Adore U (아낀다) Vocal Team Version - SEVENTEEN (세븐틴) | Lyrics [HAN/ENG]

🌠 you can also watch the rest of the '17 carat' lyric videos on my channel!
🌠 find this & other song translations (i will be slowly making my way through sebong's entire discography) on my blog: / mymagicisland
🌠 english translation credits © are mine. feel free to take out, but PLEASE give credit 👉👈
🌠 the purpose of this lyric video is to provide the best possible translation that is both concise and can convey the original meaning of the song. i've made pains to translate it that way to hopefully deliver a clearer meaning of the song.
🌠 all my lyric videos are copyright-claimed by the original label and therefore, the revenue from any ads that appear goes to the label itself and not me!
thanks for watching, and especially for reading if you have thus far!
i hope you have a great day ahead of you 💗

[@borahebangtan]

🌃 *Translation Notes:*
P.S. These are obviously recycled from my actual ‘Adore U’ translation :p
*[1]* The song title ‘아낀다 (A-kkin-da)’ would better translate to ‘cherish / treasure you’ etc. but I’ve went with ‘Adore U’ here for the sake of the official translation & because it rolls off the tongue easier :p
*[2]* He actually says ‘You can lean *here*’ in Korean, but he gestures to his shoulder in the choreo, & it’s understood that he means himself- therefore the translation ‘You can rely on me’