더빙 성우진도 너무너무 좋아요😆💕 히미역에는 오버워치 솜브라를 맡으신 김연우 성우님. 마히토 아빠 역에는 정대만을 맡으신 장민혁 성우님. 왜가리 역에는 엘리멘탈 웨이드를 맡으신 박성영 성우님 나츠코 성우님은 코난의 장미와 이누야사의 산고를 맡으신 우정신 성우님 마히토 성우님도 요즘 한국 성우계에서 인기 최절정을 달리고 계신 김민주 성우님이세요. 민주성우님은 팬들끼리 대관해서 다 같이 보자는 말이 있을정도로 인기가 정말 많으세요😮 자막과 더빙 둘 다 봤는데 개인적으로 자막은 의역이 너무 많아서 더빙의 대사들이 좀 더 의미를 잘 담았던거 같아요. 일어는 마히토 목소리가 너무 어른스러웠던 반면에 더빙은 진중하고 낮은 ‘소년’의 목소리를 정말 잘 담아냈던 거 같아요.😂
1. 지브리에서 성우로 아이묭쓰고 ost로 요네즈 켄시 쓸줄 누가 알았겠냐고..
2.여태까지 그대들 어떻게 살 것인 가인 줄 알았다
그것도 맞음
전 그대는 왜 사십니까로 상영 끝날 때까지 불렀어요
@@Ddonggyu268육하원칙이네
누가 언제 어디서 무엇을 어떻게 왜 살것인가
요네즈 켄시는 ㅋㅋ
@@Ddonggyu268
갑자기 왜그살을 갈겨버리네ㅋㅋㅋㅋㅋ
와 ㄹㅇ???? 다들 전문 성우분들인줄 알았어요 헐 아이묭이었다니..다시 보러 가고싶어졌어
배우 명단 올라갈 때 어쩐지 아이묭이 올라가더라고요 ㅋㅋㅋ
@@user-lm8sc7ct7k재밌냐?
루리웹 귀여워 ㅎㅎㅎㅎ
와 빌런 다 모였다
와 미친 뒤로갈수록 감탄만 나오네 왜가리는 심지어 전문 성우가 아니라 가수였어?????? 스다 목소리 엄청 얇고 좋은걸로 알고 있었는데…… 쿠니무라 준님은 성우도 잘하시는구나..
진짜.. 지브리 내마음속에서 영원히 함께할것입니다😢
존잘남이 성우도하고 배우도 하고 가수도하고… 심지어 아내도이쁨… 개부럽다
왜가리 스다 마사키인게 대박임 연륜있는 성우인줄 알았는데 스다 마사키 ㄷ
헐 진짜요.??????
ㄹㅇㅠㅠㅠㅠ 워낙 지브리 덕후라서 나올때부터 기대하긴 했었는데 성우진에 기무라 타쿠야랑 스다마사키있는 거보고 진짜 소리지름,, 내 최애 스다 많이들 알아줬으면….
어머 ㅋㅋㅋ젤 놀랐네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
루리웹 귀여워 ㅎㅎㅎㅎ
스다마사키는 배우도 잘하고 가수도 잘하고 성우도 잘하고 모다는게 없는데!
심지어 가수 빼고 다 주연급 배우들임
왜가리 너무 인상적인 연기였는데 전문 성우가 아니였다니..
좀 닥쳐라
@@user-lm8sc7ct7k소같은 소리 할게요
일본에서는 성우와 배우를 겸하는 경우가 많아요!! 성우업계가 커서 그런건지는 모르겠지만 가수든 배우든 성우 발성을 배우더라구요
더빙 성우진도 너무너무 좋아요😆💕
히미역에는 오버워치 솜브라를 맡으신 김연우 성우님.
마히토 아빠 역에는 정대만을 맡으신 장민혁 성우님.
왜가리 역에는 엘리멘탈 웨이드를 맡으신 박성영 성우님
나츠코 성우님은 코난의 장미와 이누야사의 산고를 맡으신 우정신 성우님
마히토 성우님도 요즘 한국 성우계에서 인기 최절정을 달리고 계신 김민주 성우님이세요. 민주성우님은 팬들끼리 대관해서 다 같이 보자는 말이 있을정도로 인기가 정말 많으세요😮
자막과 더빙 둘 다 봤는데 개인적으로 자막은 의역이 너무 많아서 더빙의 대사들이 좀 더 의미를 잘 담았던거 같아요. 일어는 마히토 목소리가 너무 어른스러웠던 반면에 더빙은 진중하고 낮은 ‘소년’의 목소리를 정말 잘 담아냈던 거 같아요.😂
아 김연우 성우님!
그분 가면라이더 이그제이드에서 뽀삐 역으로 나오셨던 성우님이신데 그분이 맡으면 좋을 것 같다고 생각했었는데 예상대로 캐스팅되니까 정말 기분 좋아서 난리부르스를 쳤죠 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
아 헐 더빙 성우진 진짜 미쳤다
더빙을 봐야겠네요...
아이묭 너무좋아❤
은퇴 돌아가시기 직전까지 번복해줘요ㅠㅠㅠㅠ
스다마사키 가면라이더 더블에서 처음봤었는데 나만의 배우가 이리 크게될줄은..
헐 미친 이거 보고 처음 알았네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미야자키 감독님이 보통 작중 캐릭터와 비슷한 이미지의 성우를 등용한다고 하네요
아이묭 성우인줄 겁나 잘해
와 쿠니무라 준은 몰랐네...ㄷㄷ
이이묭…오히려 좋아
아빠 목소리가 건담에 나오는 샤아랑 너무 비슷해서 그분인줄알았는데 아니였네😂
아이묭!!?? 아 그럼 당장 보러가야겠군....
아이묭은 상상도 못했다구
마히토...이 세계에서는 착하구나 다행이구나
주령으로 태어난 세상에 살았던 범부여..
'무위전변'
내 영혼의 핵심을…!
'자폐원돈과'
아 답글 전부 ㅈㄴ웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마키도 행복해보이네요
마히토...? 마히토 천하의 개샊
오히려 마히토 말하는게 좀 어색해서 배우쓴줄 알았는데 히미가 아이묭이었다니
레전드들이 나오네 ㅋㅋㅋㅋ
ㅁㅊ 처음알았다 갑자기 또 보고싶어지고
스다가 참여했어? 대박
아이묭이 너만 알고싶기에는 너무 유명함
아 어쩐지어쩐지!!!!! 어쩐지 마히토아빠 캐릭터 불편한데 아.. 아빠가 저렇게 잘생기고 멋있어서 마히토가.. 이러고 있었는데 기무라타구야였어!!!!
아 이 묭 ~~~~!!!!!!!!!!!!
와.. 요네즈 켄시에.. 그의 친구 스다 마사키.. 거기에 아이묭까짘ㅋㅋㅋ 최강의 조합이다 ㅋㅋㅋㅋ
헐 히미 아이묭이였다니
와 ㄷㄷ
사람들이 별로라 하지만 지브리 감성이나 노래는 옛날 생각남
스다 마사키는 상상도 못했네 ㄷ
그래서 기쿠지로의 여름 만든
영화감독 이름이 먼가요ㅋㅋ😢
마이묭이 성우라고!?
아이묭도 너무 좋아하고 요메즈 켄시도 너무 좋아해서..👍
아이묭이 성우진인건 좀 놀랍다
미야자키 할배 일반 성우톤 싫다고 배우 or 일반인 데려오는 거 개웃김
크레딧에서 아이묭 나오길래 찾아보니깐 미국은 더함 ㅋㅋ
왤케 주인공 이름이 익숙하지
???:너는 대체 뭐야 마히토!!!!!
???:고래고래 소리지르지 안아도 들린다고 이타도리유지!!!!!!!
나만 마히토듣고 옆집에 그 주령 생각난거 아니죠?
이명박ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
???:자폐원돈과!!
지금은 그저 너에게 고마울 뿐이야.. ^_^
무위전변...
마히토... 마키.....
스다 마사키 나온다길래 남주로 나오는 줄 알았는데 왜가리였음ㅋㅋㅋ 진짜 전문성운줄 알았다
동화는 끝났고
해피엔딩은 없다.
스다는 진짜 최고..!! 근데 아이묭은 좀..아까웠음...ㅠㅠㅋㅋㅋ 보면서 엥? 연기가 좀..? 이랬는데 아이묭인거 듣고 납득
그래서 히미 목소리연기가 어색했구나 말할때마다 캐릭터 표정이랑 목소리가 안맞는 느낌이였는데
더빙으로 봐서 몰라요 아니 그냥 몰라요
*"그대들은 왜 그따구로 사는가"*
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이게 맞다…..내가 생각하는 것 처럼 좀 살아봐라
하야오님이 그런 말을 하신다면 저희는 할 말이 없습니다... 계속 활동해서 명작을 만들어주세요ㅠㅠ
루피덕후님 목소리 같아요
마지막 명박이 까지 잘알죠 ㅋㅋ
가카.. 왜 거기서 나오심미까..
료이키 텐카이 자폐원돈과!!!!
그럼 성우아니고 배우인데도 연기잘했네….
마히토!!!!!!!!!!
[무위전변]!!다중혼!!
ost를 아이묭으로 쓰든 레바로 쓰든 차피 띵곡 나올게 뻔하지 뭐..
헐 아니 히미가 아이묭이었다고???
와 다 아는게 신기하다
주인공 이름이 마히토..ㅋㅋ
??:자폐원돈과!!!
노래는 요네즈, 음악감독은 히사이시 조..?
마히토부터 어디서 많이 들어본 이름
주인공 이름이 주령같아 기억나는 작품
히미가 마지막에 너무 못울어서..ㅋㅋㅋㅋ 아잇😒 성우 아니네,, 이러고 크레딧 보니까 아이묭이었음...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ😂😂😂
???:무위전변
그대들은 왜 그러고 사는가
어쩐지 히미 우는 장면에서 개어색하더라
그니까
영화 이름이
그대는 왜 그따위로 사는가
맞죠?
왜가리 미국에서 로버트 패틴슨임.. 트와일라잇 남주 개신기함
스다마사키?!
가면라이더 더블....
필립....
마히토
아니 왜 마히토가 주인공이노...(주술회전)마히토 환생했나..?
마히토 죠고,.. 하나미 ....
더빙판은 언제 개봉하는 걸까요?
난 마이토가 스다마사키인줄 알았는데 왜가리가 스다마사키 였다니 하하😂
내가 아는 마히토는,,
마히토..?
그대들은 왜 그렇게 사는가 명작인듯
솔직히 히미 연기가 너무 아쉬웠음ㅠㅠ
「그대들은···왜 사냐?ㅋ」
마히토..? 무이전변
잉꼬 아니고..앵무새...
잉꼬가 앵무새의 일종인 사랑앵무 입니다
@@iamsangho 헉 그렇군요 다음부턴 찾아보고 글 쓰겠습니다..!
솔직히 성우 라인업은 별로였음
근데 지브리는 전문 성우를 애초에 잘 안쓰는거 같기도 하고...
근데 약간 서툴면서도 어색한 오묘한 목소리들이 더 지브리와 잘맞는거같음 개인적으로는
마히토는 주술회전 아니가???
이런 미친 스다마사키가 왜가리였다고?
마히토…..? 으…으…….갑자기 머리가
니네들 언제까지 그렇게 살 것인가
배우가 맡아도 성공은 하네... 너의이름보단 나아서 다행이여...
[무위전변].
???스다가 왜가리 였다고???????
아이묭은 나만알고싶은 아티스트가 아니라
너만 모르는 아티스트임 ㅋㅋ
뭐 대단한거 알아낸줄아네
마히토 무위전변못쓰나
남주 개별로였음 스다 마사키의 재발견ㅋㅋ얘는 못하는게 뭐임? 혐한?
개인적으로 아이몽 연기력 맘에 안들었음
마히토 나나미 죽이고 여서 있었구나 야발
난 재밌던데
마히토 유지한테 뒤져서 저쪽으로갔나보네
그뭔씹