The actors, Mikheil Gelovani & Vladimir Savelev are the best portrayals of Stalin & Hitler I've seen on film. They're so good I first thought that documentary footage had been used. Thank you for adding the missing subtitles.
Gelovani was the "real" Stalin in many cases. His likeness was what most people were likely to see instead of the actual Stalin, outside of Pravda newspaper clippings and newsreels. Gelovani was prevented from playing other characters after Stalin approved of him being his on-screen doppelganger. The actor was way taller, had far broader shoulders, and didn't have Stalin's smallpox facial scarring and permanently injured left hand (from a childhood accident). Stalin would wear raised heels and stand on boards and platforms to appear taller than his real 5'4" or 5"5" when speaking.
@@aronollerer5745 Couldn't agree more. Not being terribly fluent in Russian or the German languages, I wouldn't consider myself able to make an assessment on how realistically the characterizations were. I do know quite a bit on the WW2 era and the players involved, but only reading subtitles that are a little out of sync, I could only speak to the visual characteristics. As for l3ooga that you replied to, he/she may have a better idea about character representation. Cheers!
I saw the film 'Great Escape', in which the sub-titles are delayed by too long a time (seems some 2 minutes). Obviously, this film was not by any communist/socialist country.
34:00 March of the villains. Considering the time it was made, this movie is quite impressive. It's also one of the few WWII movies with some focus on one of the most interesting and fascinating villains of history, Hermann Goring. Extremelly intelligent, charismatic, prone to decadence, affable to his friends, loving towards his family, but ultimately utterly ruthless. The German movie Downfall from 2004 (some might know it from the Hitler rants parodies and Fegelein) practically ignored him.
Nothing turns on a Soviet chick like large steel production. They would sometimes stand outside the factories and throw their panties at the most productive steel workers.
Interesting idea; to get a date as you mentioned, you have to serve your country in some way. In the West now, we think a woman should go out with us simply because we asked her to.
@@autocad4874 Думаю, если бы товарищ Сталин (Большой Усатый) "попросил" увеличить производство, он бы его получил. Товарищ Берия тоже был бы очень убедителен. Но вы правы; СССР хорошо послужили эти герои труда.
@@uayfb1 и т. Сталин, и т. Берия, если бы попросили увеличить производство, то использовали бы его не для своего личного обогащения, не в свой карман, а на благо страны. В отличии от ваших буржуазных идеологов, набивающих свои карманы и пропагандирующих " кровожадность" вождей страны Советов
🇷🇺You have made a very good documentary and film about the World War II. Thank you. We are grateful to you for your work, but there is something I want to clarify, when Hitler entered the hall during his speech and greeted people, I saw an Ottoman pasha, but the Ottoman Empire began in 1923. it was destroyed and replaced by the Republic of Turkey The Republic was founded by Mustafa Kemal Atatürk The World War II broke out in 1935 The Republic of Turkey remained neutral in World War II and did not join any ally, I hope you will not continue to make such mistakes. I love Russia, I have my respect for Russian heroes and Russian veterans forever with love Turkey🇹🇷
From an entertainment perspective, it's actually a good film. Saying that it is sheer Soviet propaganda. The uniforms (German in particular) appear to be accurate. The actors portraying Hitler, Goebels, and Goring seem spot on, even Stalin, who is far too benevolent as he was brutal. I enjoyed both Part 1 & 2. Spacibo!
@@daveJDB Yes indeed. The criteria was you had to have an intact uniform. Then again its not like they paid their POW extras, or freed them in exchange for starring in it. Their reward is they get to relive probably the worst days of their lives.
Stalin saw the movie himself and was convinced, in fact the actor of Stalin was so convincing looking that after Stalin’s death and Khrushchev seizing power, he was denied work during de-stalinization because he was deemed as too associated with Stalin. Poor guy.
🇹🇷🇷🇺🇦🇿Вы сняли очень хороший документальный фильм о Второй мировой войне. Спасибо. Мы благодарны вам за вашу работу, но есть кое-что, что я хочу уточнить, когда Гитлер вошел в зал во время своего выступления и приветствовал людей, я видел османского пашу, но Османская империя началась в 1923 году. она была разрушена и заменена Турецкая Республика Республика была основана Мустафой Кемалем Ататюрком Вторая мировая война началась в 1935 году Турецкая Республика оставалась нейтральной во Второй мировой войне и не присоединилась к какому-либо союзнику, я надеюсь, что вы не будете продолжать делать такие ошибки. Я люблю Россию, я всегда уважаю русских героев и русских ветеранов с любовью к Турции.🌻
@@DigitalBath742 No, there is a difference when characters that would be speaking different languages are interacting with each other. Name me a movie where an American communicates with a German soldier where it isnt made clear that the soldier has specific knowledge of the non-native language being spoken.
NOT watchable- captions are way behind. Part 2 seems OK, but I found another post to see this part. Pity- MOSFILM, this CAN be fixed. Liam Dale re-recorded entire series with bad audio/dialog so we could watch them.
So many names in the credits. I'm surprised anyone of any prominence survived Stalin's purges in order to permit this film to be made. And this movie is nothing but propagandistic crap. Stalin didn't go to Berlin as portrayed in the film but later wished he did after he saw this film. But at least Shostakovich wrote the score. That's a plus. Now I'm going to watch the film, listen to the score, and hear for myself if the music is just more of that schlock he wrote to serve the state, something like his horrid 12th Symphony.
I've been watching a lot of silent movies for the last year or so so I got used to turning the sound (music) off and just reading along. The gap between the dialogue and the subtitles is noticeable if you turn the sound off. I don't understand Russian so their audio dialogue is completely meaningless anyway.
Well done propaganda. I just hope that whomever watches part 1 and 2 do not take this movie as complete fact. Somethings are so over the top I laughed .
Some parts of this propaganda were indeed very effective. Especially the scene with the Nazis, the Catholic leaders, the Japanese, and Western industrialists.
I strongly disagree. I saw this movie as a child and it marked me, I never forgot certain images and I was able to find the movie as an adult because of that memory.
![Blox Fruits Dragon Rework Update [Full Stream]](http://i.ytimg.com/vi/EqDAp8udhm0/mqdefault.jpg)
Of all the movies ever made, this was definitely one of them.
It was certainly one of them
The actors, Mikheil Gelovani & Vladimir Savelev are the best portrayals of Stalin & Hitler I've seen on film. They're so good I first thought that documentary footage had been used. Thank you for adding the missing subtitles.
Gelovani was the "real" Stalin in many cases. His likeness was what most people were likely to see instead of the actual Stalin, outside of Pravda newspaper clippings and newsreels. Gelovani was prevented from playing other characters after Stalin approved of him being his on-screen doppelganger. The actor was way taller, had far broader shoulders, and didn't have Stalin's smallpox facial scarring and permanently injured left hand (from a childhood accident). Stalin would wear raised heels and stand on boards and platforms to appear taller than his real 5'4" or 5"5" when speaking.
I agree 100% with you on Vladimir Savelev...would have thought the same. Look's like the real deal! Göring was a good likeness too!
there is a significant difference between external similarities and realistic character representation, you know ...
@@aronollerer5745 Couldn't agree more. Not being terribly fluent in Russian or the German languages, I wouldn't consider myself able to make an assessment on how realistically the characterizations were. I do know quite a bit on the WW2 era and the players involved, but only reading subtitles that are a little out of sync, I could only speak to the visual characteristics. As for l3ooga that you replied to, he/she may have a better idea about character representation. Cheers!
@@jaguilar300 All what you said is a lie
The subtitles on this one are delayed by around 1-5 seconds
That's what happens the people subtitling it are doing it real time
I saw the film 'Great Escape', in which the sub-titles are delayed by too long a time (seems some 2 minutes). Obviously, this film was not by any communist/socialist country.
I'd love to see this movie, but with subtitles this far off, it's basically unwatchable. I'll need to find it somewhere else.
@@TalkernateHistory Hello. Did you find another source?
@@mohp123523 There's another version of this movie on youtube you can find if you look hard for it. Also, it's available as a DVD on amazon.
34:00 March of the villains. Considering the time it was made, this movie is quite impressive. It's also one of the few WWII movies with some focus on one of the most interesting and fascinating villains of history, Hermann Goring. Extremelly intelligent, charismatic, prone to decadence, affable to his friends, loving towards his family, but ultimately utterly ruthless. The German movie Downfall from 2004 (some might know it from the Hitler rants parodies and Fegelein) practically ignored him.
Хладнокровный убийца и палач, ваш обаятельный Геринг
So to impress a pretty Russian woman and get a date in 1949, you just had to produce a record amount of steel at the factory. 😂🤣
Nothing turns on a Soviet chick like large steel production. They would sometimes stand outside the factories and throw their panties at the most productive steel workers.
Interesting idea; to get a date as you mentioned, you have to serve your country in some way. In the West now, we think a woman should go out with us simply because we asked her to.
А ты попробуй это сделать. Тогда поймешь, почему на героев труда обращали внимание женщины
@@autocad4874 Думаю, если бы товарищ Сталин (Большой Усатый) "попросил" увеличить производство, он бы его получил. Товарищ Берия тоже был бы очень убедителен.
Но вы правы; СССР хорошо послужили эти герои труда.
@@uayfb1 и т. Сталин, и т. Берия, если бы попросили увеличить производство, то использовали бы его не для своего личного обогащения, не в свой карман, а на благо страны. В отличии от ваших буржуазных идеологов, набивающих свои карманы и пропагандирующих " кровожадность" вождей страны Советов
Thank you for your uploads, and your dedication!
Shostakovich at his best. I enjoyed playing his stuff in college orchestra, except for the second symphony.
Shostakovich's Second Symphony is fine once you ignore the first part. After the factory whistle, it starts to get good.
one must recognize the props and actors of this movie are amazing
Еще одна классика, я уверен. Спасибо за загрузку
i noticed a small mistake in the scene of the 1941 parade, some of the tanks are IS-3 models, which were only developed at the end of the war
“ONE OF THE BEST & THE MOST REALİSTİC MOVİE OF ALL TİME! 💙❤️
I wonder if there ever has been blu ray release of this film? Would buy it immidiatly
This is a copylefted film so you are allowed to put it on Bluray and sell it yourself
Best Füher role, just at the level of Bruno Ganz
does someone know the music that plays between 0:00-1:59 as part of the credits?
Love this movie 😍🚩
Drunk and insane.
@@Mechanized85 this is a masterpiece of soviet cinematography. If you don't like it just go back watching some Z series movies
🇷🇺You have made a very good documentary and film about the World War II. Thank you. We are grateful to you for your work, but there is something I want to clarify, when Hitler entered the hall during his speech and greeted people, I saw an Ottoman pasha, but the Ottoman Empire began in 1923. it was destroyed and replaced by the Republic of Turkey The Republic was founded by Mustafa Kemal Atatürk The World War II broke out in 1935 The Republic of Turkey remained neutral in World War II and did not join any ally, I hope you will not continue to make such mistakes. I love Russia, I have my respect for Russian heroes and Russian veterans forever with love Turkey🇹🇷
Documentary? Are we watching the same video?
@@ArtUniverse brother doesn't realize this was made in 1949 🤣
Subtitulada por favor, gracias
The syncing of the subtitles is original Soviet quality 😉
*Soviet accuracy
Imagine if you speak Russian and the subtitles are still on. It must be like reading an echo. 🤣
What? It's done in liberal Russia, it's capitalist quality
@@ardra1905 exactly!
So the kids are standing yards away from the molten steel crucible and they don't break a sweat! OSHA must have been on a break.
@@abee3144 And yet, that scene rings true as completely believable.
From an entertainment perspective, it's actually a good film. Saying that it is sheer Soviet propaganda. The uniforms (German in particular) appear to be accurate. The actors portraying Hitler, Goebels, and Goring seem spot on, even Stalin, who is far too benevolent as he was brutal. I enjoyed both Part 1 & 2. Spacibo!
Fun fact: some german actors were actual german POW'S
@@daveJDB Yes indeed. The criteria was you had to have an intact uniform.
Then again its not like they paid their POW extras, or freed them in exchange for starring in it. Their reward is they get to relive probably the worst days of their lives.
@@Praetorian8814 Based
Stalin saw the movie himself and was convinced, in fact the actor of Stalin was so convincing looking that after Stalin’s death and Khrushchev seizing power, he was denied work during de-stalinization because he was deemed as too associated with Stalin. Poor guy.
Много вы знаете про Сталина, из вашей буржуйской пропаганды
It has a charm to it
Se agradecería mucho subtitular en Español
X2
🇹🇷🇷🇺🇦🇿Вы сняли очень хороший документальный фильм о Второй мировой войне. Спасибо. Мы благодарны вам за вашу работу, но есть кое-что, что я хочу уточнить, когда Гитлер вошел в зал во время своего выступления и приветствовал людей, я видел османского пашу, но Османская империя началась в 1923 году. она была разрушена и заменена Турецкая Республика Республика была основана Мустафой Кемалем Ататюрком Вторая мировая война началась в 1935 году Турецкая Республика оставалась нейтральной во Второй мировой войне и не присоединилась к какому-либо союзнику, я надеюсь, что вы не будете продолжать делать такие ошибки. Я люблю Россию, я всегда уважаю русских героев и русских ветеранов с любовью к Турции.🌻
Подобную одежду носили еще в бывших турецких колониях, например, в Египте, причем, довольно долго, до 50-х
The Turkish delegation was the second guy that shakes Hitlers hand not the one in the pasha uniform.
thanks for this
So the main character is from Stalingrad (57:20) - then how could he and his girlfriend meet Nazi troops during the first days of invasion?
from Stalingrad but live in another region
Nice movie.
I am Polish and believe that everything was just like in this movie
Is it true that they made real German POWs act in this?
Yes. The German POWs were acting as the American soldiers meeting Soviet troops on the Elba.
@@bentonadams Did they get a special treatment, such like reduction of gulag service?
@@CalacaRoja Hopefully not
@@CalacaRoja yes. They reduced it from life imprisonment to 90 years
@@jmjedi923 life imprisonment lol good joke. The soviets released all of them in the early 50s, some even became military in the East German Army
Subtítulos en castellano por favor
Usa auto-translate
Scene where Shostakovich's Symphony #7 appears 23:30
And also 39:09
@@fr8606, thank you.
Stalin saved Humanity. We will never forget this! Спасибо товарищ Сталин и СССР.
Still a better story then Vanguard
What is the music that starts playing at 55:08 called?
It's "slav'sya" (славься)
@@ПростыеВидео-р9в thank you very much!
Por favor, si alguien lo subtitulase al español nos haría un gran favor.
Subtítulos en español, por favor. 😢
This is really accurate, I'm sure that all German high command can speak and understand Russian very well
To be fair why would they make it in german if it's gonna be shown in russia
@@daveJDB but why they have to mix a little bit of German with Russian line ?
@@heinrichakiyama227 You are right on that one, dunno why they did it neither
No different from Hollywood movies where everyone speaks perfect English, but they just speak in stereotyped accents.
@@DigitalBath742 No, there is a difference when characters that would be speaking different languages are interacting with each other. Name me a movie where an American communicates with a German soldier where it isnt made clear that the soldier has specific knowledge of the non-native language being spoken.
56:29
Disconnects from the game*
the delayed subtitles really make this difficult to watch
Hitler in the film is like-real
Very good movie, I love the Russian film literature and Symphony. This is a bit of a puff piece for the late USSR. 😅
Facts: Many of the German troops shown in the movie were actual German soldiers
A pitty that the jewel isn`t synced.
NOT watchable- captions are way behind. Part 2 seems OK, but I found another post to see this part. Pity- MOSFILM, this CAN be fixed. Liam Dale re-recorded entire series with bad audio/dialog so we could watch them.
when is it from?
From the year 1949.
So many names in the credits. I'm surprised anyone of any prominence survived Stalin's purges in order to permit this film to be made. And this movie is nothing but propagandistic crap. Stalin didn't go to Berlin as portrayed in the film but later wished he did after he saw this film. But at least Shostakovich wrote the score. That's a plus. Now I'm going to watch the film, listen to the score, and hear for myself if the music is just more of that schlock he wrote to serve the state, something like his horrid 12th Symphony.
I've been watching a lot of silent movies for the last year or so so I got used to turning the sound (music) off and just reading along. The gap between the dialogue and the subtitles is noticeable if you turn the sound off. I don't understand Russian so their audio dialogue is completely meaningless anyway.
This is a very simple, comical and not serious movie about the Fall of Berlin. For children only...
ok
The subtitles r delayed. May u reupload normally? It annoys.
for me, it makes it more authentic
@@dondajulah4168 how?
MOSFİLM THE BEST! 💙❤️
SUBTITULOS EN ESPAÑOL
Hitler speaking russian is hilarious😅
Does anyone know if Stalin speaks with a Georgian accent in this movie? I don't speak Russian so i can't tell. I know he had an accent in real life.
51:10 “These American raids are nothing but smoke and mirrors” Charles Bedston.
The entire 8th Airforce: Am I a Joke to you?
52:02 That`s more the russians style of cognac drinking. 😅
Best Russian movie
are you kidding me
Come and see is better than this piece of crap
@@TankMasterGo oh god
Why is there no Arabic translation?
Goering is fabulous. Hitler a bit oceracting, an easy danger I admit.
The lighting crew were sent to the Gulag for their incompetence!
#1:00:00 check out bottom right screen looooollllll 💀💀💀💀💀💀💀
Hilarious!
For me, this looks like a comedy and Stalin is like a clown. 😂😂😂
We defeated the wrong enemy.- Patton
Thank you...
Why Hitler character is psycho boss of company
Truly a Stalin moment
Soviet propaganda, but the soundtrack is nice.
It's actually Russian, I guess.
@25:45 most Russian moment in the whole film
Well done propaganda. I just hope that whomever watches part 1 and 2 do not take this movie as complete fact. Somethings are so over the top I laughed .
Yes. I can't imagine any people being so happy, especially Russians. It's like a parallel universe.
Some parts of this propaganda were indeed very effective. Especially the scene with the Nazis, the Catholic leaders, the Japanese, and Western industrialists.
my father hits me
This movie is such an epic brainwash. Even to Soviet standards.
Brainwashing Russian people that the West is fascist. Putin's still pushing this rubbish.
Ok Adolf Hitler
@@fliown5413 But he's right
@@cinematicsunproductions7748 the nazis got destroyed and Hitler k***** himself,keep crying about it
Yea. Let us watch american,Hollywood "realistic" movies. They gona tell us the truth.
Worst propaganda film I’ve ever seen.
I strongly disagree. I saw this movie as a child and it marked me, I never forgot certain images and I was able to find the movie as an adult because of that memory.
Yes, but some of the American 'flag wavers' of the era were just as one sided and hilarious.
@@davidmccann9811 That's because the Americans were simply better at making films like this. Better action sequence, acting, and directors.
@@bradanklauer8926 The freaking North Koreans are better at making films than this slop.
Hey, it’s one of the first Soviet movies in colour. Let them cook.
It's a boring watch tbh. Unless you are into this kind of thing.
real shit movie🤣
communist propaganda.
@@dukejohn2898 it's much more factually based propaganda than Hollywood Propaganda. ruclips.net/video/-6UgHmeiXyo/видео.html