【一試合まるごと】ホロEN全体コラボまとめ(逃走劇編)【AmongUs​​】

[@ヴォルフ-s2g]

さすが、名探偵ぐらちゃんかっこいいw

[@三時のおやつは拾い食い]

Ina にうっかりお礼を言ってしまうポンで負けるIRys、、可愛すぎるw

[@ロコモE2]

5:00 と
7:18 を見に来ました

[@Nao-wu3pc]

同じくほんと助かる、疑われてたぐらのも楽しめたけど、56しにくるiRySから相棒アメを失いながらも逆転勝ちするストーリー性がすごく面白い!

[@ガーミン-i5p]

アイリスがイナをkillしたがゆえのクールタイム。
そのおかげで逃げきれたグラ
ドラマがあったぺこにぇ。

[@youyou-ss5de]

@@ガーミン-i5p 書き間違いってのは分かってるけど、純粋にインポがインポ殺せるのも中々面白そうって思った

[@ガーミン-i5p]

@@youyou-ss5de インポがインポ殺せたら推理がまた難しくなって、楽しそうですね😏😏😏

[@raso8592]

がるぜんさんの和訳、サメちゃんの口調がかっこよくて好き

[@5th930]

ムメイちゃんのクソデカボイス好き

[@Takion_1005]

この試合ほんとに激アツでどんな事話してるの知りたかったから助かる！！
議会はアイリスが全滅させるし普通に面白い🤣

[@karugura]

キアラの突然のぺこら笑いに笑ってしまったw

[@ろくらぐ]

某うさぎがうっすら出る演出に死ぬほど笑いました(笑)

[@よこ-m6t]

まるまる1試合の翻訳ほんとに助かる🙏🙏🙏

[@user-nq2cj]

これを作るのがどれだけ大変か.......
5分程度のシケ動画を作るのに1時間かけてた過去があるからわかる。
助かるぜ.......

[@湯本-d7g]

疲れているのか、ウサギの幻影が見えた気が・・・

[@ちゃぶたい]

4:35ウサギの残像が見えた気が……………

[@akatsuki_hibiki]

切り抜き感謝！

[@背黄青]

アイリスがベントポンを目撃されて直後に目撃者をイナが消した、そのお礼が聞かれちゃったってワケか

[@aki-ok56]

アイリスの中の悪魔と天使……どちらもポンなんだな

[@chaka3]

ENの子たちの会話はしばしば海外ドラマで見るような独特な言い回しが聞けて面白いねえ。翻訳ありがとうございます。

[@sgy4746]

4:33
日本語発音の「おっけー」かわいい

[@kibijun]

トイレのタスク楽しそうにするの好き

[@zaruzaru_sobasoba]

JPの子たちはみんなで話し合って、一人の怪しい人に入れる、ENの子たちはみんなで情報を出し合って個人が怪しいと思う方に入れる。って日本と海外でそれぞれ個性が出ててすごい面白いね。

[@alcali404_ch]

7:47 死神のセリフとは思えなくて草

[@たたた-c1y]

この試合アイリスすげえって思ってたけど、最後はポンリスだったのか…笑

[@からぶりサービス-c2n]

Good BIRys に さよナランチャの精神を感じた

[@ののろん-e4r]

4:33
ぺこらカットインに草

[@koh515]

犯人分かった後のボタン押すまでに1人倒されるのとか後ろから犯人ついてきてるとかホラー映画見た気分だった

[@user-yi2oj9pt5c]

4:26 パパパッパッパッパッパッパッパ
4:38 ﾊﾞｼﾞｬﾊﾞｼﾞｬﾊﾞｼﾞｬﾊﾞｼﾞｬﾊﾞｼﾞｬﾊﾞｼﾞｬ
4:50 ﾁｷﾁｷﾁｷﾁｷﾁｷﾁｷﾁｷﾁｷﾁｷﾁｷﾁｷﾁｷﾁｷﾁｷ

[@酒弱バッカス]

en勢の言い回し本当に好き

[@ふゆまろ-q4o]

最後のカリのセリフめっちゃかっけぇ

[@steneko1827]

翻訳たすかります。いちいち言い回しがカッコいい。。

[@ishikagekensei]

カリオペの最後のセリフほんま好き

[@ganganikouze1]

6:37ここのHi♡めっちゃ好き

[@ueda2261]

そんなバカな....。いやでも確かに「居た」んだ....！？
ENのハズがないのに...確かに「CrazyRabbit」の笑い声が！！！

[@user-deff864]

爆音でみんなにうるさいって言われるムメイ可愛い

[@xiaocang-nq8hj]

気になってたから本当に助かる
翻訳ありがとう

[@ルーンテウス]

生で見てたけど本当に面白いコラボだった！
あとJP側とENでの違いを感じたのが
JP　→　みんなで話し合って投票先を決め全員で入れる、きまらなかった場合はほんとスキップか無効票
EN　→　みんなの情報を出し合って討論し、自身が怪しいと思う者に各々投票する
是非とも2回目のコラボもしてほしい！

[@掃除モップ]

全体を意識するか、個々人を尊重するか、なんというか日本と海外で感覚の違いがわかりやすく出てるよね
面白かった

[@theritta3131]

おお、そうなのかー

[@yr__kd]

翻訳助かります……

[@liseva]

6:50 "Oh hey, you're still alive" - and then Ame got killed right at that moment. Because of that, IRyS still had about 8 seconds left on her cooldown when Gura pressed the button.

[@801hikaru]

Thankyou Ame o7

[@つばさ-y3y]

サメちゃんトイレの住人扱いされてて可愛い

[@2yoyoyo1Unplugged]

結局サメは水を要している。

[@user-ikkunkkun]

翻訳とアイコンも可愛くてめっちゃ面白く見れました！

[@user-qb8hk9jx4r]

翻訳ありがとう！

[@高橋氏郷]

グラの「やばい〜」って言い方かわいい

[@k.t.250]

すばらしい翻訳です。

[@ut1308]

切り抜き作ってくれてありがとうございますm(_ _)m　助かります❗

[@tori870]

8:00 There she goes - The La’s 助かる

[@HolyTADOKORO]

あんま関係ないけど、ぐらが口半開きでぼけっとしてる顔好き。

[@ころころ-m9l]

アメちゃんがサメちゃんに白出しした時の嬉しそうな顔ったら
アメサメてぇてぇ！！！！！

[@user-moofu_dog]

翻訳感謝です！！

[@じゅったー]

3:23

[@博徒-m4o]

アイリスはポンだと聞いてたが予想以上のポンだったぜ

[@mappa7631]

二人のインポスターが確定しながらも最後まで肉薄したいいゲームだった。
まぁ…アイリスがポンをしなければそれもなかったのかもしれないが…。

[@StarCaim0915]

jpはすぐにローラー入る傾向にあるからこっちは見応えがある

[@トムサ]

IRySが完全に悪魔の部分出してて草

[@底なし沼太郎]

死神が命乞いしてるの笑ってしまうw

[@usernamevvv]

喋ってる内容バズ・ライトイヤーでかわいい

[@tomo5494]

1試合まとめ翻訳編集すごく助かる!! ありがとうございます!
??？「IRySたん 最後のあれはPonだったにぇ～」

[@blaugrana4492]

crazy rabbitカットインｗ

[@jan_darysh]

これ本当に面白かったから日本のみんなにも見てほしいな(´・ω・｀)

[@ガーミン-i5p]

無用な心配では？
みんな観るに決まってる

[@r_r5_]

グラよくやったww

[@mwtgmjgbupqgeo]

なんてドラマチックな事やってるんだマジで面白いw
翻訳助かる！

[@tYujiro]

翻訳とアイコン、ありがとうございます。
IRySとみこちの共通点がわかりました。

[@marumaru_morimori000]

2:54〜
ここからの流れるような会話ガチ草

[@ponde7728]

ぐら大活躍じゃん、それと初め毛利小五郎みたいだと思ってしまってすまなかったねワトソンくん

[@shammmaho-922]

議会組がｗｗｗ

[@zaruzaru_sobasoba]

4:34
ぺこらの切り抜き見すぎてサブリミナルぺこらが見えた気がする、、、、疲れてるのかな。

[@hololive-dai]

めっちゃおもろい

[@takahi0401]

さなお帰り

[@鬼柳京介サティスファクション]

ぺこーらの亡霊草

[@shijinari-akane]

👍️グラ楽しめてたか良かった

[@siekensou77]

thank you ina!

[@pespes200]

くっさw