Translating from 2:02. *JH:* You're here early. *MY:* Yes. _(not really, she literally said, "oh, you're here" as an expression Koreans usually use but that's just awkward to read in english especially because OBVIOUSLY he's there girl. wdy expect)_ *JH:* Why? *MY:* It's just.. awkward. *JH:* Get in. *MY:* Okay. *JH:* Did you sleep well last night? *MY:* No. I didn't. How about you? *JH:* No. I also didn't get to sleep well. *MY:* Then, do you want to just rest-- *JH:* No, it's okay. I'm not tired! Are you? *MY:* Oh no I'm not. *JH:* Is there anything you want to do? Any place you want to go? *MY:* Hmm. *JH:* Do you like to go watch a movie? *MY:* Would you be alright? There'd probably a lot of people there. *JH:* Yes, yes. You're right. How bout we drive around? *MY:* I need to go home early tonight. *JH:* How about a restaurant? I know somewhere we could go. *_calls_* Hello? Yes, can I reserve seats for 2 people for an hour? Oh okay, yes. I understand. (didn't understand the next part sorry!) *MY:* _laughs_ this is probably why celebrities date at home. *JH:* Would you like to go at my place? I can cook pasta. *MY:* No! That wasn't what I meant at all. *JH:* What do you mean? Don't you like pasta? *MY:* No, I like it. *JH:* Of course, you do. Let's go at my place. Seatbelt. _whooo i thought he'd put her seatbelt like some cliche romantic moment in kdrama hahahaha_
Funny thing is taeboo manager talked about about Song Song couple to Junghee. And Joongki said in an interview they watched Father is Strange every week. 😂
Blue loves Green no problem 😆 I really liked it and I usually don't watch drama that are long cause I get bored of them but this one is one of my all time favorites it made me sad, happy, excited, anxious etc 😂 I really hope you like it too
After she got into her car, they both are so shy because it is their first date and they asked each other if they sleep well yesterday both answered no then MY requested that why not we go home early and rest. They are so cute together.
Ai Andam MocMoc might squealing at this moment and not in right state of mind to translate since yesterday they kissed!I missed her brief and eloquent translation!...but still thanks for the translation @kimkim
why does as the show is about to go to it's ending Lee join is getting thinner and thinner. is his military enlistment on October in a way affects him?
Menard Sawal lol. its the filming schedule is tight. new episode so they need to rush filming. its not like the drama is prerecord drama. its ongoing filming drama.
![[하쭈커플 스페셜] ❤설렘 주의❤ 달콤 포옹부터 찐-한 으른 키스💋까지(!) '황인엽x정채연' 스킨십 모음집 | 조립식 가족 | JTBC 241120 방송](http://i.ytimg.com/vi/BKDyjDwaRUw/mqdefault.jpg)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ둘다귀여워
아ㅏㅏㅏㅏ개조아 현실커플이여서 더 좋아ㅠㅠㅠ
이준 오빠 너무 멋지 세요
THE REACTION TO THE KISS KILLED ME HOW CUTE IS HE
LEE JOON você é muito simpático elegante seja sempre honesto com sua celebridade😘😍❤✌
Awwwwwwww!!!! Look at how happy he is!!!!! ❤❤❤❤❤
Omg 😍😍😍 ang sweet nilang dalawa!!! Keleg😘😘😘
AHHHHHH HOW CUTE ARE THEY
aww , look at that smile of JH at the begining . aww cutee...
So cute 😍😍
my fave couple in this drama. oh my lee joon why you so handsome 😍😍😍😍
omg! sila na talaga ^__________^ 😍😍😍😍😍
My fav couple is so happy.
They are both so in love...so gorgeous. ..get married!live happily ever!
He has to be the cutest actor in these
dramas. That actress is lucky she gets
to costar with him. Cute couple
His reaction to the kiss is all of us fan gurls. lol
Translating from 2:02.
*JH:* You're here early.
*MY:* Yes. _(not really, she literally said, "oh, you're here" as an expression Koreans usually use but that's just awkward to read in english especially because OBVIOUSLY he's there girl. wdy expect)_
*JH:* Why?
*MY:* It's just.. awkward.
*JH:* Get in.
*MY:* Okay.
*JH:* Did you sleep well last night?
*MY:* No. I didn't. How about you?
*JH:* No. I also didn't get to sleep well.
*MY:* Then, do you want to just rest--
*JH:* No, it's okay. I'm not tired! Are you?
*MY:* Oh no I'm not.
*JH:* Is there anything you want to do? Any place you want to go?
*MY:* Hmm.
*JH:* Do you like to go watch a movie?
*MY:* Would you be alright? There'd probably a lot of people there.
*JH:* Yes, yes. You're right. How bout we drive around?
*MY:* I need to go home early tonight.
*JH:* How about a restaurant? I know somewhere we could go. *_calls_* Hello? Yes, can I reserve seats for 2 people for an hour? Oh okay, yes. I understand. (didn't understand the next part sorry!)
*MY:* _laughs_ this is probably why celebrities date at home.
*JH:* Would you like to go at my place? I can cook pasta.
*MY:* No! That wasn't what I meant at all.
*JH:* What do you mean? Don't you like pasta?
*MY:* No, I like it.
*JH:* Of course, you do. Let's go at my place. Seatbelt.
_whooo i thought he'd put her seatbelt like some cliche romantic moment in kdrama hahahaha_
Kim Kim thanks for translating😊
I'm surprised they didn't just grab some Quiznos 😂
Kim Kim Thanksss,,,,
he actually did a couple of episodes ago. It was cute and cringy haha
where you didn´t understand JH says they say they are all booked
Hermosa pareja hacen jung so min y Lee Joon
Funny thing is taeboo manager talked about about Song Song couple to Junghee. And Joongki said in an interview they watched Father is Strange every week. 😂
that's true.he said that on KBS WORLD entertainment weekly.
SL kLovers really? aaahhh
And now, they're divorced. Tsk
@@PrincessHours-ei5ws 😢😔yeah
I am also smiling along with him. It makes my heart feel something I don't know.
same here lol
Me too 😅😅🤭
Omg!! That's so cute how he is smiling 😆❤️
Kelsey A whats this called?
Blue loves Green the drama? Is so it's called my father is strange
Kelsey A ah thanks
dam its free on RUclips. guess I'll watch and thanks for helping me out. have a nice week.
Blue loves Green no problem 😆 I really liked it and I usually don't watch drama that are long cause I get bored of them but this one is one of my all time favorites it made me sad, happy, excited, anxious etc 😂 I really hope you like it too
Aww they are cute
I don't know why but from the very start of this video I keep on smiling. ^_______________________^ I can feel the love between this two 💕💕💕
I could watch 10 years of them going on dates😃 and being the cutest couple ever.
BRO I COULD NOT STOP LAUGHING AT THE BEGINNING 😂😂
ㅎㅎㅎㅎ!!!! see how's your reaction also can feel the sweetness ~~~ 😊😊😊
since morning I been looking for a Internet connection 😍😍 just for them my favorite couple, I'm smiling like a crazy 💕💕💕 we need more from them!!
After she got into her car, they both are so shy because it is their first date and they asked each other if they sleep well yesterday both answered no then MY requested that why not we go home early and rest. They are so cute together.
who watching this with smiling?~ XD aaa im happy for them~ :*****
JH you so naughty😗😗😗
waaaaaaahhhhh i can't breathe!!!!
they are really so sweet, hopefully even for real.👍🏻😍😍😍
omg this two...waaaaaaaaa....
Awkward yet sweet 😚
ya, Mi Young ah, all celebrities also date at home more than outside activities, lol
이..읽.....지못하겠다...
잘 찾아보세요 있어요 몇개
한류의 부작용 ㅋ
아 떨려...ㅎㅎ
😍😍😘😘
💏💏😍😍😍
Me gusta esté drama pero no sé cómo se llama me podrían decir cómo se llama xf
My Father is Strange
Moc moc. Where are u? When streaming just now, you are there. Now where are you
Ai Andam MocMoc might squealing at this moment and not in right state of mind to translate since yesterday they kissed!I missed her brief and eloquent translation!...but still thanks for the translation @kimkim
Padahal gk ngerti mereka ngmong ap,tpi ttp be tawa dwek 😄
2:30체격차이무엇
😍😍😁
why does as the show is about to go to it's ending Lee join is getting thinner and thinner. is his military enlistment on October in a way affects him?
Menard Sawal lol. its the filming schedule is tight. new episode so they need to rush filming. its not like the drama is prerecord drama. its ongoing filming drama.
Where is Moc MOC?
Ong Xin mei ....moc moc 📣📣📣
Ong Xin mei ....moc moc 📣📣📣
شنو اسم المسلسل!!؟
😊
No está en español Porfabor
이 때 송송커플 결혼 했을 땐가? 음...
JH is me. OMG!!!!
어..어어...어.. 어색...
English subs please.
Subtitles plzzzzz
i wonder what he was saying in the beginning
Did you sleep well last night?
썸네일 지못미!
Is this date or problem
What is MOC MOC?
:)
Beltè..
갈수록 재미가 없어짐.
2:30체격차이무엇