[한글자막/신청곡] 네가 울면 난 무너져 Arctic Monkeys - 505

[@givemethesun]

나는야 구낳괴... 구글이 낳은 괴물...
모든 과제를 구글로 신속히 처리한다

[@w.p.4377]

제 신청곡으로 이렇게 멋진 영상 만들어주셔서 감사해요 💙 이 영상 두고두고 매일 봐야겠어요 ㅠㅠ

[@moremore6324]

지렸ㅋㅋ

[@someIikeithot]

안녕하세요 저는 윤리와 사상 시간에 선플 달기 운동을 하고 있는 학생입니다
매일 악틱 몽키즈 노래를 들으면서도 정확한 뜻을 모른 채로 듣곤 했는데 가사 해석 영상을 올려주셔서 노래에 더 집중할 수 있게 됐어요 감사합니다~

[@user-lw1lt9hy4t]

2:29 휘몰아치는 파트도 넘 좋고
초반에 새벽 느낌도 👍🏻

[@user-ui6ul2df7z]

지금 아침 6시가 다 되어가는데... 세상에 너무 잘 어울려요😳❤️

[@user-qr5ch4dm6f]

진짜 이런 노래 들을 때마다 듣는 것도 참 좋긴 하지만 내가 한 번 시원하게 불러보고 싶음...

[@isthisit4246]

‘락스타가 된 꿈을 꾸었다’

[@user-ox8ym5vv7w]

?

[@user-he8yu8ft8q]

@@isthisit4246 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-bp2jn9rv2s]

늦지 않았다 락스타 도전

[@numberthr333]

바로 구독 박았습니다

[@rakopens]

번역 잘 보고 갑니다! 그런데 2:42 에 I’m always just about to go and spoil a surpise, Take my hands off of your eyes, too soon’ 는 ‘난 늘 성급히 서프라이즈를 망치고, 내 손을 네 눈에서 너무 빨리 떼어내’ 가 더 자연스럽지 않을까 싶습니다

[@user-zu1hp5jv5i]

좋은 해석입니다. 근데 혹시 '난 늘 성급히 서프라이즈를 망치고, 내 손을 네 눈에서 너무 빨리 떼어내' 는 무슨 뜻 입니까?

[@user-gz6xe2tn9e]

@@user-zu1hp5jv5i 네 눈에서 손을 너무 빨리 떼어내 서프라이즈를 망친다는 뜻이에요! 이렇게 의역하면 더 자연스럽지 않을까 싶어요:))

[@user-ky8eh5mc5r]

​@@user-zu1hp5jv5i서프라이즈 할때 눈을 가리고 깜짝 이벤트를 보통 하는데 성급히 서프라이즈를 해서 눈을 빨리 떼고 다 망친다란 뜻 같아요

[@18900727]

용희님이 맞는 거가틈

[@user-xu3dz4kk8e]

🔥🔥

[@user-wuuydivr3849]

2:29 축구 하이라이트가 나와야겠지?

[@lalallalalaIa]

좋아하는 밴드인데 해석이랑 같이 들으니까 더 몰입되고 좋아요 ㅠㅠ 사진도 분위기랑 찰떡 😍😍 혹시 같은 밴드의 arabella 와 r u mine 도 신청 가능 한가요?

[@givemethesun]

신청곡이 많이 밀려 있습니다ㅠㅠ 늦게라도 업로드할게요! 감사합니다 :)

[@danielle___]

암 고잉 박 투 파입 오 파입...♡♡♡♡

[@user-vn3vd6wq7n]

일년 째 반복재생중

[@diidsieiir3]

정말 좋다

[@Shin-9119]

타임루프에 당첨되셨습니다

[@kimerieri1426]

여명 808~

[@hun7078]

이 노래 진짜 좋은데 모르는 사람들이 많아서 너무 아쉽다 ㅠㅠ

[@user-wj3ze4dj1q]

not shy of spark가 우리 사이는 불안정해인 이유가 뭔가요??

[@givemethesun]

사랑하는 사이에 스파크(spark)가 터지더라도 옛날처럼 설레는(shy) 감정이 생기지 않는다(not)는 건
연인 사이의 관계가 불안정해졌다는 의미라고 생각했습니다

[@user-wj3ze4dj1q]

@@givemethesun shy를 설레는으로도 해석을 할 수 있군요 이해했습니다

[@junseokoh8073]

뭐야 나도 해주오씨야

[@user-xm4rr1hi5e]

ㄹㅇ?

[@junseokoh8073]

@@user-xm4rr1hi5e 네

[@moremore6324]

기집들이 노래좀듣네

[@alicekim3811]

ㅋㅋㅋ영국에선 초딩들도 듣는 노래 갖고 아는 척... 이 노래는 대중음악이 아닌 고오급 음악인 척... 웅얼웅얼거리는 모습 우습누

[@moremore6324]

@@alicekim3811 팩폭 지렸네ㅋㅋ

[@Sexymin988]

@@alicekim3811피싸개 부들부들하노 떡볶이함 묵어보까?

[@MASTERA.A]

@@moremore6324쿨찐 수준