguntar apenas una duda: en el error #5 Para+verbo, podrias decir "esto es usado para comer"? Gracias :)
, hola maria q tal ? me encanta tus vedios , hace mucho tiempo te escucho , pero todavia me falta muchas cosas . ? tengo una pregunta como puedo mejorar mi pronciacion estoy hablando muy rabido ? cuando escucho mi voz en la gravacion , note q mi acento muy malisima , pero no lo se que hare , muchas gracias mis saludos desde egipto
me gustaria seguir clases de grupo pero cuando voy en el sitio de verbling, no veo como hacer para obtener una clase de grupo. Puede ayudarme, por favor ?
Holá Maria, soy brasileño y me gusta mucho su trabajo, you tengo aprendido mucho con sus videos pero, quiero hacerte una pregunta que no tiene nada que ver con el aprendizaje. Quiero grabar unos videos y no sé que tipo de videocamera usar, que modelo tu usas para tener videos con imagen buena. Estoy solamente practicando mi escrita en español también. Jajajaja
Gracias y no pare con su trabajo, con todo respecto, eres muy bella. Thank you and don't stop with your work, you are beautiful, with all due respect ...
María! Cómo estás? Yo tengo algunas dificultades con "se". vosotros usais (es asi?) muchisimas veces , en portugués también lo tenemos pero casi no usamos. Gracias! Besos!!
Hola, Luciana, Me alegra ver que sigues por aquí ;). La verdad es que "se" en español tiene muchos usos diferentes. ¿En qué uso concreto tienes problemas? ¿Por ejemplo con los verbos reflexivos? "Él se casa mañana". Un beso ;)
Por ejemplo lo entiendo como reflexivo: "La ninã SE lava las manos" Pero, en frases como: "SE leyó a todos los periódicos" o "SE miró a todas las películas". No veo necesisdad en usarlos en eses casos. No sé si me expreso bien. Perdoname por mi español, Maria! Besos!
Luciana Cardoso es q en esa frase el se sustituye al artículo en ese caso sería por ejemplo el leyó todos los periódicos o ella se miró todas las películas. el a q has puesto en las frases no se pone
"SE miró todas las películas" y "SE leyó todos los periódicos" Lo utilizan más en España. En Latinoamérica no casi no se utiliza porque en efecto no es tan necesario decirlo.
¡Hola, Anna! Nunca he trabajado en nada relacionado con la interpretación. Es más, siempre me dio mucha vergüenza hablar en público, jaja. Gracias por tu comentario.
Hola.. una ayudita para algo que estoy traduciendo.. Believes are what in fact generate your physical experience ¿cómo se traduciría?: 1) Creencias son en realidad lo que GENERAN tu experiencia física. 0 2) Creencias son en realidad lo que GENERA tu experiencia física. 0 3) Creencias ES lo que en realidad GENERA tu experiencia física. gracias,
Sí, está bien pero depende sobre lo que quieras hacer énfasis. Por ejemplo, si la pregunta es ¿Qué se usa para comer? --> Se usa ESTO para comer ¿Para qué se usa esto? --> ESTO se usa para comer
este video es tan ligero y bonito. ¿le importaría realizar uno las preposiciones que vienen con la hora como sobre a las cinco de la mañana . además las deferencias entre por la manaña y de la mañana
+Maria Español espero q usted tan exitosa. lo siento, pero tengo otra sugerebcia ¿le importaría recordar videos completos como el video de la cidada, es decir sin interrupciones o sin los que aprenden ?????
Para liar un poco. Sería un radio si nos referimos a la geometria del circulo. El radio de la circunferencia mide tres cm. O si hacemos referencía al elemento de la tabla periódica con el que se fabricaban las primeras radios, Cristales de radio se usaban el las primeras radios como diodo. El radio es radioactivo pero esa radio moderna no usa radio, sino transistores.
Hola María! Tengo una duda existencial. Cuál es correcto1) Él es mariachi o 2) Él es un mariachi?He preguntado esta pregunta a varios amigos hispanohablantes y nadie sabe la respuesta...
1) Él es mariachi = Refiriendose a una sola persona (Juan es un mariachi) 2) Él es un mariachi = Refiriendose a un conjunto de personas (Juan, Pedro, Luis son un mariachi)
Él es mariachi. Él es un mariachi que toca mal. Al usar "un mariachi" la frase parece incompleta y hay que explicar que tiene de especial o diferente. Él es un mal mariachi. Él es inteligente.Parece saberlo todo. Él es un listillo que cree que lo sabe todo. Es un cocinero muy bueno. Es cocinero.
Hola mi nombre es Alexander, mi idioma nativo es el Español y estoy aprendiendo Ingles, estoy en busca de alguien que hable ingles y este aprendiendo español para que practiquemos mutuamente los dos idiomas via Video Llamada
A los alumnos que están aprendiendo el idioma Español nativo, exijanle a su profesora que les enseñe el Español latino (castellano), es mas neutral y mas grato de escuchar no así el Español su acento es muy molesto y desagradable.
Querido amigo, el castellano como su propio nombre indica, procede de Castilla. Es decir que el castellano es, en todo caso, lo que se habla en España.
Oye Maria eres la mejor!! Gracias por la ayuda! Hasta pronto. Saludos desde Brasil
Gracias Christina, significa mucho para mí :)
+Christina. Tu es belle.
Muchas gracias desde Marruecos
hola Maria. tú me has ayudado un montón con tus vídeos. soy de Brasil y fui a vivir en Pamplona por cinco meses para estudiar en la Universidad de Navarra. Antes de ir hacía clases con una profesora, sin embargo, practicaba más contigo, sobre todo el oido y creo que és necesario conocer los refranes de un sítio para conseguir convivir y hablar con los nativos de manera más natural, en esto tú me ayudaste mucho. Como ya he regresado, necesito escucharte para no olvidarme de todo. jejejjejeje. Gracias, un abrazo desde Brasil.
hola maria. me has ayudado mucho con tus videos. soy de brasil y me fui a vivir a pamplona por cinco meses para estudiar en la universidad de navarra. sin embargo antes de ir a clases con una profesora, practicaba contigo, sobre todo el oido y creo que és necesario conocer los refranes de un sítio para convivir y hablar con los nativos de manera más natural, en esto tú me ayudaste mucho. Como ya he regresado, necesito escucharte para no olvidarme de todo. jejejjejeje. Gracias, un abrazo desde Brasil.
asi se leeria mejor
Hola, Maria. Soy Carlos, un estudiante brasileño de español. A mi me gustaría que hicieras un vídeo hablando de los principales errores cometidos por los brasileños o portugueses al aprender español.
Muchas gracias.
Desculpa me intrometer na sua pergunta sou brasileiro e estudo em Barcelona, o maior problema e saber usar o verbo haber y tener fora os verbos que apesar de parecidos aqui significa outra coisa.
Hola, Carlos. Muy buena idea, gracias ;). ¡Lo intentaré!
+Maria Español Hola, Maria. Si te quisiera, hasta podemos intentar hacer un vídeo en vivo, así como ya lo haces con otros participantes de tu canal. Gracias
María muchas gracias por enseñasos este video. Abrazos desde Filipinas!🇪🇸🇵🇭
Kevin Ripas enseñarnos*
Gracias Maria. Me gustan sus vídeos . Me parece muy útil e.
Estoy de turquia y he visto tus videos por un tiempo.Sus elocucion is my claro y me entiendo casi todas las frases que dices.Buen trabajo.Gracias por todo lo que haces :)
Gracias :)
Decimos "SOY de Turquía" :)
Muchas gracias por el vídeo me alegro mucho y que Dios me la bendiga ( ver qué no hago éstos errores en Español ) para mí me parece qué podemos aprender y a corregir nuestros errores al hablar con una persona o un familiar en Español 😃😁
María, muchísimas gracias por todos tus videos e esfuerzos!
Gracias Alex :)
Sí...Muchas Gracias!!! Soy de Brasil. Estoy estudiando solo y tus clases están ayudándome mucho!🌹
Gracias Paulo ;)
hola maria me encanta tus video son muuuy útil bonne continuation ma chéri
I am very happy to have found you! Perfect voice and delivery
Thank you ;)
Hola Maria , a decir la verdad que tus videos son tan utiles para cualquiera persona que quiere empezar aprender español , mis saludos cordiales desde Egipto
Me alegra que pienses eso :)
Hola María! Me gusta mucho sus clases de espanol!
soy brasilero , a me gustam mucho tus videos .voy a suscribirme!
Gracias ;)
Muchas gracias por tu video Maria. Puedes darnos mas informaciones de:
- Las palabras que somos confundido de genero ( p.e : una foto, una mano,..)
- Los verbos (p.e : preguntar vs. perdir; ir vs. venir; ...)
- ....
¡Hola! Intentaré incluirlo en algún vídeo :). ¡Gracias por tu comentario!
Todas las respuestas son muy buenas
muy útil y claro, y muuuuuy bonita la profesora 😉
Gracias.
El mapa tambien.
Hola Maria :) Feliz Semana :) Muchas gracias por el video. Me alegro mucho ver que no hago estos errores en Espanol :) Me parece que progreso en Espanol dia por dia . He aprendido muchas cosas utilas de ti y aprenderé :)
gracias maria
me gusta mucho , queria mucho entrar en las clases y practicar con ustedes :(
Muy buena clase!
I am very happy to have found you! Perfection delivery
Mucho sufrimientos me ha causado tampoco y tambien..!! Gracias Maria por aclarar la deferencia..👍
Gracias a ti
Un 'problema' y un 'tema' son los palabras que prodecen del griego anciano. (Igualmente: on a en français un problème, un thème)...
Me gustaría saber más thé prépositions y article y de verbos por ejemplo el habitación si termina de cion es femenina
Hola Maria, no entiendo bien cuando hace falta poner articulos frente de los numeros....unos 250 uds?
Disculpeme.señora puedes ayudarme soy estudiante de indonesia aprender español propio sin mastre a veces confundido con quien soy pregunta.quiero pregunta contigo que es eso (los) a veces aparece cada un palabras.puedes explicar para mi y lo siento si mi pregunta impresionado raro😶espero que no te importe.
Hola Maria, una pregunta:
hombres dicen "encantado", las chicas tambien o es "encantada"?
Gracias!
¡Hola! Exacto, las chicas dicen "encantada" ;)
Muchas gracias!
encantadO
por que su genero es masculino, el hombre está encantadO de conocer a María
muchas gracias
Gracias ;)
Tampoco entiendo como sea correcto - le facilitamos a el 10 porciento o 10 porcientos o unos 10 porciento?
Por número 2, lo creo como:
"ma" es masculina, y "dad" es femenino. De acuerdo de esto, tenemos "el tema," "la actividad," y más. Me lo ayudaba mucho.
¡Hola! Es en concreto la terminación "ema" porque con terminación "ma" tenemos palabras femeninas como "cama", "trama" "goma".
Que diferencia entre ...lo sea posible y lo seria posible....
Me gusta la maquillaje que tienes hoy. El blending te queda muy buena.
Kevin Ripas el*
+Kevin Ripas .. *El maquillaje*.............. *La mezcla* te queda *muy bien*
Nina Jasso gracias!
Kevin Ripas ;)
Muchisimas gracias Maria. Lo que a mí me interesa es el uso del imperfecto de subjuntivo porque para mí la traducción no es clara. Pero esto no es una obligación.
Eso me gusta mucho para aprender espanol
Gracias
¿También podría decir "presente continuo" en lugar de "presente progresivo"? Este vídeo no fue muy difícil, siempre sabía dónde estaban los errores. Pero sin embargo gracias!
Olá Maria, soy tu grand fan de Brasil y me gustaría perguntar apenas una duda: en el error #5 Para+verbo, podrias decir "esto es usado para comer"? Gracias :)
¡Hola, Dennis! Gracias por tu comentario ;). Sí, lo puedes decir, gramaticalmente es correcto, pero no suena natural.
Muchas gracias! Amo sus videos y su dicción, muy agradable de escuchar y aprender. Felicitaliones!!!
Me gustaría contactarme contigo...Tienes tu estilo,me gusta ya que eres original explicando.De ese modo te estás creando una marca.Te felicíto! .
En la descripción tienes links para contactar conmigo ;)
espero que tarde o temprano tenga una otra oportunidad en este caso tampoco es correcto?
, hola maria q tal ? me encanta tus vedios , hace mucho tiempo te escucho , pero todavia me falta muchas cosas .
? tengo una pregunta como puedo mejorar mi pronciacion estoy hablando muy rabido ?
cuando escucho mi voz en la gravacion , note q mi acento muy malisima , pero no lo se que hare , muchas gracias mis saludos desde egipto
me gustaria seguir clases de grupo pero cuando voy en el sitio de verbling, no veo como hacer para obtener una clase de grupo. Puede ayudarme, por favor ?
Hola, Pascal. Gracias por tu comentario. En este momento no hay clases de grupo. Puedes seguirme en Facebook. Si vuelven, lo publicaré allí.
muchas gracias, espero a ver otra conversación del hangouts.
¡Sí! Ojalá podamos hacer alguna pronto
Holá Maria, soy brasileño y me gusta mucho su trabajo, you tengo aprendido mucho con sus videos pero, quiero hacerte una pregunta que no tiene nada que ver con el aprendizaje. Quiero grabar unos videos y no sé que tipo de videocamera usar, que modelo tu usas para tener videos con imagen buena. Estoy solamente practicando mi escrita en español también. Jajajaja
Mi cámara es la webcam que uso para mis clases, una Logitech hd pro c9020 ;)
Gracias y no pare con su trabajo, con todo respecto, eres muy bella.
Thank you and don't stop with your work, you are beautiful, with all due respect ...
María! Cómo estás? Yo tengo algunas dificultades con "se". vosotros usais (es asi?) muchisimas veces , en portugués también lo tenemos pero casi no usamos. Gracias! Besos!!
Hola, Luciana,
Me alegra ver que sigues por aquí ;).
La verdad es que "se" en español tiene muchos usos diferentes. ¿En qué uso concreto tienes problemas? ¿Por ejemplo con los verbos reflexivos? "Él se casa mañana".
Un beso ;)
Por ejemplo lo entiendo como reflexivo: "La ninã SE lava las manos" Pero, en frases como: "SE leyó a todos los periódicos" o "SE miró a todas las películas". No veo necesisdad en usarlos en eses casos. No sé si me expreso bien.
Perdoname por mi español, Maria! Besos!
Luciana Cardoso es q en esa frase el se sustituye al artículo en ese caso sería por ejemplo el leyó todos los periódicos o ella se miró todas las películas. el a q has puesto en las frases no se pone
"SE miró todas las películas" y "SE leyó todos los periódicos" Lo utilizan más en España. En Latinoamérica no casi no se utiliza porque en efecto no es tan necesario decirlo.
has trabajado en interpretación? me encantan tus vídeos!
¡Hola, Anna! Nunca he trabajado en nada relacionado con la interpretación. Es más, siempre me dio mucha vergüenza hablar en público, jaja. Gracias por tu comentario.
Hola..
una ayudita para algo que estoy traduciendo..
Believes are what in fact generate your physical experience
¿cómo se traduciría?:
1) Creencias son en realidad lo que GENERAN tu experiencia física.
0
2) Creencias son en realidad lo que GENERA tu experiencia física.
0
3) Creencias ES lo que en realidad GENERA tu experiencia física.
gracias,
hola saludos es apropiado decir yo y mi esposa?
¿Está bien decir "se usa esto para comer" en vez de "Esto se usa para comer" o no?
Sí, está bien pero depende sobre lo que quieras hacer énfasis.
Por ejemplo, si la pregunta es ¿Qué se usa para comer? --> Se usa ESTO para comer
¿Para qué se usa esto? --> ESTO se usa para comer
este video es tan ligero y bonito.
¿le importaría realizar uno las preposiciones que vienen con la hora como sobre a las cinco de la mañana . además las deferencias entre por la manaña y de la mañana
¡Hola, Ojy! Gracias por tu sugerencia :) :) :). ¡Intentaré incluirlo en alguno!
+Maria Español
espero q usted tan exitosa.
lo siento, pero tengo otra sugerebcia
¿le importaría recordar videos completos como el video de la cidada, es decir sin interrupciones o sin los que aprenden ?????
+Ojy Hossam lo siento, espero que usted sea tab exitosa
Para liar un poco.
Sería un radio si nos referimos a la geometria del circulo. El radio de la circunferencia mide tres cm. O si hacemos referencía al elemento de la tabla periódica con el que se fabricaban las primeras radios,
Cristales de radio se usaban el las primeras radios como diodo.
El radio es radioactivo pero esa radio moderna no usa radio, sino transistores.
hola María cómo estás
Errores comunes para estudiantes nativos de lenguas no latinas, ¿vale?
Hola María!
Tengo una duda existencial. Cuál es correcto1) Él es mariachi o 2) Él es un mariachi?He preguntado esta pregunta a varios amigos hispanohablantes y nadie sabe la respuesta...
1) Él es mariachi = Refiriendose a una sola persona (Juan es un mariachi)
2) Él es un mariachi = Refiriendose a un conjunto de personas (Juan, Pedro, Luis son un mariachi)
Él es mariachi.
Él es un mariachi que toca mal. Al usar "un mariachi" la frase parece incompleta y hay que explicar que tiene de especial o diferente.
Él es un mal mariachi.
Él es inteligente.Parece saberlo todo.
Él es un listillo que cree que lo sabe todo.
Es un cocinero muy bueno.
Es cocinero.
Juan,Pedro y Luis son unos mariachis.Juan,Pedro y Luis son un grupo de mariachi.
Las dos son correctas
es porque las dos formas Son Correctas
O hay sinonimos para explicar para mi?
Hola
Mi hermano está escuchando la radio
"para" debe estar seguida de un verbo infinitivo
soy brasileno yo amo la lenguaje espanol yo lo creo espanol no es tan dificil como ingles jajaja
En realidad dificil
foto = fotografía
Hola mi nombre es Alexander, mi idioma nativo es el Español y estoy aprendiendo Ingles, estoy en busca de alguien que hable ingles y este aprendiendo español para que practiquemos mutuamente los dos idiomas via Video Llamada
Désolé vous expliquez très vite
Je suis débutante j'arrive pas à comprendre et merci
Dos errores comunes q cometen los turistas al intentar hablar el español
Alguien quiere intercambiar idioma! podemos aprender juntos! yo enseño español y me enseñan ingles :D
Gilicod Film Donde firmó?
Interesada? Enseño Español, a cambio de practicar mi inglés.
Pienso que son los errores de los hablantes de ingles, no los errores en general
Despacito xdd
Mi hermano escuchando la radio siempre se pone nervioso.
Bien :)
Ni me acordé de que se trataba. Tuve que volver a ver el vídeo.
A los alumnos que están aprendiendo el idioma Español nativo, exijanle a su profesora que les enseñe el Español latino (castellano), es mas neutral y mas grato de escuchar no así el Español su acento es muy molesto y desagradable.
Querido amigo, el castellano como su propio nombre indica, procede de Castilla. Es decir que el castellano es, en todo caso, lo que se habla en España.
No sé qué hago viendo esto si yo ya sé español xD
U look gorgeous today
io que ago aca >:v soy de habla-hispana