Кроковеє колесо (OST «Мавка. Лісова пісня») - DakhaBrakha ft. Максим Бережнюк
HTML-код
- Опубликовано: 2 мар 2023
- OST Мавка. Лісова пісня - orcd.co/mavka_forest_song
З 2 березня “Мавка. Лісова пісня” стартувала в національному прокаті, у центрі сюжету анімаційного фільму - історія любові на противагу обов’язку захистити свій дім. Ще одним фактором, який посилює емоційну складову фільму, є музичний супровід. Він не лише занурює глядача у Всесвіт Мавки, а й слугує частиною сюжету, супроводжує героїв на всьому їхньому шляху.
Творці зібрали частину саундтреків в одному плейлисті, аби глядачі могли опинитися в Мавчиному Лісі, просто увімкнувши обраний трек. Чарівні композиції відтепер доступні на всіх музичних платформах та у соцмережах Apple Music, Spotify, RUclips Music, Deezer, Amazon Music, SoundCloud, Tidal, Itunes, TikTok, RUclips - orcd.co/mavka_forest_song
ПРО АНІМАЦІЙНИЙ ФІЛЬМ “МАВКА. ЛІСОВА ПІСНЯ”
Жанр: фентезі, історія любові, комедія
Мова: українська
Виробництво: Animagrad (FILM.UA Group)
Режисери: Олег Маламуж, Олександра Рубан
Продюсери: Ірина Костюк, Анна Єлісєєва, Єгор Олесов, Серігій Созановський
Сценарист: Ярослав Войцешек
Артдиректор: Крістіан Коскінін
Генеральний медіапартнер проєкту: канал «1+1»
Створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно (Держкіно), Агентства США з міжнародного розвитку (USAID)
Кінотеатральну дистрибуцію здійснює FILM.UA Distribution та “Кіноманія”
«Мавка. Лісова пісня»:
Facebook: / mavka.movie
Instagram: / mavka.movie
Сайт: mavka.ua/
Animagrad:
Facebook: / animagrad
Instagram: / animagrad
Сайт: animagrad.com/
ABOUT THE PROJECT
Genre: Fantasy, Romance, Comedy
Language: English
Production: Animagrad Studio (FILM.UA Group)
Directors: Oleg Malamuzh, Oleksandra Ruban
Producers: Iryna Kostyuk, Anna Eliseeva, Egor Olesov, Sergey Sozanovsky
Script by: Yaroslav Voytseshek
Art Director: Kristian Koskinin
Supported by the Ukrainian State Film Agency (USFA), and the United States Agency for International Development (USAID)
MAVKA. THE FOREST SONG:
Facebook: / mavka.movie
Instagram: / mavka.movie
Website: mavka.ua/
Animagrad:
Facebook: / animagrad
Instagram: / animagrad
Website: animagrad.com/ 
Кино
Боже, я на цю пісню чекала, певно, більше, ніж на Мавку😅
+++++
Я теж😄 але я думала, що буде повноцінна пісня(((
Ахаха я тоже!!
Та ж фігня))
But its a good movie , i love it ❤❤❤
Кроковеє колесо, колесо
Вище тина стояло, стояло.
Вище тина стояло, стояло,
Много дива видало, видало.
Йшли дівки через бір,
Через бір,
На них сукні, як мак цвів,
Як мак цвів.
Стали сукні сяяти, сяяти,
А діброва палати, палати.
Гу-у-у!...
Яка ж гарна пісня❤️ дякую нашім талановитим артистам! 🌱
це текст пісні, будь ласка?
@@naomieemilien5644 так🫶
Я чекала цей саундтрек😍 прониклива, прекрасна мелодія. Лише хотілося б довшу версію))
❤❤❤
Бере настолігія за першим трейлером... Але наша нова Мавка все одно така чудова! Сьогодні йдув кіно на неї! Не можу дочекатися!
Мене вже не бере, я побачила що ця мавка не менше прекрасна ніж перша, теж чекаю на мультик дуже!!!
Cobre sueldo
Ностальгія
@@OK-kn9cn thank you
Перша Мавка виглядала зовсім, як дитя. Точніше, як дитяча голова на дорослому тілі. Все ж, вона має бути молодою дівчиною.
одразу згадала перший трейлер і як я була в захваті від цієї чудової пісні, так передає українську атмосферу... я буду сумувати за тією Мавкою 😭😭😭
Finally❤ I've been waiting for this song from the first trailer for such a long time! Thank you
Oh wow this is really good, it would be cool if Dakha Brakha adds this to their set list.
Я сподівався на довшу версію (як і багато хто крім мене). Але припускав і такий варіант. Бо якщо вона планувалася лише для тизера то її просто могли не зробити довшою.
Так, я теж чекала на довшу((
Нарешті, чекав на цей саундтрек більше ніж на мультфільм
Але ж у трейлері хор звучав
Сьогодні подивився цей фільм разом з дружиною. Він, звісно не без гріхів, але це дуже достойний витвір
О боже ностальгія, прям мурахи по тілу. Сподіваюсь за кордоном зможу подивитись, тому що цією мелодію, прокинулося все що було в далекому 2017 🥰❤️
Я плачу чомусь,як чую цю мелодію🌿
Ох, Ви не одні 💙💛
Така чудова пісня... До мурашок💚
Я його вже подивилася, мультфільм неймовірно чудовий. Ідеальне все - і пісня, і сюжет, і анімація. Мавка вийшла неймовірно гарною і живою. За весь перегляд я плакала тричі. Коли побачила перші кадри, коли заграв Лукаш і в кінці. У мене до сих пір в голові лунає музика)
Я упала в обморок от этой мелодии❤
От би ще пісні до Мавки були в такому стилі.
А как ты сделал такие буквы в никнейме?
Нарешті. Восєм лєт я ждал етой песні! Жалко що коротка, дума то тільки в тизері така коротка...На фоні сьогоднішніх проблем це звісно нічого. Дякую.
Боже, мені потрібні ноти до цієї сопілки 💔
найкращий саундтрек! ❤
Щойно з перегляду, мульт суперовий, дуже позитивні емоції. Сходимо ще раз!
I love the movie very much , its masterpiece ❤❤❤
яка прекрасна мелодія! і чудовий мільтфільм, шикарна анімація і історія. чекаю на сеанс із нетерпінням :)
日本語で失礼します。以前から気になり予告編見てましたが映像音楽とても素敵です💞でも残念ながら日本ではこの映画観れません😣悲しい😢
Ask your TV channels or cinemas to buy this cartoon for showing.
私は翻訳機を使う。残念です。この映画は魅力的でとても良いものです。ウクライナ人は最善を尽くしました。すぐにあなたもこの傑作を見ることができるようになると思います）またはウェブサイトで英語で見ることができます
екстензійні відчуття!
Дивовижно 😍
Пробирає, дякуємо Вам.
Ностальгия, после этого я влюблена в Мавку
Дякую, що добавили цей трек.
Чудово!
Я не можу, до мурашек просто💔
absolutely incredible, so sooo charming
Дуже гарно❤
Выкладіть будьласка в інтернет. Бо в багатьох країнах не будуть показувати, навіть якби і показали, дуже хочеться подивитись мультфільм на рідній мові ❤️. Це передасть повну атмосферу. Будьласка. Так його побачить більша кількість людей. А я просто закохалася в нашу озвучку. І дуже хочеться саме цих емоцій 🥰❤️
Вже не можу дочекатись коли в неділю піду на мультик)
Аааааа це ж та пісня з найпершого трейлеру😱😱😱😱😱😍😍😍😍
Чекаю на мульт ... Сподіваюся буде таким як і ці круті пісні
закохалася в цю мелодію ще з першого тизеру зі старим дизайном Мавки
Кремповеє колесо, колесо
Вище тина стояло, стояло.
Вище тина стояло, стояло,
Много дива видало, видало.
Йшли дівки через бір,
Через бір,
На них сукні, як мак цвів,
Як мак цвів.
Стали сукні сяяти, сяяти,
А діброва палати, палати.
Стали дівки гасити, гасити,
Цебром воду носити, носити.
Скільки в цебрі водиці, водиці,
Стільки в дівчат правдонці.
Де палала кладочка, кладочка,
Там ходила Галочка, Галочка,
Гу-у-у...
Вау...❤
Lovely❤
Is this the full version?
YES!💚
Красиво!
Я хочу заграти на гітарі її ,та на флейті, потрібні ноти 🥺😖❣️
Дякую Вашій команді!
Ви - найкращі!
У меня весят плокаты Мавки❤️❤️🇺🇦😘
Ukraine 💙💛
Ukraine ❤
Текст пісні:
Кроковеє колесо, колесо
Вище тина стояло, стояло.
Вище тина стояло, стояло,
Много дива видало, видало.
Йшли дівки через бір,
Через бір,
На них сукні, як мак цвів,
Як мак цвів.
Стали сукні сяяти, сяяти,
А діброва палати, палати.
Гу-у-у!..
Wish this song was bit more long
В один момент мрії здійснюються, і найчастішецей момент зветься "Вже на*уй не треба".
Досі не розумію для чого було його ховати стільки часу. Цей трек би з половини телефонів країни звучав, якби раніше виклали. Кращої реклами годі й шукати
♥️💛💚💙☀️💙💚💛♥️
Не зупиняйтеся на Досягнутому⚡
Це Єпоха Відродження 🔥
Відродження України, її Культури, Традицій, Звичаїв та Правди якої Суть Життя, крізь тисячоліття невігластва над Нами, Захована Сила Потече Знову як Цунамі і ніяка денацифікація, ніяке Зло не Зупинить Добро - Ідеї, Щирі Помисли та Тепле Світло яке спалить Ворогів Наших як Росу на Сонці☀️
Не Втрачайте Віру, Надію, Любов та Свій Вічний Дух🔥
Вам Бог Помагає⚡⚡⚡
За Правда Слава й Воля Святая🔥
Доля, Час і Везіння,
От чому Перемога Буде за Нами🔱
❤
💚💚💚💚
Довшу би версію🔥🤌
ЦЕ НЕЙМОВІРНО
Так само. Я пам'ятаю тізер 9 річної давності. Як я чекала
Классная песняяя!❤️
Мій новий рингтон!
💖💖💛💙
💙💛
Gracias los kiero mucho contento
💙💛🇺🇦
Ох
Вона мені так подобается не можу відірватися😂
❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉😢😢😢😢😢
фантастична пісня
*Ascending to heaven*
Підскажіть, а існує повна версія? Цього дуже-дуже мало!
А ми вчора пішли на маку)
І як?варто йти?
@@YaNa-nu8yl Так!
@@YaNa-nu8yl так) також вчора була
Мультфільм справді диво
@@YaNa-nu8yl Так!
Дуже подобається ця музика. Підкажіть, будь ласка, де можна знайти ноти для фортепіано і флейти на цю мелодію?Дуже треба.
На частині коли сама сопілка - течуть сльози
Питання автору каналу:
А повнометражний фільм мавка на каналі буде???
Бляха какая крутая песня и музыка жаль что только такая короткая, есть все шансы стать чуть ли не темой Украины как Щедрик
А можно узнать о чём поётся в песне?
Кроковеевое колесо, колесо
Выше плетня стояло, стояло.
Много чуда издало, издало.
Видело ли колесо, колесо,
Куда нелюб поехал, уехал?
За ним трава полегла, полегла,
И дубрава загудела, загудела. Кроковеевое колесо, колесо выше Плетня стояло, стояло.
Много чуда издало, издало.
Видело колесо, колесо,
Куда милый уехал, уехал?
За ним трава зеленая, зеленая,
И дубрава веселая, веселая!
Приблизний переклад:
Шаговое колесо (водная мельница?), колесо
Выше плетня стояло, стояло
Выше плетня стояло, стояло
Много чуда видало, видало
Шли девки через двор, через двор
На них платья цвета мака, цвета мака
Стали платья сиять, сиять
А дубрава пылать, пылать.
@@user-ll9iy8kz7h спасибо большое
@@DismasLover спасибо большое
Не буду слухати,допоки не подивлюся Мавку. досить з мене спойлерів
Очень хочу посмотреть этот мультфильм, я ждала его с 2017, но выйдет ли он в России?!((
Ні звичайно
Можливо українською мовою коли він потрапить в Інтернет. Якщо ваша влада не дасть розпоряджегння заблокувати таку можливість для вас. Бо це той рідкісний випадок коли бажання вашої влади і бажання українського народу співпадають.
Та ніколи в житті 😂. Хочете подивитися вчіть українську
@@SergiyYu це ж треба таке я вас звідкилясь пам'ятаю.
Мда
От мавки большего ждали
Такой трейлер был так раскрутили и ничего
Хорошо хоть музыка Лукаша на сопилке хорошая
❤
❤